崔意
他是一个身体素质中等偏下的白人运动员,离开大学后以吊车尾的成绩进入了NBA。他在2008年靠看守饮水机得到了一枚属于他的总冠军戒指,在那个赛季他几乎没争取到什么上场的机会。他叫斯卡拉布莱恩,似乎从出生的那一刻起就注定了这个平凡的名字不会在篮球场上做过多的停留。但他却有着一个可以媲美黑曼巴——科比的外号,可能是由于他的肤色,人们都喜欢叫他白曼巴。
凭什么叫白曼巴
{By what is BaiMan ba }
要想在现如今的职场里混得风生水起,讨好领导是必须的。但如果你的职业名称要是“某球运动员”的话,那么恭喜你了,因为至少你不需要拍领导的马屁。但如果你要是以为当了运动员就意味着可以从此以后,天老大你老二,机动车道上横着走了的话,那你就大错特错了。因为拍马屁这门学科可是一门人生必修课,且其覆盖面极广(基本上是全覆盖)。虽然你不用再拍领导的马屁了,但这也仅仅只意味着你的马屁是要拍在另一个人的身上而已,这个人的名字叫——球迷。要讨球迷的喜欢其实很容易,带领球队取得胜利再顺便得它个二三十分的成绩单基本上就能混个优秀了。
但如果你的能力有限,数据上得不了那么多分的话也不用气馁,这个分数是可以适当下调的(视观众对你的喜爱程度而定)。因为观众的喜爱可以为你加平时成绩,就像是期末时老师给的“同情分”一样。但通常情况来讲是没有多少老师会把一个不及格的学生,“同情”到优秀这一档来的,不过也有例外,比如——斯卡拉布莱恩。
但前提是你一定要保证自己是无时不刻都在努力着的,就好像是脑子本来就比一般人慢的学生就一定要比别人付出的更多才能保证不留级一样。对于那些天赋不足的运动员来说,想要出人头地,除了努力的确别无它法。如果说“传统球星”就是那种从小就打遍同龄人无敌手,到了NBA也能扯个山头自己立面旗的人物的话。那么布莱恩·斯卡拉布莱恩很明显与球星绝缘,至少他和传统这两个字沾不上边。纵观这位“红毛大神”的职业生涯,场均6分3篮板已经是他10年职业生涯的巅峰了,也许你会觉得这个数据连一个合格的龙套球员都不够格,甚至连这块料能否成为一名CBA的合格外援我们都要打上一个大大的问号。但不管你信不信,这真的已经是他所能做到的“最好”了。何为最好?那就是再好一点都不行了,姚明在评价自己的职业生涯的时候面对媒体时说:“我要给我自己打100分,因为我从没有浪费过训练时的任何一分钟,我达到的高度就是我所能达到的最高水平,再好一点也不可能了,所以我给自己打100分。”这句话同样适用于斯卡拉布莱恩,且在“红毛大神”的身上更富有励志色彩。
所以,虽然大家面对的是一张场均6分3篮板的成绩单,却依旧给了这个不曾休息过一分钟的男人满分(注意,不是自己说的)。而且还送给了他一个可以和科比(黑曼巴)媲美的外号——“白曼巴”,对于这两条蛇,斯卡拉布莱恩自己是这样解释的:“这是两种完全不同的蛇,黑曼巴是世界上最致命的蛇,一旦被咬到你就死定了。但白曼巴是最静态的蛇,它只会静静地盯着你,然后让你浑身寒冷至死。虽然都是蛇类,但两者完全不同。”不得不承认这句话说得非常的中庸,乍一听的感觉就跟什么都没说差不多。引用《我爱我家》里贾志新常对他爸爸说的一句话那就是:“您说的都对,就是说不说都行。”那么我们不妨用大白话来“翻译”一下红毛大神的发言:“大家能像喜欢科比一样的喜欢我真的是让我受宠若惊,但我也知道我自己是个什么水平。和科比相提并论就算了吧,小弟还是知道自己一顿吃几碗干饭的,真的是谢谢各位了。”虽然这个解释少了几分霸气但却凭空多了几分精明在里面,因为它至少解释清楚了一件事情——那就是为啥老子能叫白曼巴!
