海峡人来两岸,缪斯琴响四弦

游刃

由福建省文学艺术界联合会主办、海峡文学艺术发展研究中心、台港文学选刊杂志社、福建省作家协会、福建省文学艺术对外交流中心联合承办的首届海峡文学节于2011年12月1日至6日在福州、泉州、武夷山等地举行，海内外诗人、作家、学者近二百人应邀与会。“2011海峡诗会——诗音书画笔会”系文学节系列活动之一，邀请了诗人洛夫、侯吉谅、严力、杨匡满及学者杨匡汉等两岸嘉宾一百多人与会。作为跨两岸诗与艺术“两栖”的交流活动，在中国大陆应属首次。

“由‘海峡诗歌节跃升为‘海峡文学节，这可以说是福建文学史上一次重大的历史事件。”“此时此刻，我有一种身为历史见证人所能感到的喜悦和骄傲。”台湾旅加著名诗人洛夫，从台岛带来自己的书法作品，参加了“2011海峡诗会——诗音书画笔会”。这位台湾创世纪诗社创始人之一、享誉海内外、年逾八旬的“诗魔”，不仅是这次盛会的见证人，更是一位极为重要的参与者。“2011海峡诗会——诗音书画笔会”，是缪斯四弦琴演奏的一场文学艺术盛会。

2011年12月1日，首届海峡文学节开幕式暨海峡两岸诗人书画展在福建省画院举行。福建省政协副主席李祖可、张帆，省委宣传部副部长马照南，省政协科教文卫委员会主任龚守栋，省文化厅厅长陈秋平，省文联党组书记范碧云，省文联原主席、省文学院院长许怀中，省文联副主席杨少衡、罗训涌、陈奋武，省文联秘书长曾珊，省作协副主席、海峡文学艺术发展研究中心执行主任杨际岚，福州市文联主席徐杰等出席了开幕式并参观了书画展。开幕式由杨少衡主持，范碧云致开幕词，著名诗人洛夫、杨匡满分别代表两岸与会嘉宾致辞。

作为“2011海峡诗会——诗音书画笔会”重要组成部分，“两岸诗人书画展”由福建省文联及海峡文学艺术发展研究中心、台港文学选刊杂志社、福建省画院共同主办，展出了包括洛夫在内的来自海内外三十多位诗人的一百多幅书画作品。自古以来，骚客遣兴多妙笔，诗人嗜艺少闲才。众多诗人不仅在文学领域，而且在音乐、书法、绘画等艺术领域多所浸淫，深具才华。诗人总飞翔于美好之域的前端，为我们而目睹、聆听和开路。“海峡诗会”，尽显诗的流灿光泽、华美音响。而“2011海峡诗会——诗音书画笔会”所举办海峡两岸诗人书画展，就是为了全面展示海峡两岸当代诗人在书法、绘画等方面兼具的才华与成就，让各方文艺爱好者在这场艺术盛宴中，感受到诗人之风姿、诗歌之美好，更深入地与诗亲近、与艺术亲近。

参展的三十多位诗人中，有来自台湾的洛夫、侯吉谅、张国治、徐瑞，来自香港的秦岭雪，来自海外的严力、欧阳江河、宋琳、吕德安、庄伟杰、林肯·亚历山大·米勒（Lincoln Alexander Miller），来自北京、江苏、山东等地的杨匡汉、杨匡满、车前子、岛子、子川、孙磊、宇向、王艾，以及本省的刘登翰、蒋夷牧、徐杰、谢春池、汤养宗、大荒、曾宏、伊路、陈彦舟等。参展的书画作品，涉及书法、水墨画、版画、油画、综合材料等多种门类。展厅同时播放由江苏诗人庞培和台湾诗人潘郁琦的诗作谱写的歌曲音乐。

这些参展诗人的书法作品，以黑白所构成的特殊造型之美，“近乎诗和音乐”（洛夫语），参展诗人的绘画作品，异彩纷呈，蔚为壮观，正如宋代诗人、书法家黄庭坚所言：“李侯有句不肯吐，淡墨写就无声诗。”

与“两岸诗人书画展”开展同时，活动主办方并备下多份文房四宝，让两岸与会诗人、艺术家即兴挥毫，相互切磋书艺、画艺。作者谦逊礼让，却兴致满怀；观者静观表演，则一饱眼福。现场所作，自有一番情趣，且多有不俗之品。

