艾尔伯特和胡安是邻居。艾尔伯特家里有一棵苹果树,他经常会对苹果树吹嘘一番。
“苹果树确实很美。”胡安赞同地说,“我看了也很开心。”
当听说邻居也从苹果树获益时,艾尔伯特的快乐减了一半。于是,他建了一道高栅栏。但有一年春天,苹果树的一根枝条还是伸进了胡安家。秋天来了,艾尔伯特站在院里摘苹果,但够不到栅栏另一边。
第二天,他在家门口发现了一个苹果蛋糕。“谢谢。”卡片上面写着,署名“胡安”。
艾尔伯特恼火极了,在未经许可下竟有人使用了他的苹果!“我必须讨回公道!”他急匆匆地赶往市长家。
市长问道:“胡安偷了你的苹果,那为什么还要送给你苹果蛋糕?”艾尔伯特生气地说:“我怎么知道?胡安知道。”市长回答,“记住——从栅栏的另一边看,事情可能截然不同。”艾尔伯特只好去和胡安谈谈。
胡安打开门,友好地笑着:“你喜欢那个蛋糕吗?你家的苹果树给我们增添了许多快乐。我想,只把苹果归还给你就过于微薄了。所以,我妻子用苹果烤成了一个香甜的蛋糕!”此刻,艾尔伯特感觉他的气愤像糖一般融化在了水中。
“你愿意和我们共进晚餐吗?”胡安又说。“很乐意。”艾尔伯特点点头,“请允许我带点东西过来。”艾尔伯特跑回家,拣了一篮最红的苹果,带着去了栅栏的另—边。