《菊花》中对话的文体学分析

　　摘要： 《菊花》是美国现代作家约翰·斯坦贝克的短篇佳作。文章通过对艾丽莎和丈夫亨利的对话进行文体学分析，从从词汇、句法、合作原则理论、话轮转换、语气等方面，展现了艾丽莎与丈夫之间的疏远以及艾丽莎的压抑和痛苦。
　　关键词：《菊花》； 文体学； 合作原则理论； 话语轮换
　　《菊花》是美国现代作家约翰·斯坦贝克的短篇佳作。小说的故事情节并不复杂，故事发生在斯坦贝克的故乡——南加州的萨利纳斯峡谷。女主人公爱丽莎·艾伦是一位能干的35岁的家庭主妇，她十分擅长种菊花。丈夫亨利经营着自家的农场。平淡的农场生活压抑着伊莉莎的女性自我意识：她像男人一样穿着，像男人一样干活，她无法交流，甚至和丈夫的对话也难以进行。所以她向往外面的世界，渴望走出峡谷。她的自我意识终于在和一位四处流浪，过着自由生活的补锅匠的交谈中觉醒，继而迸发。但故事的结局却是悲剧性的: 丈夫认为穿着裙子、精心打扮的“女人”艾丽莎强壮、快活；爱丽莎看到自己送给补锅匠的菊花被弃之路旁，她对男性世界彻底绝望，她的梦想也随之破灭。
　　小说中对话占据了大部分的篇幅，不仅推动了小说情节的发展，而且表现了小说的主题和内涵。本文试从文体学的角度艾丽莎和丈夫亨利的两次对话进行分析，以展现丈夫与艾丽莎的疏远以及艾丽莎精神的压抑和痛苦。
　　1. 选段一
　　(1) "At it ag