肖毛
在美丽的大西洋上,有一个名叫牙买加的海岛被清澈的溪涧和苍翠欲滴的林木掩映,人称“林水之乡”,那里流传着这样一个曲折动人的民间故事。
从前,有一个牙买加小伙子,名叫杰克。他的牌技非常高明,谁都不是他的对手。一个叫艾洛特的魔鬼听说了这件事后,来找杰克打牌,结果被杀得大败,连一局都没赢。
艾洛特恼羞成怒,临走时对杰克说:“你要是不能在三个月内找到我的家,我就要杀了你!”
一晃,三个月只差几天了。杰克问遍了每一个朋友,可他们都不知道艾洛特住在哪里。一天,杰克听说村里刚刚搬来了一个老头儿,就去问他。老头儿回答说:“我不知道,但鸟儿们可能知道。只要我摇一下金铃铛,鸟儿们就会跑到我这里来。”
老头儿摇了一下金铃铛,除了一只名叫“爱吃”的小鸟,别的鸟儿全来了,都说不知道艾洛特的住处。不久,爱吃飞了过来。老头问它为什么来得这么晚,它回答说:“我刚才正忙着在艾洛特家的院子捡玉米粒吃呢!”
老头儿忙问爱吃能不能把杰克送到艾洛特家,它回答说:“在路上,只要我叫一声‘嘎,他就得给我一块牛肉吃,不然我就不带他去。”
老头儿把爱吃的话告诉了杰克,杰克买来五十斤熟牛肉,装在袋子里,背着它跟着爱吃走。
一路上,爱吃叫一声“嘎”,杰克就给它一块牛肉吃。没过多久,五十斤牛肉全被爱吃吃光了,可它还是说“嘎”,杰克只好把帽子给了它。爱吃吃光了帽子,又喊了一声“嘎”,杰克把一只靴子给了它。他们来到一条河边时,爱吃把第二只靴子也吃光了,它看杰克身上再没什么可吃的,便转身飞走了。
杰克傻眼了,坐在河边大哭。一个老头儿走过来,问他为什么哭?
杰克说:“一个叫艾洛特的魔鬼让我在三个月内找到他的家,不然就要杀了我。今天已经是最后一天了!”
老头儿说:“别急!过一会儿,艾洛特的小女儿会下河洗澡。你把她的衣服藏起来,她找你要衣服的时候,你再请她帮忙。”
当艾洛特的小女儿露丝看到杰克,立刻爱上了他,把他领到家门口,说:“你去敲门吧!要是我爸爸让你进去,你一定要让他来给你开门,因为他在门里面悬挂着一把大刀,你一推门,他就会砍断系住大刀的绳子,当场砍死你!”
露丝离开后,杰克走过去敲门。艾洛特在屋里说:“请进来吧,门没上锁!”
杰克让艾洛特来开门,艾洛特解下大刀,走了出来。
“没想到,你居然能在三个月内找到我!既然你这么聪明,我要再让你办一件事,”艾洛特说着,摘下手上的金戒指,扔在门外的枯井里,“如果不能把金戒指还给我,我还会杀了你!”
杰克来到井边,发现井太深了,一旦跳进去就再也爬不出来。于是,杰克坐在井边大哭起来。
露丝走过来,说:“别哭了!你把我抱起来,扔进井里,我将会变成一架梯子。你顺着梯子爬下去,就可以拿到戒指。你上来后,只要把梯子抽出来,我就能恢复原样了。”
杰克怕露丝跌死,不肯同意,在她的一再催促下,才小心翼翼地把她扔进井里。露丝跌进井底,马上变成了梯子。当杰克拿到戒指,抽出梯子,露丝恢复了原样,让他去找艾洛特。
艾洛特接过戒指,对杰克说:“既然你这么聪明,我要再让你办一件事。你必须在我的房顶上铺满一层鸽子毛,要不我就杀了你!”
杰克站在房子外面,开始大哭。露丝拎着一桶玉米粒走过来,说:“别哭了!你爬到房顶,把一桶玉米粒撒在上面,所有的鸟儿都会飞过来吃。你把鸽子的羽毛揪下来,铺在房顶上就行了。”
杰克按照露丝的办法,在房顶上铺满了一层鸽子毛,然后去见艾洛特。
“既然你这么聪明,我要再让你办一件事,”艾洛特说着,交给杰克一个马笼头,“牧场上有一匹马,如果你能把它抓回来,我就会放过你。”
杰克来到牧场,发现它被海水淹没了,一匹马站在海水中间,只露出脑袋。杰克又大哭起来,露丝拿着一块鹅卵石走过来说:“别哭了!你把这块石头抛进大海里,海水便会完全退去,那匹马会自动跑过来,让你给它套上马笼头。”
杰克牵着马,去找艾洛特。
“你简直太聪明了!”艾洛特说,“我要把我的一个女儿嫁给你!”
