我爱你,仿佛大海喜爱日出

2012-05-30 02:06:02洛赫维茨卡娅
意林 2012年9期
关键词:寒水白银时代喧响

〔俄〕洛赫维茨卡娅

我爱你,

仿佛大海喜爱日出,

像朦胧而闪光的寒水爱水仙的抚慰。

我爱你,

有如星星爱金色的月亮,

如诗人爱幻想所开出的诗的花蕊。

我爱你,

恰似飞蛾酷爱火焰,

因为想得我难熬,

爱得我太疲惫。

我在用全部意志和根根心弦爱你,

我爱你,

像芦苇爱喧响的风的劲吹。

胜过爱太阳、幸福、生命和春天呵,

我爱你,

就像人们爱那玄妙的梦寐。

(赵红星摘自《俄罗斯白银时代诗选》花城出版社)

猜你喜欢
寒水白银时代喧响
烟火
青年文学家(2024年4期)2024-04-20 11:21:23
白银时代
半山腰上的树
草堂(2019年7期)2019-11-13 14:48:00
泊秦淮
桑干遇雪
山海关怀古
山中
江南诗(2018年1期)2018-03-03 00:32:16
探白银时代作家对东方宗教的兴趣成因
青年文学家(2017年3期)2017-03-10 08:58:27
中国的“白银时代”与国家转型
读书(2016年4期)2016-04-13 08:05:44
从跨界领域找寻灵感创白银时代营销佳绩