中国“拉夫运河”时刻

中国大约20%的供水来自地下水,而在缺水的华北和西北地区,该比例更是高达50%到 80%.但是,中国地下水水质状况令人担忧.根据中国国土资源部于2011年在200多个城市和行政区进行的地下水采样结果,在4700多个地下水样中,55%显示为IV或V类水质(I到V分别表示水质从最好到最差).而全国范围内地下水污染的严重程度,目前仍没有准确的数据.中国政府的当务之急是要积极、果断地应对地下水污染问题,美国和其他发达国家的经验值得效仿.中国应该制定和实施强有力的地下水污染预防和保护方案,足够的财务支持、实行有效的激励机制,并严格执行现有的法律法规,必须采取措施防止中国“拉夫运河”时刻的出现.

曾现民 译自《Science》, 2013,340:810.