英语,作为世界上使用最为广泛的语言,其自身有着浓厚的文化气息。因此,初中英语教师在教学中,需要将文化教学当作教学的一个重要组成部分。也就是说,在日常教学中,教师要让学生深刻地认识本国文化与外国文化的异同,这样一方面增强课堂教学的文化内涵,另一方面在提高学生文化的敏感度,加深对本国文化的理解与认识的同时,也对外国文化有更多的认识。
1.影像与图片的使用
一般来说,大多数初中学生都没有亲身体验外国的社会文化,因此,如果教师仅依靠语言来传达信息,那学生很难直观了解到英语丰富的文化知识。所以,为了让学生真实感受到更多的外国文化,理解文化的内涵,教师在教学中需要尽可能地使用生动、形象的手段,例如,通过影像、图片、手势等,表达语言文化,如教师可以通过手势语来表达“OK!”“Goodluck!”“Welcome!”。也可以通过一些影视片段或者图片,来表现外国人表示“sorry”“I don’t know”时耸肩、摊手等夸张的神态,然后再让学生对比自己表示这些意思时的表情和动作,以此来区别东西方文化的差异。
2.通过日常对话进行对比教学
语言,是交际的主要工具。从生活中学习语言,从生活中感受文化,是最有效的方式。所以,初中英语教师为了引导学生发现两种文化的异同,可以适当地创设一些教学情境或社会背景。
例如,在称呼的使用方面,中西方差异巨大。如果一个中国人名字叫张丽,张是姓,丽是名字,但是英美人的姓和名的排列顺序和我们是相反的,是名在前,姓在后,如,Thomas Edison,姓是Edison,名叫Thomas。造成这种差异的原因有很多,但其中重要的一点是,中国的宗族观念很强,会把祖先的姓放在前面,而英美更推崇个人主义、英雄主义,所以把自己的名字放在姓的前面。
另外,在打招呼方面,中国人见面爱问:你上哪儿?上班?回家?你吃了没有?但是英美人可能会觉得是在审问他,会认为你在侵犯他个人的隐私。而且在中国,朋友或者亲戚见面喜欢问“你每月挣多少钱?但英美是不喜欢这种对话方式的,他们更喜欢与个人无关的打招呼的用语,如,“Hello!”“How are you?”“It’s a lovely day,isn’t it?”。
总而言之,文化在生活中,教师应该有意识地引导学生在日常生活中发现语言的文化,发现东西方的文化差异。
3.角色扮演
课堂活动,是促进师生合作的关键环节。在初中英语文化教学中,教师也可以通过活动教学的方式,来增强学生的文化感,如,采取角色扮演模拟语言情景的方式,在这种活动中,教师可以让学生扮演不同的角色,用语言和动作表达特定背景下发生的事情。这些活动的主要优势在于能够有利于交际能力的发展,如听力、观察力、灵活性、想象力和即兴表达力等的发展,同时,初中学生也会因为这样有趣的环节,而喜欢上英语对话,既能够对文化有直观的认识,也能产生积极的学习观。
例如,当学生掌握了panda、lion、tiger等动物单词后,教师可设置一个环节“At the Zoo”(在动物园);利用一些西方特有的打招呼方式或指示语等,让学生进行角色扮演,这样能够使学生更牢固掌握已学的知识,也能对交际文化有更多的了解。