也许你的天赋很低,要通过200%甚至300%的努力才可以将将达到那条该死的平均线,也许你总是在夜晚空无一人的体育场里练到东方鱼肚白,要相信这一切终将值得,因为你留的那些汗,总有一天会在万人齐聚的灯光球场中展现出来,这一切将注定被人们喝彩。
觉得我不行的人明显是白痴
{ Think I cant apparently is an idiot }
屌丝逆袭的故事总是伴随着争议,就像是超女一样,有人喜欢有人不喜欢,这在我们的日常生活中已成为了一种习惯。关于斯卡拉布莱恩究竟是神人还是神棍的争论似乎从没停止过,这位曾经的“人肉胜利雪茄”还正好是个出了名的顺风耳,争议?他早听腻了。
“我经常听到有人说我不够优秀,但我不会因此而气馁的。我真的不在乎人们怎么说,不在乎他们是否认为我能力不足。这些都不会影响我,因为我觉得自己是一名优秀的球员,我熟悉这项运动。如果现在有人说斯卡拉布莱恩真是太烂了,我也不会有被冒犯的感觉。”因为面对这些质疑,斯卡拉布莱恩有一套自创的减压方法——就是把那些嘲笑自己的家伙当成白痴。
“我是这么看待这些事情的。如果我一直被人嘲笑的话,那么嘲笑我的人一定是白痴,这并没有不敬的意思。我是不是在NBA里赢了不少比赛?我是不是每天都要经历艰苦的战斗?我是不是每天都第一个来到球场训练,第一个来到健身房却最后一个走的人?我是不是每天都在5点30准时起床训练?如果我都这样了你还认为我是一个笑话,那我一定会觉得你是一个白痴。可能有些人会感到失望,不过我已经努力了,这也是我能在NBA立足的原因。”虽然欠缺天赋,但是斯卡拉布莱恩并不自卑:“如果你拼命地跟进每次快攻,认真地做好每一次卡位,尽力地参与每次挡拆——只要你努力地做好每一件事,你的付出终会得到回报,即使那些人可能更有天赋,但我比所有人都努力得多。”
人肉胜利雪茄
{ The flesh of man victory cigar }
胜利雪茄,乍听上去好像是个雪茄的牌子,不仅历史悠久而且还特高端,是属于不穿西服打领带你都不好意思抽的那种。实则不然,在日常生活中,抽雪茄这件事其实是一件很平常的事。但是胜利雪茄并不是你想抽就能抽的,因为“胜利雪茄”顾名思义是要在你胜利的时候抽的。如果失败了,就算你抽的是10万美元一打的古巴法老雪茄也不能叫“胜利”。
这个典故出自凯尔特人名宿——红衣主教奥尔巴克的一个习惯。每当终场的哨音响起,队员与球迷们都在庆祝胜利之时,这个老家伙就会习惯性的燃起一支随身携带的雪茄。可能并不是非常昂贵的牌子,但却有个昂贵的名字——“胜利雪茄”。只有胜利者才有资格染指的货色,想抽吗?还是先赢得比赛吧。
至于斯卡拉布莱恩会被人们冠上“人肉胜利雪茄”的名头,主要还是因为:每当主队球迷在场上见到这个红头发的家伙上窜下跳的时候,那往往只意味着一件事情——主队已大比分领先,比赛没有任何悬念了。这也是一个告诉人们“开始庆祝吧!”的信号,再看看那头红色的头发,难道不像是一支正在燃烧着的“人肉胜利雪茄”吗?
上正传的小兵卒
{ The flesh of man victory cigar }
在战场上,如果你的身份是一名小兵,那么你是很难左右战局的,通常情况下你的结果不是横尸疆场就是缺胳臂短腿。相信在这种情况下,能够侥幸活下来应该就是每一个小兵卒的最大愿望了,所有的努力都只是为了成为那战后统计的伤亡比例的分子,仅此而已。难道小兵们就从来都没想过当英雄这件事吗?不是的,只是那些想当英雄的人们都跑去做分母了,你再也看不到他们了而已。
也正是如此,出名的小兵更是少之又少,能上正传的更是凤毛麟角,但是斯卡拉布莱恩却能算上一个。就现在的社会而言,要衡量一个人价值的多少恐怕没有什么比看他的工资有多少要来得更直接了。但相较于斯卡大神职业生涯的3.3分、2.1个篮板来说,每年300万的合同无疑太大了。从纸面上来看,这应该是一个典型的“高薪低能”的范例。因为红毛一没实力、二没背景而且长得又不帅,所以人们想破脑袋也想不出到底为什么他能挣那么多的钱。但是,如果你稍加留意就不难发现,红毛在球迷心目中的地位和他带给球迷的欢乐,这才是他吃饭的本钱。
在NBA里,总有这样一些球员:他们训练的时候兢兢业业,比赛的时候在板凳席上默默无闻的看守着饮水机,球队得分的时候他第一个起身呐喊助威,球队休息的时候他第一个走上前去和队员击掌鼓劲。然后,日复一日,年复一年,他也许在这个联盟里待很久,换过很多球队,但是,也许只有在之后的某一天,你突然想起:咦,这个人什么时候退役的,我都不知道……只看数据,红毛是这些球员中的一员。但是,只要看过他比赛的人,就会知道:Big Red is different!