诗音书画中的诗性是如何获得相互之间的秘响旁通？既是诗人又是画家或书法家多重身份兼而有之的诗人艺术家们，于当日下午在福建省文联七楼会议室以“诗性的旁通与回响”为主题，举行“海峡两岸诗歌与艺术”研讨会，对现代诗的非抒情化与音乐性、意象与画面在现代诗中的价值、汉诗与汉字的关系等问题，进行了深入的研讨。会议由来自福建师大的著名学者、诗歌评论家孙绍振教授和来自台湾的女诗人潘郁琦共同主持。

就诗与艺术的关系方面进行深入探讨的议题，主要有：诗人、画家宋琳的《诗性的语言和艺术》，诗人、画家孙磊的《诗歌与艺术作为场域的交汇》，诗人、画家曾宏的《福建诗坛与艺术》等。在诗与书画的关系方面进行探讨的主要议题有：台湾诗人、书画家侯吉谅的《谈诗与书画》，台湾的诗人焦桐的《视觉诗：诗与画的对话》，诗人、画家王艾的《诗与绘画的关系》，诗人、书法家庄伟杰的《作为生命形态的诗书画艺术》，诗人、画家陈彦舟的《诗书画印道一》等。诗人、画家严力则以《从<今天>与<星星>谈起》为题，诗人、画家吕德安介绍新成立的“星期五画派”，诗人、书法家子川从诗歌审美与文化经验的关系切入，诗人道辉就“意象在现代诗中的价值”展开议论，诗人莱笙则以《‘三明诗群的意象特质》为题，先后进行了简明扼要的主题发言。最后，洛夫先生结合自己的体会，就诗与书法的关系、诗歌的音律、口语诗问题，提出了自己深刻独到的见解。诗评家王珂、古远清、刘登翰，诗人王性初也在自由讨论时，从各自角度发表了个人看法。

12月2日，诗人们出席了首届海峡诗会系列活动之一的“国际新移民作家（闽都）笔会——新移民文学高端论坛”。当晚，海峡诗会活动假福建省实验闽剧院剧场举行了“汇入诗流——两岸‘诗音书画笔会诗歌朗诵会”。舞台上方一幅“海峡人来两岸，缪斯琴响四弦”十分醒目，以白色为基调象征书画媒质的舞台布景清爽而飘逸。朗诵会由福建省文联、海峡文学艺术发展研究中心、台港文学选刊杂志社主办，九歌万派集团（中国）有限公司成员企业爱地广告传媒机构协办，福建省海峡朗诵艺术团承办。所朗诵作品均为应邀诗人以书法、绘画、音乐为题材的诗作。举办这台朗诵会，就是为了展示海峡两岸当代著名诗人浸淫艺术领域而产生的诗歌成果，通过他们自己的诗歌作品领会音乐、书法与绘画的美感，让我们更好地感受诗歌中的书画与音乐之美，同时经由书画与音乐的管道，更深入地与诗亲近。

朗诵会以舞蹈《诗写书画》拉开序幕，来自海峡朗诵艺术团的艺术家们先后朗诵了洛夫、侯吉谅、徐瑞、秦岭雪、严力、王艾、张国治、潘郁琦、车前子、宇向、宋琳、吕德安、岛子、杨匡满、子川、孙磊、庞培、焦桐等诗人的诗作，这些作品以诗的形式来表现书法、绘画和音乐，传达了在书画、音乐领域中那些充满玄妙的线条、色彩和旋律背后，深藏着的诗的奥秘，让在场的观众强烈地感受到诗性智慧在书法、绘画和音乐中的贯通与彰显。

朗诵会上，台湾诗人侯吉谅上台即兴作画，他时静时动，或柔或刚，沉静而倜傥，一派文雅风范，随即一幅水墨风荷展现在观众眼前，画中景物呼之欲出，引发台下观众一片赞叹声。台湾诗人洛夫也应邀上台发表了感言，他说：“这个朗诵会是一次庄严、美好的盛宴。诗歌是一种心灵的语言，沉默的语言，朗诵艺术家用美妙的声音诠释诗人内心的密码，让诗为大家所知，把诗人个人的、私密的情感变成普遍的情感，诗歌想象的空间扩大了，诗歌的生命明晰地显现在我们面前，在舞台上，我们看到的是一首首鲜活的诗。”洛夫先生还向朗诵艺术家们表示了谢意。他银发如雪，言语诚挚，剧场益加洋溢着诗的华彩。

翌日，诗人们参加了首届海峡文学节安排的文化考察活动，前往武夷山采风。多数与会诗人未曾到过武夷山，大自然的神奇或许激发了他们诗与艺术的灵感，他们表示此次武夷之行是“一次奇妙的经历”，“风雅快乐”。

12月6日，诗人们带着对诗会和福建山水的美好感受离会。多家新闻媒体对活动做了报道。本届海峡诗会成功落幕。