《新闻编辑室》

2012-04-29 00:44
电视指南 2012年10期
关键词:编辑室索尔美剧

阿伦·索尔金主要代表作品:

电影:《点球成金》(2011)、《社交网络》(2010)、《查理·威尔森的战争》(2007)、《好人寥寥》(1993)

电视剧:《新闻编辑室》(2012)、《日落大道60号》(2006)、《白宫风云》(1999)、 《体育之夜》(1998)

导演:格雷格·莫托拉、阿兰·坡

编剧:阿伦·索尔金

主演:杰夫·丹尼尔斯、艾米莉·莫迪默、小约翰·加拉赫.、艾莉森·皮尔、托马斯·萨多斯基、戴夫·帕特尔、奥莉薇亚·穆恩、萨姆·沃森

类型:剧情

国家/地区:美国

首播:2012年6月24日(第一季)

制作方:HBO

2012年的美剧“夏歇季”,HBO的重磅新作《新闻编辑室》引来了大批中国观众的网络围观。该剧通过描绘一群“新闻狂人”面对“电视台商业需求与个人新闻操守发生冲突时”的一系列表现,为我们展示了美国新闻节目制作的台前幕后。

“索尔金主义”最新力作

从2009年初的筹备,到2011年秋的开拍,再到2012年夏的首播,围绕着《新闻编辑室》的话题,总离不开一个名字——阿伦·索尔金。这个近来在好莱坞风头一时无两的金牌编剧此前凭借《社交网络》、《点球成金》和《白宫风云》等作品多次获得奥斯卡、艾美奖最佳原创剧本的肯定,此番携《新闻编辑室》重返电视圈,甫一出场,江湖就已风声四起。信息量密集的机关枪式对白、捍卫专业理想的热血精英、锐气自我的观点堆砌……一切似乎都昭示着这将成为又一部烙上“索尔金主义”标签的“重复”之作,但 “大神”本人可不这么认为:“我得澄清一下,这部剧的重点并不在如何做新闻上,那群新闻从业者才是真正的主角。”

除了“灵魂人物”索尔金,该剧“加起来一共有13个托尼奖提名”的超强演员阵容也颇令人期待。有着三十余年从影经历、曾主演伍迪·艾伦《开罗紫玫瑰》的杰夫·丹尼尔斯成了剧中霸气侧露的王牌新闻主播威尔,曾出演《雨果》、《禁闭岛》的“英国美人”艾米莉·莫迪默则变身为战地记者出身、执着于新闻理想的女制片人麦肯兹,此外还有首度参演美剧的《贫民窟百万富翁》男主角戴夫·帕特尔和众多活跃于百老汇舞台的戏剧演员加盟其中,如此豪华的“星星榜”是不是已经快亮瞎了你的眼?忘了说,两届奥斯卡影后简·方达也在剧中出演了一位决定众多主演生杀大权的女强人莉奥娜·莱辛,这个角色可不简单,不仅名字是在向两位好莱坞商界icon——地产女王Leona Helmsley和前派拉蒙影业主席Sherry Lansing致敬,就连饰演者方达女士的前夫也正是大名鼎鼎的CNN创始人泰德·特纳。

堂·吉诃德们的理想国

索尔金说:“我喜欢书写那些不披斗篷,不带假面的英雄们,……在写《新闻编辑室》时,我也是这么想的,与其描绘现实,不如把这部剧作为一封献给新闻理想主义者的情书。”他在剧中用一个个近两年来发生的重大社会事件为新闻真相和理想主义之间搭起了一座桥梁。作为中国观众,或许我们并不了解美国的大选文化、枪支管制、茶党崛起和移民法案,又或许我们并不关心墨西哥湾“深水地平线”钻井平台爆炸、埃及政变和日本福岛核泄漏事件,但至少可以为剧中纯粹浪漫的新闻观而热血沸腾一回。

