最近,我看了一部很感人的电影,《My Name is Khan》(港译为《阿汉正传》)。这部电影被喻为印度版的《阿甘正传》,寓意却比后者更为深远。
主角阿汉是一个患有自闭症,但心地善良、天资聪敏的印度人,虽然不谙人情世故,却待人真诚。母亲死后,他到美国投靠早已移民的弟弟,并因缘际会,与一位美丽的单亲妈妈结婚。本来三口之家生活美满,但人生无常,“9•11”事件发生了。阿汉是一名回教徒,他的宗教背景从此让他与家人饱受歧视及欺凌,为别人犯下的恶行背上十字架,夫妻关系因此出现芥蒂和嫌隙,家里更发生了一宗惨剧。
太太伤痛欲绝、心力交瘁,再无法负担这个十字架,迁怒于他,叫他离开。天真烂漫的阿汉问太太,自己几时可以回来,太太赌气道,除非他能见到总统,在他面前说一句:“我的名字叫阿汉,我不是恐怖分子(My name is Khan. I am not a terrorist.)。”就是这样,阿汉开始了颠沛流离、历尽艰辛的旅程。
片中有两幕,在今天这样分化的社会尤其发人深省:
阿汉年少无知时,曾贪玩加入了“唱衰团”,整天把“唱衰”(意为让人名声受损,编者注)印度教徒的顺口溜挂在嘴边。一天,他又在家中“贪口舌之快”,母亲听到了,立刻严肃地把他拉到一旁。母亲画了两个火柴人公仔,一个拿棍,一个拿糖,问阿汉,哪个是好人,哪个是坏人。他毫不犹豫地说,拿棍子的是坏人,拿糖的是好人。母亲再问,那么,哪个是回教徒,哪个是印度教徒?阿汉茫然,说分辨不出来。母亲说,关键就在这里,做好事的就是好人,做坏事的就是坏人,是否回教徒或印度教徒,无关宏旨。
母亲问他明白了没有,阿汉答:“好人做好事,坏人做坏事,其他都无关宏旨(Good people. Bad people. No other difference.) 。”
不错,人与人之间,只有一处分别是重要的,那就是做好事还是做坏事,其他宗教、肤色、语言等分别,都无关宏旨。
片中还有一幕:阿汉为见总统一面,跋山涉水来到一个为非洲饥饿儿童筹款的餐会。接待员见他一副寒酸相,便说餐劵要500美元,希望藉此让他知难而退。他掏出辛苦挣来的500美元,接待员又说,这是一个基督徒的聚会,不欢迎其他教徒。阿汉没有强人所难,只是把500美元谦卑地放下,说:“请把钱收下,就留给非洲不是基督徒的饥饿儿童。”
我想,神只会看到一个分别——有人选择济人之急,有人选择袖手旁观,这也是天堂大门的惟一门坎,其他族群分别,都无关宏旨。
近日,北京大学教授孔庆东骂香港人是狗,不说普通话的人是王八蛋;用法治维持秩序,一个字:贱。香港网民则反击大陆人是蝗虫,去香港抢夺公共资源,如孕妇涌往香港产子,还说大陆人在公众场合缺乏公德,并登广告予以讽刺,令两地矛盾升温。
我想大家都有责任叫停这些对骂及撕裂行为。
如果一个行为要不得,那么任何族群的人这样做,都同样要不得。我们要批评的是行为本身,而不是扯上当事人以外其他并无关连的人。
不要只为宗教、肤色、语言以及族群,而让无辜的人为别人所犯的恶行背上十字架。
其实,我们所说的话、所画的东西、所写的东西,就如一面镜子,让我们看到自己。
我想起美国总统奥巴马,以及他的一篇动人演说。
去年1月初,美国发生一起严重的枪击案,民主党国会议员吉福兹(Gabrielle Giffords)在一个政治集会上遭枪击,头部重伤,更有6人中枪身亡,这宗惨剧轰动全美,事后也惹来各种上纲上线、互相指责的言论。
当时,奥巴马发表了一篇演说,指出在那一刻最重要的是停下来,想一想,确定这些争论到底是在治愈伤口,还是在把它进一步撕裂(It's important for us to pause for a moment and make sure that we are talking with each other in a way that he