初中英语阅读语篇中的词汇教学策略

2012-12-31 00:00:00徐霞伟
考试周刊 2012年43期


  摘 要: 词汇和阅读在英语教学中占有十分重要的地位,本文将两者结合起来,针对当前词汇教学中存在的问题,从词汇教学的理论和实践两个视角出发,依据学生学习词汇的认知规律、情境理论及词汇教学与语篇情境的关系理论,提出提高词汇教学有效性的建议,并结合教学案例,阐明、实践词汇的教学方法,并重视学生在实践中把语言知识内化为语言的能力,旨在帮助教师在平时的教学中正确处理阅读教学与词汇的关系。
  关键词: 词汇教学 初中英语阅读语篇 教学策略
  词汇是基础,是素材,是细胞,语言学家David Wilkins说:“Without grammar very little can be conveyed,without vocabulary nothing can be conveyed.”由此可见,在影响阅读能力的语言因素中词汇占着举足轻重的作用。在词汇教学中经常会出现以下两种现象:学生死记硬背单词后很快就会忘记或者单词尽管会读会写了,但在具体的语言环境里却不能恰当运用。为此,教师应该反思这么一个问题:我们怎样才能让学生有效地记忆和运用词汇呢?北师大教授胡春洞指出:中学英语教学应做到以词汇为重,阅读为先。我们怎样才能把这两者结合起来,以阅读带动词汇,又以词汇促进阅读呢?
  记忆单词的目的是:扩大词汇量,为阅读和运用打基础。教师从“授人以渔”的理念出发,把学生培养成为能够独立阅读、独立思考、独立运用的学习者,可以从以下几方面处理词汇。
  1.阅读前,巧妙处理重点词汇,在语境中渗透词汇
  在阅读前,要教会学生扫除阅读障碍,巧学“读前词汇”,即借鉴“集中识词,反复循环”的原则,在阅读前对整个单元的生词集中处理。
  比如,新目标英语第九册,一单元的阅读篇章“How do we deal with our problems?”的“Before You Read”环节,合理地设计了“Look up the meaning of each word in the dictionary”的单词预习环节。通过这一环节,学生对unless,affected,regard,instead等难懂的生词在头脑中有一个初步印象,随之,在课文阅读中再通过上下语境对这些生词加深了解。再比如九单元的阅读语篇“Do you know when basketball was invented?”在一课堂中,教师可以在阅读前通过图片为学生灌输关于篮球的新单词。像backboard,court,throw,popularity,worldwide等词汇通过图片提前处理,就可以帮助学生扫除阅读障碍,做到集中词汇,反复循环。当然教师除了可以利用图片,引出词汇之外,也可创设情境或创设语境,品味词义。当然,不要对每个单词平均用力,而要把重点放在三会和四会词上,力争让学生既掌握它们的音、形、义,又掌握固定搭配、一词多义及同义词、近义词、反义词等。不能孤立地讲词汇,而要注意语境,即上下文,遵循“词不离句,句不离文”的原则,最好挑选与课文有关的例句。
  词汇教学中,只有将词汇融合具体语篇中,才会有其实际意义,才能实现其交际功能。这样巧妙地处理词汇,可以为学生提前扫除阅读理解中的障碍,使阅读更加流畅。另外,当真正阅读课文时,学生对再次遇到的有语境的关键词的印象就会更加深刻,对文章的理解就会更加透彻,使学生记忆的单词更加牢固。
  2.阅读中,点拨学习策略,教会学生猜词悟义。
  在阅读过程中,任何人都有可能碰到生词,这是不可避免的,让学生学会猜词悟义是必不可少的。
  比如说新目标第九册第二单元的阅读语篇“He used to cause a lot of trouble.”,就明确要求学生学会“using context”的阅读策略。的确如此,如果学生阅读时单纯为了快,碰到生词就跳过去,有时会因错过某些重要词语而影响对语篇的正确理解。如果为了准确,停下来查字典,就会影响阅读速度,更何况考场上不允许查字典。因此,阅读文章时,碰到生词切勿惊慌,因为它们既不孤立存在,又并非高深莫测,只要抓住一定的线索,运用一些技巧就可以“顺藤摸瓜”地猜出词义。掌握一些猜词技巧,对培养学生独立阅读理解的能力有很大的帮助。
