登基60年,英女王的中国情缘

2012-04-29 00:00:00曹吉力
世界博览 2012年7期

1972年,英国与中华人民共和国正式建立了大使级外交关系。40年后,英国与中国已成为中欧之间关系最稳固、经贸发展最成熟的两个国家。巧合的是,2012年同样也被英国人视为重要的年份——今年也是见证新中国与英国关系发展的伊莉莎白二世登基的第60个年头。对于这位86岁的女王来说,虽然去中国的次数不多,但见到的朋友却不少,而这位英国最受尊崇的老人也把她对中国点点滴滴的好感,摆进了她的生活。

登基34年后首次访华

1950年1月,英国就在西方国家中率先宣布承认中华人民共和国。1950年1月6日,英国外交大臣贝文致电时任外交部长周恩来,承认中华人民共和国中央人民政府为“中国法律上之政府”,愿意同中国建立外交关系,在未任命大使之前,安排约翰·克罗威尔·哈奇逊(John Colville Hutchinson)为临时代办。

到1954年6月17日,中英双方同时发表公报:“中华人民共和国中央人民政府和联合王国协议,中央人民政府派遣代办驻在伦敦,其地位和任务与英国驻北京代办的地位和任务相同。”此时,英王乔治六世已在两年前去世,他的女儿伊莉莎白二世作为女王登基,成为英伦三岛国家元首。不过由于中英两国直到1972年才正式将外交关系升格到大使级,这位年轻女王的访华安排也被一拖再拖,直到1986年中英两国就香港主权问题谈判出现转机之后,才得以成行。

1986年10月12日,伊丽莎白二世应时任中国国家主席李先念邀请,对中国进行为期一周的国事访问,这也是历史上英国国家元首第一次访问中国。曾经在希斯和撒切尔夫人政府两朝为官、随同女王访华的杰弗里·豪后来回忆说:“女王从1950年开始就代表当时身染重病的父亲到世界各地访问,但中国之行显然让她格外开心,因为中国和她在英国时所听所想的很不一样。”

当她在北京见到当时的中国领导人邓小平时,她被邓小平紧握双手和一连串中文弄得有些紧张,不知道邓小平问了她怎样的难题。后来经翻译解释才知道邓小平说的是“我作为一位中国老人欢迎你的到来”,逗得女王哈哈大笑。

第一次访问中国时,女王便带上了自己的最重要的“家当”和“厚礼”。她的“家当”就是不列颠号皇家专用邮轮,停泊在上海港。在宽70米的邮轮上,装载着女王所需的全部生活设施。在这次中国之旅中,女王还带来了超过200人的皇家仪仗队,负责船上的升旗、降旗和迎送中国领导人等仪仗活动。

虽然一直相信为自己皇室把门的“御林军”是世界上最好的仪仗队,但当女王接受中国仪仗队的欢迎时,中国军人挺拔威武的身材、严谨庄重的着装、雄健整齐的步伐彻底震撼了女王。她坚定地说:“中国仪仗队举世无双。”

短暂的检阅仪式并没能让女王感到满足——仪仗队在红地毯上经过的时间太短了,她希望能有那样一位士兵担任她访华期间的礼宾卫士。后来女王乘船到上海访问时,不列颠邮轮的浮水码头上就安排了一位名叫解绿江的年轻士兵。女王走近时,士兵向她恭敬地敬礼,动作干练敏捷,给女王留下了深刻印象。

有趣的是,当时两百多英国皇家仪仗队成员与解绿江面对面站立着,代表各自的国家和军队。由于船身随着海浪晃动,一些英国仪仗队成员呕吐不止,但解绿江却像铁钉一样屹立不动,让英国同行们不得不服。后来在人民大会堂出席国宴时,女王还破例邀请了中国仪仗兵代表,并高兴地与仪仗兵碰杯答谢。

各式中华文化,女王都感兴趣

如今的英国,随处都能看到中国元素,例如中国风格的寺庙、从小就学习汉语的英国小学生等。而这与女王一家对中国文化的推崇很有关系。伦敦的唐人街有一座八角凉亭,就是英国王储查尔斯王子名下的基金会倡议修建的。这位对中医一直笃信不疑的王储,显然受到了母亲的影响。

1986年访问中国时,伊丽莎白二世特地在上海接见了六位英裔华籍的老太太,其中最年长的是收藏家龚安英。龚安英1910年生于伦敦,父亲龚心钊是出生于安徽合肥的清末外交官,也是连英国皇室都有耳闻的收藏大家。女王当时和龚安英就彼此的收藏经验聊得很开心。

2005年11月,中国国家主席胡锦涛访问英国,女王还专程陪同他为在伦敦皇家艺术学院举行的“盛事华章”中国三帝珍宝展剪彩。《世界博览》特约记者作为现场报道的记者,曾有幸近距离目睹女王向胡锦涛热情介绍的情景。当时的展览是近70年来在伦敦举行的最大规模的东方珍宝展,共展出了中国清代自1662年到1795年期间,康熙、雍正和乾隆三代帝王时期的400多件珍品,包括宫廷画、书法、陶瓷以及一些宫廷装饰品,所有展品都来自北京故宫博物院。女王在参观过程中,看起来就像文物界的行家里手,对于讲解员的介绍很快心领神会,不断对文物珍品的文化内涵发出赞叹。

