印媒：瓜达尔对北京是福是祸

印度《第一邮报》2月4日文章，原题：中国接管巴基斯坦瓜达尔港是否将成为“游戏规则改变者” 中国获得极具战略意义的瓜达尔港的运营权的确是件大事。但问题是，中国是否贪多嚼不烂？是否在玩火？中国从新加坡手中接过瓜达尔港运营权，带来的影响不仅是区域性的，且将是全球性的。 印度是受影响最大的一方。中国接管瓜达尔港将给予巴基斯坦前所未有的战略纵深，巴一直渴望开发一个远离印军触角的港口。北京也将借此获得观察印海军的重要平台。 对伊朗而言，这也是个严重挫折，因为该国两个主要港口将迎来竞争对手。作为连接中亚和世界市场的枢纽，伊朗此前一直拥有近乎垄断的地位，瓜达尔港将对此构成挑战。 对阿联酋而言，瓜达尔港运营也将是坏消息。因为它最终会不可避免地影响阿商业利益，分流迪拜港的运输业务。 中国在瓜达尔港的存在，对美国部署在中东地区的第五舰队而言将是严重威胁。由于瓜达尔港距霍尔木兹海峡很近，北京将借助该港对通往远东和欧洲的战略石油贸易构成威胁，美国的战略和能源安全利益也将由此受影响。它还会成为中国观察美国军事行动的平台，中国可借此拦截驻扎在阿拉伯半岛的美军军事通信。发生军事冲突时，若马六甲被美封锁，瓜达尔港还可成为中国在印度洋贸易通道的有效替代路线。 对中国而言，若事情能按其意图发展，瓜达尔港将意味着北京长久以来的战略梦想成真。北京由此获得的最重要战略意义在于，将拥有一个不受美海军控制的石油供给港。此外，瓜达尔港还将成为中巴能源走廊的重要一环，将令中国西部获得急需的入海口。此外，北京还可借瓜达尔港在印度洋拥有机动能力，并在印度洋航线彰显其海军存在。 然而，瓜达尔港也将为中国招致大量公开的和秘密的敌人。对中国而言，将瓜达尔港与喀什连接起来是项高风险的游戏，喀什地处新疆，那里已成为中国的阿喀琉斯之踵。中国接管瓜达尔港或许已捅了马蜂窝。与美国过去十年在全球的外交冒险政策相似，中国可能首先会迎来其他国家的国内问题。自北京开始参与瓜达尔港项目以来，巴国内的分离主义武装已将其视为眼中钉，如今可能公开与中国作对，中国的软肋新疆会因此受到进一步威胁。▲（作者拉杰夫·沙尔玛，王晓雄译）