影像医学期刊论文关键词的标引原则和方法

龙莉艳 LONG Liyan

张桂云 ZHANG Guiyun

张 磊 ZHANG Lei

影像医学期刊论文关键词的标引原则和方法

龙莉艳 LONG Liyan

张桂云 ZHANG Guiyun

张 磊 ZHANG Lei

是科技论文的重要组成部分。关键词的正确标引可以全面揭示论文的核心内容，提高论文的有效传播和利用，亦是衡量期刊质量的主要标志之一。本文以《中国医学影像学杂志》为例，探讨影像医学期刊论文的特点及其关键词的标引原则、方法。

影像医学；期刊论文；关键词；主题词表；主题标引

国家标准GB7713—87和GB3179/T—92规定：科技报告、论文的编写格式都要在摘要下方就内容选择3～8个关键词（或叙词）刊出，并尽量使用《汉语主题词表》等词表提供的规范词[1]。关键词是科技论文的重要组成部分，关键词的正确标引可以全面揭示论文的核心内容，提高论文的有效传播和利用，亦是衡量期刊质量的主要标志之一。然而不同学科论文具有不同的特点，因此其关键词的标引方法也不同。本文以《中国医学影像学杂志》为例，探讨影像医学期刊论文的特点和关键词的标引方法。

1 影像医学期刊论文关键词标引的作用

影像医学科技论文反映了影像医学领域最新研究水平、研究热点和研究趋势的重要成果，是目前该领域科学研究最重要、最主要的信息源。因此，其关键词的正确标引意义重大。

1.1 关键词是论文内容的重要体现 科技论文的关键词是在分析论文内容的基础上，从论文题名、摘要、正文中挑选出来反映论文主要内容的词或词组。影像医学科技论文关键词的正确标引可以帮助读者迅速判断和理解论文的主要内容和核心要点，迅速掌握论文论述的影像医学技术及诊断价值，提高阅读速度[2,3]。

1.2 关键词是文献检索的重要途径 目前文献数据库均采用期刊论文标引的关键词作为重要的检索途径。影像医学科技论文关键词的正确标引可以提高论文在文献数据库中的查全率和查准率，方便读者准确、快捷地检索出某种影像医学技术的相关论文，提高论文的传播和利用效率。从信息传播生态学来说，关键词处于信息生态链中的基础地位，是系统循环中的基本要素之一，关键词的正确标引可以全面揭示论文的主要内容，使大量无序的科技论文得到有序的组织和利用[2-4]。

1.3 关键词是期刊分析的重要方法 正确标引影像医学科技论文的关键词可以提高期刊年度索引和总索引的质量和检索效率，还可以对期刊论文关键词进行统计分析，判断出各种影像医学技术的研究热点和研究趋势，调整和扩展期刊刊载论文的研究方向，便于期刊管理和影像医学同类期刊的比较分析。

2 影像医学期刊论文关键词的标引原则和方法

2.1 影像医学期刊论文关键词的标引原则和特点 影像医学科技论文关键词的标引应严格遵循客观性、正确性、全面性和专指性原则。客观性是指标引者要亲自阅读全文，提炼的主题概念要忠实于原文。正确性是指能够准确地提炼论文的主题内容，并选取相应准确的关键词表达论文的核心内容。全面性是指所选取的关键词能全面地反映文献各方面的内容，以保证检索者能从不同的角度检索到这篇论文。专指性则要求根据论文主要内容选取最能代表相应概念的主题词，不可以选取外延较大的上位词或范围较小的下位词[5,6]。影像医学科技论文具有一定的学科特色，其研究内容多为影像医学技术应用于疾病的诊断或鉴别诊断以及疾病的疗效评估、预后评估。因此，一篇影像医学期刊论文所标引的关键词应基本包括以下4个要素：疾病或病理状态、影像医学技术、评价指标和特征词。其中疾病或病理状态要素是指研究对象的群体特征，少部分论文的研究对象为健康人群；影像医学方法是核心技术；评价指标是观察指标；特征词是对文献类型的描述以及研究对象的补充说明。

2.2 采用MeSH词表进行主题词标引 广义的关键词包括规范的主题词（叙词）与未规范的关键词（自由词）。主题词标引是对文献进行主题分析，提炼出主题概念并转换成规范化的主题词的过程，是组织文献信息资源的重要方法之一。主题词标引能够排除自然语言中一词多义、多词一义和语义含混的现象，使文献论述的主题概念与词表中的词语一一对应。因此，正确的主题词标引可以在文献检索时达到很好的查准率[7]。关键词是直接从论文主题中抽取具有实际意义的自然语言，简便易行，但作者、标引者、检索者之间不易用词一致，因此在文献检索时查准率较差。然而由于主题词标引具有一定的难度，因此国内仍有部分期刊采用关键词标引。鉴于主题词标引的优势，《中国医学影像学杂志》从2011年起开始对刊载论文进行主题词标引，并不断完善。主题词表采用目前国际上对生物医学文献进行主题词标引广泛参照的美国国立医学图书馆编制的《医学主题词表》（Medical Subject Headings，简称MeSH）。影像医学科技论文中的疾病或病理状态要素多为成熟、严谨、具体的医学专业名词，因此应该严格依据MeSH词表进行标引，确保与其他医学数据库用词一致，便于该类论文的交流和检出。如论文“非小细胞肺癌的CT表现”，其疾病因素为非小细胞肺癌，按照MeSH词表应标引为“癌，非小细胞肺”；论文“磁共振成像在鉴别脑胶质瘤复发和放射损伤中的作用”，其第一个疾病因素为脑胶质瘤复发，因MeSH词表中无相应的专指主题词，所以依照主题词组配原则，标引为“脑肿瘤”、“神经胶质瘤”、“肿瘤复发，局部”3个主题词，第2个疾病因素为放射损伤，选用主题词“辐射损伤”；论文“Cine-MRI测量健康成年人肾脏运动幅度”，研究对象为健康成年人，无疾病或病理状态要素，这时应标引为影像医学技术作用部位“肾”。

