铅铅笔
[日本]西城山宗
乌鸦,松树上的乌鸦,
听着,听着,我问你,
你可曾看见,可曾看见,
我的铅笔在哪里?
很好看的一支铅笔呀。
它的头儿金闪闪的,
通身像天空那样碧蓝碧蓝,
红红的细条儿把它缀得很美丽。
乌鸦,松树上的乌鸦,
听着,听着,我问你,
你可曾看见,可曾看见,
我的铅笔在哪里?
画鸟儿
[法国]普雷维尔
先画一个打开的鸟笼,
等鸟儿一进来,
就用画笔把笼门关上,
然后用橡皮把笼栅,
一根一根统统擦去。
小心别碰到鸟儿任何一根羽毛。
然后画上树林,
画上明媚的春光,
这时再为鸟儿选择一条最美的树枝,
当鸟儿飞上枝头,
无忧无虑地唱歌,
画就算成功了。
夏天
[美国]杰克逊 乐童
夏天走到野外,
薄荷与青草的香气向人扑鼻。
粉红的丁香和新刈的饲料,
还有温暖潮湿的土壤气息。
夏天走到野外,
蜜蜂嗡嗡,鸟鸣啾啾,
密林里踏踏踏踏。
那是野兽在急急地奔跑。
夏天走到野外,
可以接触的东西很多:
有树叶,贝壳和水,有沙,
还有跳跳的青蛙和光滑的鱼。
夏天走到野外,
能看到许多漂亮的东西:
深红色的罂粟花,
和翩翩翔舞的蝴蝶。
请进来
[越南]胡光阁 贯虹
笃,笃,笃。
“谁敲门呀?”
“是我,小白兔。”
“你要真是小白兔,
就让我看看你的耳朵。”
笃,笃,笃。
“谁敲门呀?”
“是我,小鹿。”
“真是小鹿吗。
让我看看你头上的角。”
笃,笃,笃。
“谁敲门呀?”
“是我,我是鸭。”
“你要真是鸭,
伸出脚来让我看看吧。”
笃,笃,笃。
“谁敲门呀?”
“是我,我是风。”
“你果真是风,
你自个儿从门缝往里钻。”