为曼德拉祈祷

谭振学

对于多数中国人来说，非洲大陆是一片原始、落后，到处充满饥饿和衣不遮体的不毛之地。近几年伴随着一个人的出现，中国人对非洲的印象发生了翻天覆地的变化。这个人就是纳尔逊·曼德拉。

曼德拉出生于南非泰姆布贵族家庭。他的父亲既是泰姆布国王的参事，也是姆卫佐部落的酋长。他9岁时父亲就去世了。不久，泰姆布代理国王荣欣塔巴收养了他。在代理国王的监护下，曼德拉完成了初级和中级学业，并考取福特黑尔大学。曼德拉不但是一位好学上进的学生，而且也是一位满腔热情的社会活动积极分子。遗憾的是，由于曼德拉坚持原则，拒绝向学校当局低头，最终他不得不选择了中途辍学。

按照他的监护人对他的定向培养，曼德拉本来也可以像其父亲一样做泰姆布国王的参事。但是，为了逃避代理国王为他安排的婚姻，曼德拉与代理国王的儿子一起离家出走。几经周折，两人来到了约翰内斯堡，从而彻底改变了命运。

在约翰内斯堡，曼德拉先后干过金矿保安、律师事务所学徒、律师。他边谋生边学习，依靠坚忍不拔的毅力，顺利通过了南非大学考试，拿到了福特黑尔大学毕业证。随后，他又考取了威特沃特斯兰德大学，获得了法学学士学位。这为他后来兴办律师事务所创造了条件，也为他从事反对黑人专制和白人种族隔离政治奠定了坚实的基础。

从事律师工作中，他亲眼目睹了南非种族隔离制度的野蛮和黑暗。他义无反顾地投身于南非人民的解放事业，并为此献出了自己的一生。早在1944年，曼德拉参加了“非洲人国民大会”（简称：非国大），并参与组建了“非洲人国民大会青年团”。他先后担任过德兰士瓦省级非洲人国民大会主席、全国非洲人国民大会第一副主席、全国非洲人国民大会主席。

1961年，曼德拉创建了非洲人国民大会的军事组织——民族长矛军，从而结束了非洲人国民大会无法对南非独裁政府开展武装斗争的历史。为应对南非独裁政府要取缔非洲人国民大会组织的企图，曼德拉起草了著名的“曼德拉方案”，在后来的斗争中发挥了重要作用。

曼德拉参与领导了一系列反对种族歧视、种族压迫和种族迫害的斗争，最著名的是“沙佩维尔反通行证法大示威”和“国庆抗议日大罢工”。随着斗争深入，南非白人独裁政府对曼德拉及其他非国大党人的迫害和镇压也逐步升级。曼德拉曾经多次被“禁止”（一种限制人身自由的治安处罚）和逮捕：1953年被禁止参加集会两年；1956年被禁止参加政治活动5年；1962年8月被逮捕入狱；同年11月被判处5年监禁；1964年6月12日被判处终生监禁。曼德拉在监狱里度过了27个春秋，其中在罗本岛监狱里就被关押了18年。

即使在极其艰难的监狱生活中，曼德拉依然保持高昂的斗志。他把监狱里的斗争看作是整个南非反对种族歧视、种族压迫和种族迫害斗争的一部分，把监狱变成了与白人独裁政府作战的战场和学习的课堂。

长期恶劣的斗争和监禁生活并没有摧毁他的身躯和意志，反而使他政治上更加成熟、观察问题更加周全、人格魅力得到了升华。曼德拉的伟大人格和坚强意志甚至感动了监管他的狱警，后来他们竟然成了朋友。非凡的人格魅力帮助曼德拉成为南非第一个黑人总统、世界上最受敬重的政治家。他当之无愧地荣获了许多世界级荣誉：1991年，他与南非总统德克勒克一起获得了联合国科教文组织颁发的“乌弗埃-博瓦尼争取和平奖”；1993年7月4日，曼德拉获得了美国克林顿总统授予的“费城自由勋章”；1993年10月，曼德拉与德克勒克一起荣获“诺贝尔和平奖”；1998年9月，曼德拉又获得了美国“国会金奖”，成为第一个获此奖项的非洲人；2000年8月，南部非洲共同体授予他“卡马奖”。2005年，曼德拉被联合国任命为“联合国亲善大使”。

作为一位当代伟人，曼德拉博大宽广的胸怀备受世人敬仰。2000年，南非全国警察总署发生了这样一件严重的种族歧视事件：在总部大楼的一间办公室里，当工作人员开启电脑时，电脑屏幕上的曼德拉头像竟逐渐变成了“大猩猩”。全国警察总监和公安部长闻之勃然大怒，南非人民也因之义愤填膺。消息传到曼德拉的耳朵里，他反而非常平静，对这件事并不“过分在意”。他说：“我的尊严并不会因此而受到损害。”几天后，在参加南非地方选举投票时，当投票站的工作人员例行公事地看着曼德拉身份证上的照片与其本人对照时，曼德拉慈祥地一笑：“你看我像大猩猩吗？”逗得在场的人笑得合不拢嘴。此后不久，在南非东部农村地区一所新建学校的竣工典礼上，曼德拉不无幽默地对孩子们说：“看到你们有这样的好学校，连大猩猩都十分高兴。”话音刚落，数百名孩子笑得前仰后合，曼德拉也会心地笑了。

曼德拉之所以能够成为全世界最受爱戴、最受尊敬的唯一的国际性人物，答案可以从他的自传中找到。他说：

“当我走出监狱的时候，解放被压迫者、压迫者双方就成了我的使命。有人说，这个使命已经完成了，但是我认为，情况并非如此。事实上，我们还没有自由，我们仅仅是获得了要自由的自由，获得了不被压迫的权利。我们还没有迈出旅途中的最后一步，而且在更漫长、更困难的道路上，我只不过迈出了第一步。因为，获得自由不仅仅是摆脱自己身上的枷锁，而是尊重和增加别人的自由的一种生活方式。我们献身于自由的考验才刚刚开始。”

曼德拉不仅仅属于南非和非洲，而且属于全世界。他的精神、思想和人格魅力正在并且必将永远教育和鼓舞世界人民。

因为我的一点绵薄之力，使广大的中文读者了解、认识了曼德拉，我感到十分欣慰。得知曼德拉病重的消息，我的心情非常沉重，我不知该用怎样的语言去祈祷、去祝福他。我有一个遗憾，在2004年去往巴西中转时，如果有一周的时间我就有可能见到心中的偶像曼德拉，但可惜的是在南非只能停留两天，错过了一次与曼德拉见面的机会。

今年7月18日，曼德拉这位“时代巨人”迎来了他95岁生日，让我们共同祈祷，愿曼德拉寿比南山。

（作者为曼德拉自传《漫漫自由路》一书的译者）