  2.1利用定义、解释说明或同位语推测。
  定义解释形式多种多样,有定语从句、同位语、并列句,甚至用破折号引出补充说明。所以,文章中生词的词义可能会在其后的一个短语或一个句子加以表达,或用标点符号解释说明,或用一些词说明。
  2.2运用构词法知识推测。
  英语的构词法主要有三种:合成、派生和转类。如:Birthday是由birth与day合并在一起而构成的新词;Unable是由able加前缀un-派生出来的。构词法在猜词中用得非常广泛。
  2.3根据上下文的提示推测。
  可利用文中所使用的已知词义的词进行对照比较,如从同义词、近义词、反义词或转折词、并列词、因果词、标点符号中等猜测某一单词的含义。
  还可根据常识推测。当然,这种猜测切不可脱离具体的语言环境。
  3.阅读后,梳理文章脉络,从而加强对词汇的复习与检测
  比如说新目标第九册第九单元Do you know when basketball was invented?一课中就要求教会学生“Mind-mapping”的策略。阅读后,就可以通过一张记忆图系统地总结出关于篮球的各种知识网络,并形象地把重点词汇复习一遍。记忆图如下:
  除了这种梳理型的“记忆图”以外,教师还可以设计其他题型 ,应用巩固词汇。比如借助图片或关键词,复述课文或者挖空目标词汇,理解填空,等等。
  4.扩展相应的课外阅读,使重点词汇不断重现
  选用简短的课外文章,让学生阅读,使他们适应陌生语篇中的生词,并在新鲜语境下不断重现重点词汇,以巩固、扩大学生的词汇量。这样不仅拓展了学生视野,而且提高了其阅读理解能力。如:在Go for it!八下U2的阅读后,让学生拓展阅读“Parents should make important decisions for their teenagers”,并设计相应题型检测,对课内阅读进行延续和扩展。
  从中学英语教学大纲对英语教学目的和要求的规定,我们可以清楚地看到其教学目的都是侧重阅读。要想熟记所学的词语,不断扩大词汇量,提高阅读理解能力,只读课文是不够的。因为课文的篇幅十分有限,一些单词的出现次数不多,要想巩固所学词汇,做到熟记活用,就必须扩大阅读面,尽可能地读些与课文难度相当或略浅的课外读物,只有经常在课外阅读中接触所学的单词,才会加深印象。长期这样坚持下去,就会自然而然地记住许多单词。
  5.利用艾宾浩斯遗忘规律,有计划地对词汇进行轮回复习整理
  阅读前及阅读过程中,学生都会花很多工夫记住一些单词,可时间不长又忘了,这主要是不经常复习的原因。根据艾宾浩斯遗忘规律,人的遗忘是从认识开始的,由快到慢,尤其是最初,遗忘率很高。别林斯基强调:“与其假借于复习来恢复遗忘,不如借助于复习来防止遗忘。”因此,要求学生在学习后的当天晚上、第二天早晨、第三天及第七天利用十分钟时间进行相应的轮回复习、整理。有计划地设置一些有关词汇教学的活动或练习,让学生运用一些关键词对文章的主要内容和结构进行改写或复述,加强听、说、读、写训练,为所学词汇的高频率出现创造机会,在运用中及时巩固尚未遗忘的所学单词。
  以上活动环环相扣,循序渐进,既使学生知识得到了巩固,又加深了对文本的理解,使学生有机会练习刚学的词汇,达到很好的复习效果,在一定程度上培养了学生的创新和写作能力。在教学中,应当从多角度、多层面摸索词汇教学的规律,正确处理词汇教学。坚持按照科学的、行之有效的方法,把英语当成一个交流工具,引导学生记忆,培养他们学习词汇的兴趣,总结记忆规律,改进记忆方法,将词汇与语境密切结合,促进他们的理解记忆,牢固掌握和灵活运用所学词汇,从而提高阅读理解能力,真正达到用英语进行交际的目的。总之,教师只有把文本的语篇情境和词汇学习有机地结合起来,引导学生做到“既见树木,又见森林”,才能真正提高词汇教学的有效性。
  参考文献:
  [1]高建平.辩论式教学在英语口语课教学中的应用[J].楚雄师范学院学报,2003.
  [2]李传芳.从话语运用和交际策略谈口语交际能力——BEC交际口语测试浅析[J].外语教学,2003.
  [3]冯克江.高职商务英语专业口语教学改革[J].番禺职业技术学院学报,2006.
  [4]翟颖璐.大学英语口语能力教学方法探索[J].高等教育研究,200