龙套的喝彩
{ Utility mans applause }
斯卡拉布莱恩效力凯尔特人5年,场上能力有限,但深得队友和球迷喜爱,是个出色的队友和有亲和力的球员。凯文·加内特曾这样评价斯卡拉布莱恩,“我知道人们看着他说些什么。但他能打球自有原故,他能在球队自有原因,他能在联盟自有道理。他给球队带来增值。我们清楚他带来的这一切的价值,就如同公牛和锡伯杜懂得这一点一样。”2010年12月3日,是斯卡拉布莱恩和锡伯杜教练第二次做客凯尔特人主场,比赛最后时刻,斯卡拉布莱恩在主场球迷欢呼声中登场,现场有球迷打出了“once a Celtic always a Celtic 44(44是斯卡拉布莱恩在凯尔特人的号码)”。
在任何一项体育项目中,球员出走他队后,在故地重游的时候很少有人能得到曾经的主场球迷的掌声,不管这个人是可以呼风还是唤雨。但至于龙套,人们似乎根本就不曾意识过他们的离开,当然就更不要提注意到他们的回归了。这个传统是一大票龙套的悲哀,但同时也是斯卡拉布赖恩的一段传奇。因为他改变了龙套们的宿命,他向吝啬的观众们要来了那一份迟来的喝彩,一份属于龙套的喝彩。
思维比身体要快好几倍
{ Thinking faster than the body several times }
球迷们并无恶意的整天呐喊他的名字,大家开心的笑,也许在红毛的心里会很尴尬很难受,因为这并不是一个饮水机看护者所应受到的待遇。但是,这个男人其实很不简单、非常聪明,球队战术熟悉速度非常快。我看过他不少采访,对待记者的提问非常犀利,观点非常深刻,可就是挡不住那种由内而外散发的欢乐感……有朋友说他“思维比身体快好几倍”,不过要是依我看,可不只几倍。
2008年,红毛随凯尔特人夺冠。很难说他的场上表现对那一年的凯尔特人队来说有什么不可或缺般的意义。他的那枚冠军戒指的含金量也许与孙悦和巴特尔的那两枚是不相伯仲的。可是不得不提的是,这个家伙的思维与口才实在不像是一个身高近7尺的篮球运动员。因为一般在抱完大腿之后,正常人的习惯应该是找个没人的小黑屋去偷偷的笑才对。但斯卡拉布莱恩却在夺冠后的第一时间,兴致冲冲的一个人冲上了媒体发布会的发言台,“单刀赴会”各大体育媒体,大有一幅我是MVP的架势。很多记者都看到了红毛这个有些“越权”的举动,于是有人便发问了:“嗨,布莱恩,你回家之后打算怎么跟你的家人说你在总决赛上表现(红毛在总决赛就没怎么上场)?因为毕竟不管怎么样你们最终夺冠了嘛。”这是一个算不上友好的提问,其实画外音无外乎就是:“你这个红毛总决赛就去打了个酱油,看起来瓶子好像都还没灌满,怎么嚣张的跟你得了MVP似的?你回家打算怎么跟你的孩子和家人说你在总决赛上的表现呢?酱油哥,我说你还是省省吧。”可是红毛神却给出了一个堪称著名的回答:“我想我会告诉他们,我有个场均10分左右吧,他们不会太在意这些的,他们能记住得只有我得了冠军这件事,仅此而已。等到了明年我就可以再跟他们说其实我是个主力队员,场均出场时间大概在30分钟左右,他们还是听不出来这有什么问题。然后再过它个二十几年,我就会对我的孙子们说,爷爷我当年总决赛是得过MVP的,随你们怎么想吧。”
这就是斯卡拉布莱恩,够混够横也够臭够硬,但是观众喜欢。
著名吉祥物
{ Famous mascot }
成为一支球队的吉祥物,其实是一件挺好的事情,不光娱乐球迷还能娱乐球员,挣的也不少。非要说一点不好的话也就是夏天的时候会热点。可是当你的身份也是球员的时候,吉祥物这个称呼似乎就显得不那么美好了。因为但凡是能在场上做贡献的人,谁也不想在场下发光发热。但就有着这样一些队员,他们并不是对板凳情有独钟的啦啦队长,可球迷们却总会亲切的称呼他们为“饮水机守护神”。千万别误解我的意思,这可不是什么出于善意的昵称,而是在球迷对一个球员失望之极抑或是不抱任何希望时才会祭出的一个嘲讽技能。其实以斯卡大神的实力与数据,拥有这样的称号不足为奇,但奇怪的是人们对他的“嘲讽”似乎总是出于善意的方式,这也让他成为了NBA的著名吉祥物。
