Ligne Roset：Togo沙发的传奇

埃尔林·赫斯特

法国家具公司Ligne Roset从当年的小型家族企业成长为一家拥有200多家专卖店和1000家分销商的国际大公司。在这其中，已经有40年历史的Togo沙发功不可没，作为公司最畅销的产品，它已经自成品牌，成为20世纪法国格调的象征。

设计师总是把它形容成为“一支折叠起来的、像烟囱一样的两边关闭的牙膏”。其他人则把它比作一堆米其林轮胎或者一只沙皮狗。Ligne Roset作为一家拥有153年历史的家具公司颇有声誉，Togo沙发则是将其家族事业继续推进的礼物。自40年前这款全泡棉沙发发售以来，Linge Roset至今已经将它卖掉了128万组。它在全世界范围内的72个国家里热销，经久不衰。“Ligne Roset进驻美国已经33年了，Togo沙发一直是排行第一的畅销品。”Ligne Roset美国分公司行政副总裁、家族企业的第五代继承人Antoine Roset这样说道。

Togo沙发的首次亮相是在1973年法国巴黎的“家用工艺展览会”（Salon des Arts Ménagers）上，它的设计者Michel Ducaroy是当时公司设计部门的总监，于2009年逝世。“这是一场真正的革命，”他在一次访问中说道，“采用了新材料和新模型，我开始设计新的产品外观。我坐在上面，发现不需要其他边框已经感到非常舒适。”通过Togo沙发，Ducaroy创造了一种全新的沙发样式，从而在行业范围内引发了一股将全泡棉作为家具填充物的新潮流。然而，Togo沙发并不是第一款全泡棉家具 （1957年Castiglioni兄弟推出了第一款全泡棉扶手沙发，名为Cubo），但它的的巨大成功使这家公司的产品地位更加稳固。

“Togo沙发是我们最具代表性的产品。因为它独特的外观，更因为它是运用新技术创造生产的，它是全泡棉的！”公司总裁Pierre Roset解释说，在Togo沙发之前，没人想到可以不用铁、木头或者塑料框架就可以制成沙发或椅子。它使这家公司成为了一个真正的革新者。Togo沙发较不为人知的创新点在于它那种织物打褶的造型，这需要高强度的手工劳动。“每个Togo沙发都是要通过机器和手工缝纫共同完成的，”他说道：“对于一组大型沙发，整个填充过程很长，织物表面的需要4个小时，而皮革的需要6个小时。”

随着时间的推移，泡棉的质量在改进，但是沙发的形状却仍然没变。“当我们创造或者发现可改进家具产品质量的新技术和材料时，沙发的构造变化就发生了。”Pierre说道。目前它的构造包括三种密度的泡棉，其中两种聚醚和一种高弹性的聚氨酯。Togo沙发是在位于Birord的工厂里生产的。Briord是法国西南部的小村庄，是公司自1860年创办以来一直未改变的总部所在地。这款沙发也促成了后代产品的推出。Togo系列产品现包括一个两座的沙发组、一把炉边椅、搁脚凳、扶手沙发、角落座和一套供儿童使用的迷你沙发。它有899种颜色可供选择，可运用于织物或者皮革。在Togo沙发40周年庆的时候，公司推出了两款独家织物款：由Giulio Cappellini和Paola Navone设计的阿尔坎塔拉（Alcantara）犬牙织纹款和莱昂尼斯（Lyonese）天鹅绒提花织布款。

Ligne Roset于1960年进入世界当代住宅家具市场，那时Pierre的父亲Jean Roset聘用Ducaroy作为设计总监。一开始，Ducaroy设计了公司大部分的产品；到80年代的时候，公司开始和国际知名设计师合作，如意大利明星设计师De Pas、DUrbino和Lomazzi，还有年轻时的Jean Nouvel。到2000年的时候，Ligne Roset已经成为了提携新人和重新挖掘旧人的行业领导者。以与Pierre Paulin合作的例子来说，这次合作不仅产生新的设计，也重新生产了Paulin的一些经典旧款设计。

布鲁克林设计师Stephen Burks是合作设计师之一，他说：“我注意到近年来公司有很强的意向和冲劲与国际上的年轻设计师合作，最新产品都是走在时尚尖端的潮品。在法国，Linge Roset是人们都认可的当代设计先驱，吸引和培养了许多法国设计师，包括Ronan&Erwan Bouroullec和Inga Sempé。”

不过，最令人惊叹的还是Togo沙发，它已经被仿制盗版过无数次。“许多在中国生产的仿制品在网上销售。”Antoine说道。尽管仿制品层出不穷，Togo沙发还是以它的真材实料和精工细作在全球主要市场中占有一席之地。据Pierre所说，在全球很多重要场所都可以看到Togo沙发：例如，好莱坞Standard Hotel的大厅、伦敦Go Native Hyde Park的新公寓、巴黎作家和音乐家Patrick Eudeline的沙龙，以及摇滚歌手Lenny Kravitz的巴黎宅邸中。

Pierre将Togo沙发的成功看作公司成长的一部分。“1860年的时候，我的曾曾祖父做过直柄伞，”他说道，“等直柄伞过时了，他就用同样的设备做椅子。我父亲于二战后加入公司，那时他为重建战争中毁坏的大学、学校以及其他建筑做定制家具，其中就有很多时髦的设计。创造出Togo沙发的新技术仍然指引着Lingne Roset在现代设计中的发展方向。”目前，公司的下一代掌门人，Pierre的儿子Antoine和Pierre的兄弟Michel的儿子Olivier已经正式掌权。在如此强大的基础之上，也许他们需要的仅仅是一点点运气，或者是，另一座Togo沙发。