英语里有个说法,“the elephant in the room,(屋子里的大象)”。庞然大物若大象者,呆在屋子里不可能看不见。视而不见,是不愿正视罢了。
每次到岳父岳母大人家里探望,我总看到屋里有头大象。
辛劳了大半辈子,岳父母退休后从伦敦搬到了诺福克郡乡下,靠领养老金安度晚年。转眼,岳父母都是年届八旬的老人了。他们住的小村子很偏僻,日常生活必需品要驾车30多分钟到最近的镇上购买。
屋里的大象
乡间的公路,路窄弯多,尤其是冬天,路面很滑,80岁的人了开车上路,总让人放心不下。但是,一个大家心照不宣的更大担忧是:一旦老爷子开不动车了,这日子怎么过?
购物还是次要的。这把年纪的人了,独立生活能力只能是一天不如一天。饮食起居,吃喝拉撒,说需要人照顾就需要人照顾。
谁来照顾?我们夫妇俩不可能放弃伦敦的工作去尽孝。雇人照料,他们没有资格享受国家公费的社会保健(social care)服务,只能自己掏钱。对领养老金过活的老两口来说,这无疑是一个巨大的负担。
“出路”恐怕只有一条:卖掉房子,住进老人院,用卖房得款支付老人院的费用。
卖掉辛劳一生挣下的房子住进养老院,这样的前景老人不愿面对,可以理解。但是,英国每年有大约5 万个家庭迫不得已要做出这个痛苦的选择:卖房养老。
混乱、不公、难以为继
有资格享受公费社会保健服务的人,日子也过的提心吊胆。
要想让地方政府支付保健服务的费用,必须通过“困难与需要测定”(means and needs test)。目前的“困难”标准是,个人资产(房产和存款)低于23250英镑。
按照这个杠杠,英国有大约180万成年人有资格享受公费保健服务,其中2/3是65岁以上的老人,也是本文涉及的人群。
够“困难”了,还要看需要。需要的程度分为“低、中、很、特,