浅析高安方言中的形容词后缀“人”

2013-04-29 23:01童芳华
教育界·下旬 2013年8期
关键词:高安后缀形容词

【摘要】本文对高安方言当中有“人”参与构成的词条进行了系统搜集、整理和分类,突出了“人”作为形容词后缀在高安方言词法当中的重要地位。与此同时,在跨方言和跨语种对比的基础上,作者指出该类形容词后缀并不是一种仅存于高安方言中的个案,而是若干方言或语种所共有的语言现象。

【关键词】人 形容词后缀 使感词

高安市位于江西省中部偏西北,大约东经115°、北纬28.5°,市政府所在地筠阳街道解放路距省会南昌市仅52千米,历代为赣西北重镇。

现在的高安方言,从广义上来讲,是指高安市境内的一切方言,包括流通在北部华林山风景区一带的客家话以及除此之外其他各区域的赣方言。从狭义上来讲,则仅指其中的赣语部分,通常以市政府所在地筠阳街道办事处一带的发音作为标准音。

高安方言颇具特色。语音上,它保留了古汉语的入声“k”和“t”。词汇上,陈昌仪老师在《赣方言概要》中这样写道:“……随着(江西)文化教育的发展,知识分子的激增,宋元明官场上和文人中流行的文绉绉的雅语、避讳语也流入了民间,现在成了(江西)广大农村中老年文盲、半文盲的大白话”,从而造成了高安方言中“百姓打官腔”的特殊局面。

高安方言的词法也很有意思。以“人”为例,“人”字在高安方言中既可作名词,也可作形容词后缀。作名词时,“人”字发音分为“i?”和“l??”两种。前者较为常见和实用,表现为既能以单音节词的身份直接与动词连用,共同构成动宾结构,如“骂人(mā ?)”“呵人(há ?)”“杀人(sa?t ?)”“寻人(?‘? ?)”,等等;又能参与构成一些相对而言比较古老的双音节名词,如“人脚(? ?iòk)”、“人客(? k‘a?k)”“人工(? ku?)”,等等。后者使用范围较小,仅仅出现在一些明显由普通话传入不久的双音节名词当中,如“盲人(mo? ? l???)”、“仇人(s??u l???)”、“佣人(ǐu? l???)”,等等,不能直接充当单音节词。此外,“人”在高安方言中还参与构成大量的形容词,如“吹人(?‘?? i?)”、“饿人(?ǒ ǐ?)”、“胀人(to?? ī?)”,等等。此时的“人”字就语法功能而言已经不再是一个名词,而是一个形容词后缀了。

“人”参与构成的形容词描述重心有二, 一是“以人为本”,强调人的某种感觉和心情,二是“以物为本”,突出外部环境的特点以及由此带给人的某种感觉,陈庆延老师据此把这一类形容词统称为“使感词”。例如:

类别: “以人为本”类 “以物为本”类

发音: ?o? ho?u ?o? ǐ? ?a?i i??u ho?u ?‘?? i?

高安话: 我好饿人。 外头好吹人。

普通话: 我好饿。 外面风很大。

语法特点上,“使感词”都能够受程度副词“好”(“好”是“非常”的意思)修饰,并且一般在句中充当谓语。

词义色彩方面,“使感词”以“负面的”“不良的”感觉为主。举例而言,在理论上都可以与“人”相结合的“酸甜苦辣”这四大感觉之中,几乎没听哪个高安人说过“甜人”,而“酸人(suo?? i?)”“苦人(k‘u? ǐ?)”“辣人(lǎt ǐ?)”则不绝于耳。

现将高安方言中的使感词汇总如下:

“使感词”活跃在许多方言之中,如江西的南昌方言、宜春方言,湖南的浏阳方言,陕西的西安方言,山西的太原方言,等等。甚至在少数民族语言如苗语中也大量存在。它们之间是否存在着某种历史渊源还有待学者们继续深入研究和探讨。

作者简介:童芳华(1973—),男,江西高安人,南昌工程学院讲师,研究方向:赣西北方言,方言词汇对比,语言与文化,语言田野调查,计算机语言学。

猜你喜欢
高安后缀形容词
卢诺冰剪纸作品选
高速公路工程计量与合同管理研究
认识形容词
河北霸州方言后缀“乎”的研究
TalKaholic话痨
说“迪烈子”——关于辽金元时期族名后缀问题
一种基于后缀排序快速实现Burrows-Wheeler变换的方法
形容词
凤凰涅槃 再续辉煌——高安城乡广播“响起来”的做法与思考
贼的头上有毛