骑天鹅来的扎西

安娜·芬伯格·芭芭垃·芬伯格

一天吃晚饭的时候，杰克说：“我交了个新朋友。”

“哦，很好啊。”妈妈问道，“他叫什么？”

“扎西，他是从很远很远的地方来的。”

爸爸说：“有点儿意思。”

杰克说：“可不，他是骑着天鹅飞来的。”

爸爸问：“黑天鹅还是白天鹅？”

“爸爸，你问的是什么啊，”杰克说，“这根本不重要！”

“扎西是怎么骑在天鹅背上飞到这里来的呢？”妈妈问。

杰克答道：“哦，这个嘛，是这么回事。扎西的爸爸妈妈很穷，他们想到我们国家来，可又没有那么多钱买飞机票。为了凑路费，他们只好答应把扎西卖给了哼哼国王。”

“机票要多少钱啊？”爸爸问。

“爸爸，你又问这样的问题，”杰克说，“这根本不重要！”

“扎西怎么会在这里呢？他为什么没有跟那个哼哼国王在一起？”妈妈问。

杰克说道：“事情是这个样子的，扎西的爸爸妈妈走了以后，他自己一个人坐在湖边哭。一只天鹅听到了，就让扎西一个人跳到自己的背上来。天鹅飞了好多个白天和好多个黑夜，一直飞到咱们这儿，最后在扎西爸爸妈妈新家的门口落下来。”

“他到这儿的时候是白天还是晚上？”爸爸问。

“爸爸，你又来了？”杰克说。

“你们想不想知道，昨天扎西遇到了什么奇事？”杰克打算把这个故事讲给爸爸妈妈听。

“昨天晚上，有人敲扎西家的门。他打开门一看，你们猜，是谁？”

“谁？”妈妈问。

“是哼哼国王！他要把扎西抓走！扎西转身就跑，他穿过房子，从后门跑到花园里，藏在那只天鹅的翅膀底下。”

“后来呢？”妈妈又问。

“后来，哼哼国王气急败坏地追到外面，夜色里他看见了天鹅，就朝它大声吼道：‘哼！扎西那个小坏蛋跑到哪儿去了？天鹅回答说：‘你想找到扎西，就到池塘那边去吧。把这块小石头扔进水里，等涟漪消失后，你就能看见扎西藏在哪儿了。”

“哼哼国王找到池塘没有？”妈妈问。

“别急，”杰克说，“事情是这个样子的，哼哼国王照天鹅的话做了，他把小石头扔进池塘，可是当水面平静之后，他没有看到扎西，却看到了自己的宫殿。他看到一群敌人包围了宫殿，正准备发起进攻。”

“哼哼国王非常恼火，他对天鹅说：‘哼！我要马上回到王宫去！”

“‘让我来驮你吧，到我的背上来。说完天鹅又低下头，对藏在翅膀底下的扎西小声说，‘扎西，我要走了，我很想念我的故乡。你最好躲到草丛里去，他不会发现你的。再见。”

“明天我可以带扎西到咱们家来玩吗？”杰克问道。

“当然可以。”妈妈和爸爸异口同声地答道，“我们太想见见他了。”

（摘编自《超级冒险王·骑天鹅来的扎西》，江苏少年儿童出版社，耕林童书馆）