肖竟
陈虎看着很年轻,不说绝对想不到他已经近四十岁了。他给人的感觉很平和稳重,如山,如水。在讲述自己的故事时,无论是初到美国的艰辛,还是后来事业的顺利乃至和里维斯一起做电影,他始终平静,既没有回忆往事的唏嘘,也没有对当下成功的欣喜。他的眼睛就像两颗黑色的珠子,让人望不到底又不敢直视。恐怕就是这股子平静中又蕴含犀利的力量,让他能够给那么多好莱坞巨星当老师。也是这一刻,我们才切身感受到什么叫做“习武之人”。
他相貌清秀,从小就想习武。他刚成年就只身跑到美国,只为追寻李小龙的步伐。他是全美空手道大赛六十公斤级冠军,年纪轻轻就被袁和平看中,跟着他走遍了好莱坞功夫片剧组。基努·里维斯、章子怡、乌玛·瑟曼、卡梅隆·迪亚兹、刘玉玲……都是他的学生。基努·里维斯首次担任导演的《太极侠》也由他主演,里维斯甘愿担任第一配角大反派,只为这部为他量身打造的电影。他英文名叫Tiger,中文名叫陈虎。
儿时梦想,赌场起步
陈虎是四川人,出生于上世纪七十年代中期,六七岁的时候,因为李小龙和功夫片的影响,他决定走上习武这条路。和很多练体育的孩子一样,陈虎进了体校,一直按部就班地练功、学习、成长,中间拿了几个全国武术比赛的少年组冠军。
但渐渐地,他开始对自己走的这条路产生怀疑,虽然他也说不清想象中的习武究竟是什么,但至少不是在国家体系里打套路。“国家体系里练武术的和练体操的没有太大区别,这不是我要的。”
那会儿他大概十六七岁,开始在外面找民间的师父。很幸运地,他遇到了陆锦川——又名仿佛先生,道家太极门的传人。陈虎跟着陆锦川学到了正宗的传统功夫——太极、天门派甚至一些虽然没有名气但是有传承的功夫。这种学习更让他看清了国家体系里的“武术”和真正功夫的区别:“国家体系很多东西都是现编的,这种武术没有历史的传承,跟着师父才我才开始真正接触到中国功夫。”
就这样到了十八岁,陈虎觉得呆在四川省武术队实在没有意思,强烈要求退役。退役后他和许多运动员一样,选择去念书。
转折这时候出现了。由于李小龙的影响,上世纪九十年代初的美国兴起了学习功夫的潮流,各类相关的中美文化交流层出不穷。在某次交流中,美国方面想选一些练武术的年轻人过去表演和教学,陈虎就这样得到了去美国的机会。
“挺想去的,李小龙不就去了美国才有后来的李小龙嘛,他是我的偶像,我也很愿意跟着他的步伐、他的道路去走。”
和许多那个年代怀抱美国梦飞奔大洋彼岸的中国年轻人一样,陈虎到了美国人生地不熟,英语也不会说两句,好在被选拔过去后有口饭吃,他在新泽西州的一家赌场做武术表演,一边挣钱一边学习英语。慢慢地他跟赌场的人混得很熟,有一天表演结束赌场的经理跑来说下面有一个全美国的空手道比赛,要不要去玩一下。经理还撺掇他说都知道你功夫好,去吧去吧。
于是陈虎就下去了,进去一看满场有几百号人,全穿着日本空手道的道服,只有他一个人穿着表演时的唐装,所有人都把目光投向他,陈虎能读出那些人眼中的目光:“这人是干嘛的,来踢馆的吗?”
如果是电影接下来就应该是美国人瞧不起人,陈虎以一敌百称霸比赛。但事实是在场的人很友好地欢迎陈虎参加,那时候的陈虎见都没见过空手道,也就真敢上场比。他在套路比赛中拿了第一,搏击却输了。“套路就是你耍一套我耍一套看谁耍得好。而我确实对空手道的规矩不了解,搏击对抗就输了。”
虽然输了,但下场后比赛的主办人却找到了陈虎。
“你是中国来的?”
“是的。”
“难怪功夫这么好,有没有兴趣到我的武馆里教学?”
“好啊。”
就这么短短几句对话,陈虎离开了赌场来到这家空手道馆。道馆里的工作并不轻松,除了每天上课外,他要为馆长到处打比赛。那个招他进来的人,也就是馆长,把馆内水平最高的十几人找来,每天围着他打。因为从小习武底子好,练了两个月,再参加比赛他轻而易举地就拿到了冠军。
然而风光背后仍然是艰辛,武馆的钱根本不够生活。他教课挣的钱本来就少,还要分给老板一部分,剩下的仅够吃饭。没课时他就到外面餐馆里打工或做苦力,他住在武馆后面用木头钉起来的房子里,屋里的电器都是学生家里不用送给他的。那是1996年前后,他只有二十岁。
圆梦艰难,老李主动写剧本
1997年,袁和平带着团队来到美国,他在全美国寻找会英文、功夫好,同时又有教外国人经验的年轻人,陈虎通过朋友的推荐去应征,成为“袁家班”的一员。他担任武术指导的第一部戏就是《黑客帝国》。
这部电影不仅让他在武术指导这条路上起步,还让他认识了对他以后的人生具有重要意义的人——基努·里维斯。拍《黑客帝国》时,陈虎担任里维斯的功夫教练,两人性格相投,慢慢地成了好朋友。两人就说以后要一起把中国功夫拍成电影。
笑谈仅仅是笑谈,没有人当真。《黑客帝国》拍摄结束,陈虎依旧做他的武术指导。他跟着袁和平指导过《卧虎藏龙》、《杀死比尔》、《霹雳娇娃》,不断获得认可。而那几年,他和里维斯从未联系过。
2004年,陈虎觉得时机到了。“我习武的最初目的、入行的最初目的就是做个动作演员,八爷(袁和平)那样的动作指导不是我最初的梦想。2004年我觉得个人的积累和圈里人脉的积累都差不多了,可以从幕后走到幕前了,就去找老李(里维斯)。”
于是陈虎就拿了个剧本兴冲冲地去找里维斯,一开始他只想着能让这位大明星帮忙在电影里客串一下,让他导演、主演根本不敢想,里维斯看完剧本说:“客串没问题,但你这个剧本很烂,回去重新写。”
陈虎和当时的制片人就回去重新写,找过中国的编剧、美国的编剧,每写完一稿就给里维斯看,里维斯不满意打回来再写。折腾了很多回,最后一次他拿着剧本去纽约找里维斯,里维斯急了:“行不行啊你们,会不会写剧本啊,写了这么多稿没有一稿是行的。我来写!”
里维斯后来又找来个编剧,加上陈虎和制片人,四个人每每开会讨论,回去由编剧执笔,前后写了二十多稿,耗时五年。
在这五年里,里维斯逐渐从客串变成反一号,从反一号进化成导演,用陈虎的话说:“这个电影最后变成了他的孩子,他投入的精力比我们都多。”
被问到“他这样努力地一步步从幕后走到台前,是不是很想成为下一个李小龙”时,他回答“我成为不了李小龙,李小龙是独一无二的,但我可以成为陈虎。”
(转载自《北京青年周刊》)