艾洛特去喊另外两个女儿时,露丝出现了,对杰克说:“我爸爸一定会让我和两个姐姐穿上同样的衣服,但她们的衣服上都绣着粉色的石竹花,我的衣服上却绣着火红的石榴花。”
艾洛特让三个女儿穿着同样的衣服,在杰克面前跳舞,让杰克在她们跳完舞之前选一个妻子。杰克马上挑选了露丝,艾洛特却说她太年轻了,让杰克再换一个。杰克坚决不同意,艾洛特不好反悔,只好眼睁睁地看着杰克跟着露丝回到她的房间里去了。
晚上,露丝对杰克说:“我爸爸今天半夜一定会来杀你的,咱们马上逃走吧!”
露丝说完,做了两个会喊叫的小木头人,把它们放在床上,然后和杰克一起骑马逃走了。他们刚一离开,艾洛特便拎着一壶滚烫的开水,爬到房顶上,把开水从烟囱里倒在杰克的床上。
艾洛特听见房间里传出了两声惨叫,马上从房顶溜下来,闯进房间,却只看见那两个木头人,于是骑着一匹快马去追杰克。
杰克和露丝刚刚跑到牧场上,一见艾洛特追上来了,露丝从头上抹下一把汗水,甩到身后,地上出现了一条大河。艾洛特跑回家,拿来一个大水瓢,等到他把河水舀干,杰克和露丝早已跑得无影无踪了。
当杰克带着露丝来到他的家门口,露丝说:“你家里人还不知道咱们结婚的事,要是我现在跟你回去,他们准会大吃一惊。你先回家解释一下,今晚我住在旅店里,明天你再来接我回去。记住,回家后千万不要让任何人吻你,不然你就会忘记我的!”
杰克回家后,父母非常高兴,都想亲吻他一下,杰克却推说自己太累了,回到自己的房间里,躺在床上睡了。过了一会儿,杰克的姐姐回到家,听说弟弟回来了,高兴地来到他的床边,吻了他一下。于是,杰克再也不记得露丝了。
四年后,杰克跟一个姑娘订了婚。结婚的前一天,朋友们给杰克和未婚妻举办了一个宴会。杰克赶着马车,带着未婚妻去赴宴时,发现一个姑娘坐在朋友的家门外流泪,便请她进去坐一坐。姑娘本不想去,杰克看她很可怜,硬把她拉了进去。
在喝酒时,为了助兴,大家要求每个人讲一个笑话。轮到那个姑娘时,她回答说:“我不会说笑话,就给大家变一个戏法吧!”
姑娘站起来,拍了拍左肋,地上出现了一只公鸡。她又拍了拍右肋,地上出现了一只母鸡。接着,她又拍了拍胸脯,地上出现了一颗玉米粒。
母鸡刚刚啄起玉米粒,公鸡却飞跑过来,把玉米粒夺走了。
母鸡说:“把玉米粒还给我,你这没良心的公鸡!当初要是没有我帮忙,你能从井里拿到金戒指吗?”
母鸡的话音刚落,姑娘又拍了拍胸脯,地上又出现了一颗玉米粒。这一次,公鸡又从母鸡的嘴里把玉米粒夺走了。
母鸡说:“把玉米粒还给我,你这没良心的公鸡!当初要是没有我帮忙,你能在我爸爸的房顶上铺满鸽子毛吗?”
听到这里,杰克若有所思地说:“真奇怪,我似乎忘记了一件非常重要的事!”
姑娘又拍了拍胸脯,地上又出现了一颗玉米粒,公鸡一口把它啄了起来。
母鸡说:“把玉米粒还给我,你这没良心的公鸡!当初要是没有我帮忙,你怎么能用马笼头套住那匹马呢?”
“我全想起来了!”杰克大喊一声,扑到姑娘的脚下,请她原谅自己。
杰克的未婚妻和朋友们都愣住了,不明白这是怎么回事。杰克拉着姑娘的手,对大家说:“我刚刚想起来一件事!我丢失了一把珍贵的金钥匙,本打算去配一把新的,现在却忽然想起来它在哪儿了。那么,我还该不该再去配一把新钥匙呢?”
“当然用不着了!”大家回答。
“既然这样,我只能对你说声抱歉了,”杰克对未婚妻说,“这是我的妻子露丝,我整整失去了她四年,现在才把她找回来!”
杰克抱起露丝,把她放在马车上,跟她一起回家去了。从此,他们一直幸福地生活在一起。