威尔在第3集开头以911事件后前反恐事务主管理查德·克拉克的道歉声明为引子,向观众表达了未能在节目中起到报道信息和引导选民作用的歉意,并陈述了自己“重返新闻界”的理想:“我们要做事实真相的拥护者,杜绝含沙射影、空穴来风的报道。我们不是餐厅的服务员,不会依照你的口味来调整新闻。我们也不做只会陈述事实的机器,因为新闻只有沾染了人性,才有意义。我将丝毫不隐瞒自己的个人观点,但也会尽力为您呈现不同于我个人主张的明智观点。我们凭什么做出以上承诺?因为我们是媒体精英。”如此理想化到不切实际的“自大”言论是不是已经让你体温上升、血压破表了呢?当曾经举足轻重的新闻界业已失去“喉舌”之姿时,索尔金用自己的方式构建了一个纸上的理想国:在那里,时效和收视不是唯一,因为“在正确的报道出来之前,新闻仍是新闻”;新闻机构会为服务于己的外籍战地记者负责到底;从业者会为报道重大事件所起的作用而自豪,但当它已发展成一个国家的悲剧时,他们也没有热情去炫耀自己的作用了。

这是一群非常出色的人在做非常正确的事,也许他们在日常生活中有着这样或那样的困扰,然而一进新闻编辑室,立马回魂,满血复活。他们愿意在为“灰色事件”进行条分缕析的过程中,付出代价,甚至成为某种意义上的失败者,但“不相信真相总在中间”的信念促使其愈挫愈勇。导致麦肯兹和威尔恋情结束的第三者布莱恩在头条报道中把这群人称为“The Greater Fool”,这个借用凯恩斯“博傻理论”的观点看似暗含贬低之意,却真正显示出他们“为了让他人获利,宁可自己做最大傻瓜”的“高处不胜寒”。如果你想通过这部话题性十足的美剧来给自己的美国认识论扫扫盲,它大概会成为你的菜。

和观众做生意的HBO

《新闻编辑室》是索尔金首次与有线电视网合作拍摄的剧集,这部未播先火的美剧在播出后却招来了毁誉参半的媒体评价。《好莱坞报道》称:“是否钟意这部剧取决于你是否买索尔金的账,他一向坦诚到不屑于掩饰自己的倾向,更不会为此而感到羞愧。”《赫芬顿邮报》则认为:“戏剧性的呆滞和恼人的混乱,让该剧为了完成一次毫无意义的讲述而浪费了一个难得的豪华阵容,除非你认为教育人们如何变得更加正直是索尔金讲这个故事的最终目的。”不过这些两级分化的评论并没有影响索尔金的心情。虽然美国本土收视低迷,但鉴于火热的社会话题性和对制作团队的充分信任,HBO在第2集首播的次日,即宣布续订第二季。用中国当下收视为王的思维来考虑,会觉得这决定做得也太不可思议了,话题热度能当饭吃吗?答案是肯定的。

“我们和观众做生意,而非广告主”,《新闻编辑室》第2集的一句台词一语道破了该剧制作方HBO的经营之道。作为时代华纳旗下的有线电视网,该公司的收入来源是订户的收视费,而非广告费。从1977年起,HBO就开始了自制剧的生产,1998年《黑道家族》的成功一举奠定了其在该领域的领先地位,而它也凭借“凡HBO出品,必属精品”的良好口碑在2011年成为全美用户订阅量位居第二的有线电视公司。索尔金“欣慰”地说:“HBO对于有多少人看了这部剧不太感兴趣,他们更关心看了这部剧的人里,有多少人真正喜欢它。虽然HBO的目标不是让编剧们开心,但他们确实一不小心做到了。”

近年来,不少好莱坞电影大咖开始将视线投向电视圈,有线电视公司为这些电影人们提供了一个新的创作平台,他们可以在这里把故事说得更深、更长、更广。索尔金这样的金牌编剧在剧组里简直就是神一样的存在,不仅拥有凌驾于导演之上的权威,甚至还会让演员们顶礼膜拜。《新闻编辑室》主演杰夫·丹尼尔斯就曾自嘲:“‘取悦索尔金常常是我表演的最大动力。”好吧,这位“把电视剧当作论文来拍”的神,很快又要杀回电影界了,索尼已就苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯传记电影的剧本改编事宜同索尔金进行了沟通,让我们共同期待好莱坞最牛编剧的下部“话题之作”吧。

猜你喜欢
编辑室索尔美剧
2017年度新闻记者证核验公示
南非萨索尔公司宣称在莫桑比克南部近海发现石油
浅析美剧对英语学习的影响
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
《四川地震》编辑室邮箱变更通知
索尔·贝娄创作中的“大屠杀”阴影及其反思
索尔·贝娄作品中的圣经原型解读
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?
撤文公告