2.3 影像医学技术的半控标引 影像医学技术和疾病要素并称论文的核心内容。影像医学技术多以设备为依据进行分类，主要包括超声、CT、MRI和核素成像，因此应对照MeSH词表，分别标引为“超声检查”、“体层摄影术，X线计算机”、“磁共振成像”、“体层摄影术，发射型计算机，单光子”等具体、规范的设备名称主题词或设备成像技术主题词，便于读者迅速判断论文论述的影像医学技术，也提高了检索者检索相关影像医学技术的准确性。此外，还应遵循以下原则：①同一影像医学技术如针对不同的部位，应分别选取更专指的主题词，如心脏的超声检查应标引为“超声心动描记术”，乳腺超声检查应选用主题词“超声检查，乳房”，胎儿的超声检查主题词应标引为“超声检查，产前”。②同类影像医学技术也可能采用的是同类设备的不同类型，因此应仔细阅读论文中的材料与方法部分，如果MeSH词表中有相应类型的主题词，应选取更专指的主题词，以体现不同类型设备的诊断价值和评估价值。如不同类型的CT对应的主题词有“体层摄影术，X线计算机”、“体层摄影术，螺旋计算机”、“锥束计算机体层摄影术”、“锥束螺旋计算机体层摄影术”。③同类影像医学技术可能采用的是不同的方法，根据专指性原则，也应选取MeSH词表中最符合论文主题概念的主题词。如磁共振成像技术包括“回波平面成像”、“磁共振血管造影术”、“磁共振成像，电影”、“磁共振成像，弥散”、“胰胆管造影术，磁共振”、“磁共振成像，介入性”等主题词。④影像医学技术涉及设备成像技术和部位成像技术时，应按照主题词组配原则分别标引2个主题词，以全面揭示论文采用的影像技术，也便于从不同的检索入口进行检索。如磁共振脑血管造影应标引“磁共振血管造影术”和“脑血管造影术”2个主题词；螺旋CT静脉造影应选取主题词“体层摄影术，螺旋计算机”和“静脉造影术”。

然而，近年出现大量新的影像医学技术及相关参数指标，在MeSH词表中没有相对应的主题词，如果仅仅标引相应的设备主题词或设备成像主题词，或用主题词进行组配标引、上位标引、靠词标引等较泛指的标引方式，都不能够反映作者需要表达的新技术或相关参数指标区别于传统影像医学技术的诊断价值。因此，遇到新的或MeSH词表中无对应主题词的影像技术和观察指标时，可辅以具有检索意义的新名词术语做关键词标引，进行半控标引，以补充正式主题词专指度不高的缺陷，达到准确、专指地反映论文主题内容，提高查全率和查准率。半控标引的优势还体现在对论文中涉及的新技术和新方法的充分揭示，可以体现学科的前沿性和创新性[8]。新名词术语可以参照全国科技名词委员会编写的《医学名词》选取，或选用该领域最常用、最规范的表达方式，尽量注意使用全称、外来词汇翻译一致等问题[9]。如超声检查中的“斑点追踪成像”、“速度向量成像”等；磁共振成像中的“扩散加权成像”、“扩散张量成像”、“灌注加权成像”等技术以及“表观扩散系数”等测量指标。同时建立影像医学半控标引词表，以保障期刊论文中今后继续出现的新技术和新方法标引一致，克服关键词标引的缺陷。

2.4 通用词和副主题词的处理 国家标准《文献叙词标引规则》（GB/T 3860—1995）中规定：通用因素作为五大主题因素之一，是反映文献主题中一般通用特征属性的一组概念因素，是文献主题中的次要成分，修饰说明文献内容部分的次要属性因素，只对主体因素起细分作用[10]。通用因素又称辅助描述性因素，不具有独立检索意义，不能作为读者文献检索入口。因此，通用因素在主题标引中不予体现。如论文标题中常见的研究、调查、设计、分析、方案、进展、趋势、监测、性质、作用、方法、现象、理论、策略等词语均为通用因素。

[1] 国家标准局. 科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式(GB7713—87). 北京: 中国标准出版社, 1987.

