“微喷印花，靓丽绽放”——爱普生墨仓式数码印花机全球首发

2012年11月14日，全球领先的打印设备品牌爱普生在广州发布了其数码纺织品印花领域的新产品Epson SureColor F6080、Epson SureColor F7080，同时也展示了爱普生“活的色彩DS”热转印墨水以及配套的第3方软硬件及耗材解决方案，并宣布对其大幅面打印机产品线进行第3次变革以开拓数码印花行业市场。

爱普生大幅面打印机上市于1999年，先后3次对自身产品线进行了革新。第1次革新，爱普生将影像级别的打印技术首次用于大幅面打印机领域，创造性地使用“艺术微喷”工艺开拓了数码影像、数码打样、艺术品复制等高端市场，也开创了相关领域数码生产的先河；第2次革新，爱普生使用“活的色彩GS”系列弱溶剂墨水进行数码标识和广告产品的印刷，开拓“微喷写真”工艺并推动了广告标识数码印刷的长足进步；如今爱普生宣布对大幅面打印机产品线进行第3次革新，以“活的色彩DS”热转印墨水以及Epson SureColor F系列打印机为组合，隆重推出“微喷印花?”工艺，为纺织品印花行业提供了更趋完善的解决方案。

左起依次为吴海勇、宋海洋、黄伟贤、莫希钜、任翔

Epson SureColor F7080

传统的纺织品印花行业主要以丝网印花方式进行生产，而丝网印花对网版的依赖限制了纺织品印花产品的色彩和精度，同时工序繁琐，对技工要求高，重印一致性差，不适合短版生产，而且生产环节对周边环境污染严重。近年来，随着数码影像技术的发展，高精度印花、短版印花、干净的印花成为可能。而此次爱普生新推出的Epson SureColor F6080及Epson SureColor F7080以其高效高质、清洁简便、绿色环保的特点必将为推动纺织品印花行业向优质高效的数码化生产做出卓越贡献。

爱普生（中国）有限公司商业与工业打印机部经理黄伟贤发言

在纺织品印花行业，客户对于印花质量和效率的要求越来越高，因此，高品质纺织品印花的快速交付便成为纺织品印花从业者的普遍追求。幅宽44英寸的Epson SureColor F6080和幅宽64英寸的Epson SureColor F7080在360×720dpi分辨率下，生产速度能够达到56m2/h。其高产能让用户可以缩短交付时间，从而增加生产，实现更多盈利。这两款机器使用爱普生独有的微压电打印头，能够根据需求精确控制喷墨的体积、形状和位置，非常适合表现过渡色彩。同时，爱普生“活的色彩DS”热转印墨水的色域宽广，色彩还原准确，能够满足不同客户对于一些特殊颜色的需求，同时过渡更加平滑自然，为客户提供真正高品质的壁纸产品。

传统的纺织品印花生产环境往往十分脏乱，特别是墨水的加注等操作往往需要取下墨盒用漏斗进行倾倒，容易洒出墨水，污染工作环境。Epson SureColor F6080和Epson SureColor F7080使用原装墨仓系统，补充墨水时无需摘取墨盒，只需打开墨仓盖子即可，干净整洁易操作，让纺织品印花不再是脏活累活。

Epson SureColor F6080和Epson SureColor F7080采用热转印工艺，整个流程几乎没有污水排放，满足了绿色生产的需求。同时爱普生“活的色彩DS”热转印墨水更获得了Oeko-Tex Standard 100标准的最高级别认证，即使用于3岁以下婴儿的家纺产品的生产，也可以放心使用。

目前，爱普生正以其全系列产品开创数码纺织品印花新视野。在大批量生产中，爱普生采用直喷工艺，省去了丝网印花中的制版等环节，2003年以来，爱普生与Fortex以及Robustelli合作推出的蒙娜丽莎系列高品质数码印花机逐步发展起来，迄今，在全球销量已经超过190部，确立了数码印花解决方案世界领先的地位，是传统的丝网印花工艺有效的补充方案。此外，在数码短版生产中，爱普生提供了完整的解决方案，在纯棉、真丝或锦纶等布料上直接印花的用中，爱普生开发了SurePress FP-30160 直喷印花机，使用活性或酸性印花墨水；而在涤纶布料印花的应用中，则可以使用爱普生此次发布的Epson SureColor F6080与Epson SureColor F7080，为服装制作、布料印花和广告等应用领域，提供高效而环保的解决方案。

