笑话不死
一个英国人、一个法国人和一个纽约人被食人族虏获。食人族酋长说:“我们要把你们杀死、吃掉,剥下你们的皮做独木舟。不过你们可以选择怎么死。”
英国人掏出左轮手枪,大喊:“天佑女皇!”然后朝自己的头部开了一枪。
法国人摸出一瓶氰化物,高呼:“法国万岁!”接着喝下毒药身亡。
轮到纽约人了,他拿出叉子,刺遍自己的身体,同时大喊:“诅咒你那该死的独木舟!”
举国红发
我在一间酒吧里,有个男人问我是不是爱尔兰人。
我问:“你怎么看出来的?”
他指指我的头发,“看红发就知道了。”
我点点头:“没错,每个爱尔兰人都是用‘好染牌’111号染发剂。”
善意谎言
我在乔治亚州的镇上用餐,一位观光客走到我们这一桌。
“对不起,我老婆觉得你的凉鞋很漂亮,请问是在本地购买的吗?”
“是啊,就在这条街上。”
“可以请问多少钱吗?”
“77美元。”
“谢谢。”然后他对妻子大喊说:“亲爱的,她是在佛罗里达买的。”
废话连篇
“发生火灾时,请疏散至本大楼之外。不要走楼梯,也不要搭电梯。”(美国波士顿联邦储备银行的标示)
“(核能辐射外泄时)你唯一要做的是躲在游泳池底部并屏住呼吸。”(美国能源部发言人)
“别把行李弄得像颗炸弹。”(美国得克萨斯州《艾尔帕索时报》的标题)
没有进步
我在空军卫星控制局工作时,我们会为部门主管做例行简报。有一次一位年轻军官进行气候简报,最后的结语是:“20年前使用人工方式,我们只能在3天之前预测天气。现在有了电脑,我们可以在72小时之前就进行预测。”
无可取代
我在医院里偶然听到……
护士:“回家后要用冰块在眼睛上冰敷消肿,用一包冰冻豌豆也可以。”
病人:“我们家没有冰冻豌豆,罐头豌豆可以吗?”
难以沟通
我家开的是旧式的药局,顾客多半是喜欢传统泰式药品甚于西药的老人。
有天下午,我帮一位老先生重新配好处方药后,告诉他价钱:“总共83铢。”
“多少?你可以讲大声一点吗?我的听力很不好。”
我大声说:“83铢!”
“我听不到。你说多少?可以写下来吗?”
我写下来给老爷爷看,他看了好一会儿说:“看不清楚,我的视力也很糟。你可以念给我听吗?”
我是白痴
我操作着笨重的16吨堆高机,要将货柜送进飞机,准备送到阿富汗。士官长过来问我进行得如何。我抱怨:“如果开那辆红色货车的白痴能把车移开,我会比较好办事。”
他答:“好,我移车。”
愚公造山
我朋友是医院的麻醉师,某天经过手术室,发现里面正准备进行隆胸手术。她探头进去看,问护士:“这里要做什么?”
护士答:“要把丘陵变高山。”
军纪严明
我是空军牙医,正在治疗一位新兵。他躺在椅子上,我问他有多痛,他答:“是。”
我说:“光答是不够。”
他一听马上跳下来,立正站好大喊:“是,长官!”
婚姻战场
爱情未必有多美好。幽默刊物《洋葱》的文章标题可以为证:
怨偶因讨厌婚姻顾问而和好
丈夫抱怨妻子老是把他扯进她的婚姻问题
准新娘举办告别单身派对,得靠消防员救火
沮丧有因
我们全家到一家很大的古董店逛,没多久老公不见了。最后终于发现他坐在车里,我问他为什么提早离开,他答:“那间店让人很沮丧,我记得以前里面的东西都是新的。”
最佳损友
失去父亲已经很难过了,但一看到讣闻上竟然把父亲的名字写成我的名字,真是情何以堪。我忍不住打电话向朋友抱怨。
我问:“你有没有看到报上登出我的死讯?”
“有啊,那你是从哪里打来的?
(摘自美《读者文摘》)(编辑/袁红)