“除非你是布莱恩,不然做好第12人很难。他在板凳席上永远是活力十足,场上也表现得像一个先发那样兴奋。”这是公牛队的当家球星罗斯对斯卡拉布莱恩的评价。先不管自己的身体是什么等级的,因为那是物竞天择的自然规则。先强大自己的内心,只有那样你才能收获那份超越规则的勇气。公牛总经理帕克森也表示球队需要像布莱恩这样的队员,“他的性格很受大家喜欢,打球又努力,我们需要这样的队员。”主帅锡伯杜也对布莱恩赞赏有加,“他总是一切就绪,不管你需要他做什么他都会立刻去做。”先不管能不能保证一定可以做得比任何人都好,先竭尽所能去做吧。但行努力,天道酬勤,相信这是每一个成功逆袭的屌丝的必然规律。因为天赋与成就看似是一对亲兄弟的关系,但它们中间隔着一堵隐形的墙,名叫努力。也正是因为努力,让这对亲兄弟成了一对逆否命题。
看一眼少一眼
{ Have a look at a few }
斯卡拉布莱恩还是球迷的宠儿,观众们会大声叫嚷呼唤布莱恩上场,每当布莱恩接到球他们都会欢呼,如果布莱恩得分球迷们会更疯狂地庆祝。公牛主帅锡伯杜也开玩笑说在客场也有布莱恩的球迷,“我都怀疑布莱恩是不是买通了一些球迷,那些叫嚷声都让我的耳朵起老茧了。”一名公牛的铁杆粉丝Rachel Greenfeld表示球迷们很爱布莱恩,“他是球队板凳席上最可爱的家伙,他很少上场,这就让他每次获得的上场机会都显得那么珍贵。”
退役后依旧是香饽饽
{ Retirement is still sweet pastry }
职业球员的退役就意味着退休,因为他们已经干不动了。倒不是因为他们已经老到要领退休金的岁数了,只是和年轻人相比他们已经不再富有竞争力了。对于很多工作来说,三四十岁的年龄还只能将将算得上是年轻,比如教练这个有前途的工作。
34岁的斯卡拉布莱恩在NBA征战了11个赛季,是联盟中著名的边缘龙套球员,但是却深受球迷们的喜爱。由于他经常在球队末节大比分领先时才能出场,所以有着“吉祥物”和“人肉胜利雪茄”之称。过去2个赛季斯卡拉布莱恩都在公牛效力,但得到的机会很少,出场时间总共只有200分钟左右,但这丝毫不影响他对篮球运动的热情。如果说一名像这样的运动员如果还能在一支球队里有着一席之地的话,那么我敢断定他一定可以在更衣室里发挥一些特殊的作用。就像是一个万事俱备的化学反应一样,他就像是虽然不参加变化但却可以为大家大幅提升“活性”的那针催化剂一样。虽然技不如人,但却依然可以成为场下的领袖。像这样的球员,教练也许就是他退役后最好的归宿了,当然也可能不是。
公牛主帅汤姆·锡伯杜的确曾为斯卡拉布莱恩开出过一份助教合同,希望退役的他能够继续留在公牛,成为自己在教练组的左膀右臂。当时甚至传出了斯卡拉布莱恩会接受这份合同的消息。但是斯卡拉布莱恩却拒绝了这份合同,因为他要加入Celtics broadcasts,成为一名比赛解说评论员。“对锡伯杜教练说不,是一个非常艰难的决定,无论何时都是这样。”斯卡拉布莱恩说:“我一直都认为在公牛和他共事是非常美好的,但是我现在想要转战电视圈了。”
场下传奇
{ Off the legend}
以这个白人的脑子与胆识,相信他不管是当教练也好还是当解说员,都可以成为其中的优等生。而球迷们仍然会一如既往的支持这个从来不是在场上发挥特长的家伙的。也许,与教练员相比曝光率更强的解说员可能更适合他,更适合这个来自加州的白人大个子来书写那份属于他自己的传记——场下传奇。