爱普生素来追求解决方案的优质、可靠和简便易用，这也是爱普生的核心价值所在。Epson SureColor F6080及Epson SureColor F7080所拥有的最先进的TFP微压电打印头、独特而稳定的墨仓系统、色泽鲜艳而环保稳定的热转印墨水，均由爱普生自行设计及生产，对纺织品印花生产的数量和质量可进行有效的控制，真正按需生产，必将为推动数码印花产业的发展提供强大的技术支持。

爱普生收购意大利 For.Tex公司50%股份

精工爱普生公司宣布其子公司意大利爱普生将收购位于意大利科莫的 For.Tex公司50%的股份。For.Tex是印花行业的领袖，而这项收购将帮助爱普生进一步打入数码印花市场。For.Tex位于意大利纺织行业的核心城市科莫，专门从事印花墨水的销售、印花流程中所用处理剂的生产和销售以及数码印花化学品的咨询等业务。这家意大利公司自2003年爱普生进入印花市场起一直与爱普生保持密切合作，并与意大利的 Robustelli 公司共同开发了 Monna Lisa 数码印花机。

两家公司计划通过密切合作，帮助客户提高产品质量以及工作流程的效率。For.Tex将负责营销数码印花，销售爱普生开发的专用Monna Lisa 墨水，以及生产和销售能够与该墨水和纺织品完美兼容的处理剂。

纺织印刷行业正在快速地从模拟模式转向数码模式，而数码印花业务预计将在2010～2015年之间增长400%。爱普生将收购 For.Tex50%的股份，旨在进一步扩大其在数码印花市场中的份额。这项投资将使爱普生的核心喷墨打印技术和全球销售及服务网络以及For.Tex在数码印花营销、咨询和印刷工艺流程领域的专业知识紧密整合。以扩展数码印花市场为最终目标，两家公司将合作开发支持新型织物、颜色和样式的高质量产品，并为客户提供能够证明数码印花优势的建议和服务。

爱普生公司总裁Minoru Usui表示：“我们非常高兴能够与For.Tex达成协议。这再次证明了爱普生致力于利用其核心的微压电技术为打样、标牌、商业摄影、生产和工业等行业的新客户提供更高的价值。此次合作将为双方提供一个宝贵的机会来扩展数码印花市场。”

For.Tex总裁Pietro Roncoroni表示：“与爱普生这样的跨国公司合作使我们有机会进入全球不断发展的数码印花市场并迎接积极的新挑战。爱普生决定收购我们公司50%的股份，这表明我们正朝着正确的方向前进。我们在未来将以帮助客户提高印刷质量为目标，努力扩展数码印花市场。”

爱普生公司的愿景要求该公司利用其核心技术提供超越全球客户期望的产品和服务。这项战略的一个重要部分是对爱普生的核心微压电喷墨印刷技术进行定制，以满足数码印花和其它商业及工业领域客户的需求。

关于爱普生（中国）有限公司

爱普生是世界领先的数码影像企业，通过创新的企业文化，致力于为世界各地的用户提供超越他们期待、开阔他们视野的产品与解决方案。爱普生主要产品包括打印机、3LCD投影机、电子及水晶元器件，以设计紧凑、制作精密、节能环保而享誉世界。爱普生集团在全球设有100家公司，员工总数逾75000人。位于日本的精工爱普生公司是爱普生集团的核心企业。爱普生为全球环境及其所在地区的社区发展不断做出贡献，并以此为荣。

爱普生（中国）有限公司成立于1998年，总部设在北京，负责统括爱普生在中国的投资和业务拓展。2004年5月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，成为中国首家获得“地区总部”资格认定的外商独资企业。目前，爱普生在华累计投资已超过7.46亿美元（约合47亿元人民币），共有13家制造、物流、销售及研发等机构，员工逾21,094人。

爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等输入输出类信息产品，系统设备，电子元器件，以及工业机器人。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受先进数码影像科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。