安娜玛丽·梵·哈灵根
科菲去参观一个海洋艺术展,因为他喜欢画画,也喜欢大海。然而每幅画上,都只画着一小片大海。在任何地方,我们都看不到它的全部。大海太大了,以至于哪幅画里都装不下它。
科菲决定自己画大海。但是他应该从哪里开始画呢?他看不到大海的起点。大海翻滚着来到他的脚边,然后停下了。这里是大海的终点。大海的起点,是不是在另一边,在他从来没到过的对岸?
科菲拖出父亲的船,把它推到水中,然后爬到船上。他离开海岸,去寻找大海的起点。在对岸的沙滩上,有一些人。但是,他没有看到大海的起点。这里,也只是大海停下的地方。“有人知道大海的起点在哪儿吗?”科菲问那些人。“我知道。”一个捕鲱鱼的人手指对岸,这样回答。“我们全家将和你一起航行,反正我们正要去那边。”科菲想说,他就是从那儿来的,大海的起点根本不在那儿。但是,也许那时他没有看清楚。
又一次,他把船推向水里……在对岸,等待他的仍然只是大海的终点。“显然,大海的起点位于大海的中央。”一个捕虾的人说。科菲爬到船上,这次又多了几个别的人,他们也变得好奇起来。
“那里,看!”一个人喊道,“好像是一个肚脐眼,一个向外喷水的肚脐眼!”
这会不会是起点呢?
嘭!科菲的船碰上了肚脐眼周围的肚子,肚子游走了。
“你应该晚上再去。”一个卖贻贝的人说,“那时大海会涨潮,所有这些水,难道不应该是从某个地方出来的吗?也许那时候,你能找到大海的起点。”
晚上,天空一片晴朗。船里挤满了人,越来越多的人想陪他一起去。
科菲只看到一片浩瀚而暗淡的大海,有很多水——却没有起点。
第二天,大海退潮了。
卖冰激凌的人说,大海应该在什么部位有个活塞,就像浴缸那样。
那么,现在大海在排空。如果科菲找到活塞,可能他就会知道,大海在什么地方把自己充满。那里应该就是大海的起点……
现在,所有的人都想和他一起去。
在茫茫的大海上,他看到一些海豚在翻跟头,好像正在洗澡。
“太好了!应该就是这里!”
每个人都从船舷上跳下水去,想看看究竟。
甚至那些小宝宝也和他们的妈妈们一起跳进了水里。
科菲紧跟着海豚潜入水中。这里,是海豚们的家,所以它们知道路。他到达海底,那时他憋住的气快用完了。那里……什么都没有。只有大海,除了大海,还是大海。
科菲泄气地坐在沙滩上。他只找到了大海的中央和大海的终点。“是不是根本没有起点呢?”他想。
“有,有起点。”造船匠说,“大海开始的那一刻,我就在那里。”他看看天空。“暴风雨要来了。”他说,“这样的天气,倒是正适合去看大海的起点。”说完,他和科菲一起爬到船上。
太阳消失在一片云后面,天空变黑了。然后,大雨倾盆而下。造船匠撑开了他的伞。“现在,你看到了吗?”他问,“大海的起点在天上。”
科菲终于能画大海的起点了!那就是饱含雨水的墨色云彩。可你想再看一次大海的终点吗?那么,就从头开始吧!
(摘编自《大海的起点》,浙江少年儿童出版社、耕林童书馆)