除了文物收藏,女王对于其他各式中华文化都很有兴趣。在1986年和2006年两度访问中国期间,她被媒体记者拍到用筷子夹龙眼、吃英国人看起来“触目惊心”的海参的场景;在上海豫园的湖心亭,她品尝了中国绿茶,还走访云南,领略中国西南边陲的自然美景。当年女王在云南种下了稀有的英伦玫瑰,而在英国的白金汉宫也栽种着中国客人送给她的花卉。

女王最喜爱的可能还是中国的瓷器。在夏季避暑的温莎堡里,如今仍然摆放着不少中国产的瓷碗杯碟,件件堪称佳品。去年,在长孙威廉王子大婚前夕,女王还特意从中国定制了一个名为《早生贵子》的澄泥石壶,送给举行婚礼的孙儿和孙媳妇。这个中国石壶是由苏州藏书澄泥石雕家蔡云娣创作的,他特别设计了中国传统婚礼中最常见的红枣、花生、桂圆三物的造型,象征“早生贵子”的美好寓意。蔡云娣说,女王选中自己为威廉王子夫妇准备礼物,是因为他早前曾制作过一件《清明上河图》的澄泥石刻摆件,作为外交礼物被赠送给女王,当时就给她留下了良好印象。

虽然没人知道女王会不会说一两句中文,但两次访问中国、受到隆重迎接的伊莉莎白二世,看来非常理解中国那句老话“来而不往非礼也”。2005年11月胡锦涛对英国国事访问前夕,记者曾有机会从白金汉宫方面了解到英国女王当时款待胡主席的国宴安排。

当年的菜式虽然不多,但非常英国:其中有用西红柿、松露和白葡萄酒烧制的比目鱼片、小羊排配西芹和土豆、龙蒿烧小胡萝卜和奶油绿皮南瓜等主菜,餐后送上的是沙拉和水果以及慕斯蛋糕。这份菜单也鲜明体现了英国的饮食文化——菜不多,但可供选择的葡萄酒、威士忌等酒类很多。

另外,在那场气派的宴会上,英国皇室还拿出了不同的瓷盘和玻璃酒杯,根据白金汉宫新闻官波特森恩的说法,这些器皿当中不少都是有年头和来历的。正是由于皇室的精心安排,胡主席的访英行程被更多英国媒体所关注。《泰晤士报》当时的报道称,从国宴的安排上足以看出,英国很想和中国“交朋友”。

乐见多元化社会

2012年是伊莉莎白二世登基60年的年份,这在大多数英国人的眼中是和伦敦奥运同等重要的大事。伊丽莎白二世是英国历史上迄今为止在位时间超过60年的第二位君主,目前唯一没有超越的是先祖维多利亚女王,后者从1837年到1901年统治英国长达64年。

即便如此,伊莉莎白二世所经历的60年,在英国人看来更觉不易。

伊丽莎白二世在位60年间,作为国家元首出访了116个国家,见证了11位英国首相上台下台,现任首相卡梅伦已经是其在位期间的第12位首相。这60年里,美国更换了12位总统、梵蒂冈换了6名教宗。他们中的大多数人虽然曾与伊莉莎白二世同台站立在世界舞台的前列,但已经光芒不再,只有女王仍是世界舆论的主角。但在这60年里,英国王室也被曝出开支过高的争议、女王三个子女的婚姻变故丑闻,尤其是查尔斯王子前妻戴安娜王妃车祸去世后,许多英国人指责女王对儿媳妇的惨死无动于衷,甚至提出“温莎王朝不应当继续存在”这类希望推翻英国王室的说法。

不过这些新闻话题都渐渐被时间冲走,英国人如今觉得年过80的英国女王并不是社会的“一种点缀而已”。英国前首相约翰·梅杰(John Major)曾在2月份接受英国广播公司访问时对女王这样评价:“她登基时,现内阁的大部分成员都还没出生,很少有什么事她没见过或不理解。在必要的时候不去征求她的意见,等于错过一个好机会。”现任首相卡梅伦也把这位白金汉宫的女主人称作是“智慧和恒久的源泉”,“为国家和民众提供了杰出的服务”。

和执政初期的英国相比,现在的英国社会更加多元化。最近的十年里,每逢女王出巡,街道两旁等候的人群当中不少都是华裔面孔,他们有不少是在英国扎根生活的华人。面对这些“外族子民”的人数越来越多,英国女王也与时俱进地更新着她的治国理念。

3月20日,伊丽莎白二世在英国国会面对上下院的议员们,发表了题为“连接文化”的主旨演讲,呼吁大家“珍惜并尊重多元文化财富”。她说,科技的进步不断打破不同文化之间的隔阂,使得原来互不了解的民族和国民之间得以看到、听到和参与相隔遥远的另一个社区的生活体验。熟悉女王作风的人都知道,她每次的讲话绝不是念念手下人给她准备的演讲稿,而是事先逐字逐句亲自完成或圈阅。年过八旬的女王在出访了包括中国在内的世界各国之后,选定了“连接文化”这个主题,作为登基60周年的纪念,其中的深意令观看了这场演讲的每个人都觉得回味无穷。