[2] 张小冬, 刘亚莉, 魏赤平, 等. 医学期刊关键词标引的规范化问题. 辽宁中医药大学学报, 2011, 13(6): 208-209.

[3] 杨凝清, 王俊. 医学期刊论文的主题标引初探. 中华医学写作杂志, 2005, 12(10): 812-813.

[4] 倪向阳, 马永军. 科技期刊关键词的标引及其信息传播生态效果. 编辑之友, 2011, (7): 48-50.

[5] 侯跃芳. 康复医学论文主题词的标引. 中国临床康复, 2003, 11(11): 1702-1703.

[6] 李晓萍, 李欣欣, 王丽, 等. 医学论文中主题词的正确标引.深圳中西医结合杂志, 2005, 15(5): 318-320.

[7] 孔瑞珍, 闫伟. 医学科技论文主题标识的必要性分析. 医学信息, 2008, 21(11): 1989-1992.

[8] 王曼. 半控标引是提高学位论文查全率的重要途径. 中华医学图书情报杂志, 2009, 18(1): 32-34, 37.

[9] 胡章程. 医学名词使用中存在的问题及应对. 编辑学报, 2007, 19(6): 419-420.

[10] 国家技术监督局. 文献叙词标引规则(GB/T 3860—1995).北京: 中国标准出版社, 1995.

[11] 邢宝山, 李欣欣, 王丽. 副主题词在医学期刊文献标引中的应用探讨. 现代情报, 2006, 26(12): 125-126.

（责任编辑 张春辉）

Key Words Indexing Principles and Methods of Journal Articles in Radiological Imaging

are important parts of scientific and technical articles, correctly indexing can fully reveal the core content and improve the effective communication as well as application of academic articles. Furthermore, key words are the chief indexes for measuring journal quality. In this article, we took Chinese Journal of Medical Imaging as example, deeply explored the characteristics, indexing principles and methods of journal articles in radiological imaging.

Radiology; Journal article; Key words; Subject headings; Topic indexing

是对主题词进行修饰和限制的一类词语，可以对主题词进行进一步限定，提高文献检索的准确性。副主题词是MeSH词表的重要组成部分，目前MeSH词表中有91个能与主题词组配的副主题词，用于表明某一主题不同的研究方面[11]。由于影像医学科技论文的研究内容多为影像医学技术对疾病的诊断及疗效评估，主要使用“放射影像学”、“放射核素成像”、“超声检查”等3个副主题词，因此暂不考虑进行副主题词标引。需要用副主题词来体现的主题内容或词语间的逻辑关系仍选用其他相同意义的主题词代替。

解放军总医院信息资源科 北京 100853

龙莉艳

Medical Information Center of PLA General Hospital, Beijing 100853, China

Address Correspondence to: LONG Liyan

E-mail: longly@301hospital.com.cn

国家科技支撑计划项目（2011BAHISB08）。

G254.23

2013-10-24

修回日期：2013-12-01

中国医学影像学杂志

2013年 第21卷 第12期：958-960

Chinese Journal of Medical Imaging

2013 Volume 21(12): 958-960

10.3969/j.issn.1005-5185.2013.12.024

2.5 评价指标的标引 影像医学科技论文中一般会有明确的评价指标，用来描述影像医学技术应用后的观察对象。如论文“斑点追踪成像评价心脏淀粉样变性患者左心室功能的研究”，其中左心室功能是超声心动描记术的评价指标，因此该论文的主题词除标引疾病要素“淀粉样变性”、“心肌疾病”和影像医学技术要素“超声心动描记术”、“斑点追踪成像”外，还应标引评价指标“心室功能，左”。部分论文还会明确提出诊断的“金标准”进行比较研究，这时“金标准”也应该一并标出，如“病理学，外科”等。

2.6 特征词的标引 特征词主要是对文献类型的描述以及对研究对象特征的补充说明，特征词也应从MeSH词表中选取。如文献类型为论著，将不进行特征词标引。综述、Meta分析、病例报告、随机对照试验、多中心研究等其他文献类型，需分别标引说明。如论文“超声检测肾血流评估肾损害的研究进展”，应补充标引“综述”；论文“磁共振扩散加权成像鉴别诊断前列腺癌与良性前列腺增生的Meta分析”，应补充标引“Meta分析”。疾病要素对论文的研究对象进行了主要描述，但如果是动物实验或在年龄、性别等方面具有一定的特点，则需在特征词部分给予标引进行补充说明。如论文为动物实验，应标引“模型，动物”或“疾病模型，动物”，同时标引具体的动物种类，如“猪”、“兔”、“大鼠”等。年龄特征词应包括“婴儿”、“儿童，学龄前”、“儿童”、“青年人”、“成年人”、“中年人”、“老年人”、“老年人，80以上”等年龄组。性别包括男性和女性。如论文“超声实时组织弹性成像评价大鼠肝纤维化分期的实验研究”，除标引疾病要素主题词“肝硬化”和影像医学技术主题词“超声检查”、“弹性成像技术”外，还应标引“疾病模型，动物”和“大鼠，Wistar”；论文“原发性夜间遗尿症儿童注意缺陷的扩散张量成像研究”，应补充标引特征词“儿童”。