八个字的分量与含金量

□文/丛平

八个字的分量与含金量

□文/丛平

The Weight and Value of Eight Words

市第四次党代会胜利闭幕。3300 万重庆儿女满怀豪情，又踏上了实现“科学发展、富民兴渝”的新征程。

“科学发展、富民兴渝”是这次党代会报告的主旋律，是对前三次党代会精神的承接发展，也是直辖以来丰富实践的凝炼升华，更是重庆今后5年发展的总任务，符合中央精神，切合重庆实际，顺应人民期盼。寥寥八个字，分量沉甸甸。

伟大的事业必须有伟大的理论作指导。回首直辖15 年的发展历程，我们之所以能够破解一道又一道难题、谱写一曲又一曲壮歌、应对一次又一次挑战、取得一个又一个成就，正是源于中国特色社会主义理论体系，尤其是科学发展观的正确指导。在重庆改革发展的关键时期，进一步强调高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想为指导，进一步强调深入贯彻落实科学发展观，坚持以“314”总体部署为总纲，必将为“科学发展、富民兴渝”提供理论根据和行动指南。

实现“科学发展、富民兴渝”的宏伟蓝图，必须有重大战略导向。这次党代会响亮提出了“一统三化两转变”战略，统筹城乡区域协调发展；加快推进工业化、城镇化、农业现代化；转变经济发展方式、提高发展质量和效益，转变政府职能、创新社会管理。这是一个系统的战略体系，是实现“科学发展、富民兴渝”的路径，必将指引重庆在科学发展的正确轨道上创造新业绩。

党代会报告建立在重庆现有发展基础之上，科学提出建成“三中心两集群一高地”、实现“三个领先”目标，不是高不可攀的，经过努力是完全能够实现的。这些目标具化了总纲、总任务，体现了贯彻落实“314”总体部署的“三大定位”和“在西部地区率先实现全面建设小康社会目标”的内在要求，必将引领重庆改革发展迈上新高度、实现新跨越。

发展为了人民，发展依靠人民，发展成果由人民共享。3300 万重庆儿女不怕苦、不畏难、不甘落后的坚韧品质，积极向上、奋发有为、攻坚克难、勇于登攀的精神状态，必将成为推动“科学发展、富民兴渝”的根本力量，成为创造重庆历史的真正英雄。

蓝图既定，任重道远。让我们万众一心，开拓进取，以更深刻的认识、更开阔的思路、更有效的政策、更得力的措施，奋力推进“科学发展、富民兴渝”伟大事业，为夺取全面建设小康社会新胜利、谱写人民美好生活新篇章而努力奋斗。