有病乱吃药,美女变老太

2012-04-29 14:39文哲
百姓生活 2012年3期
关键词:起皱麻疹音译

文哲

越南女子阮氏芳(音译)患上一种罕见的皮肤病,在非常短的时间内,她的皮肤迅速衰老、起皱,如今只有26岁的她看上去就像70岁一样。

病症最早出现于2008年,23岁的阮氏芳突然浑身发痒,严重时甚至难以入睡,她以为这可能是吃了海鲜导致过敏引起的。由于家庭条件困难、无法承担医疗费,阮氏芳和丈夫并没有去正规的医院检查,而是在当地买了一些药。服用一个月后,发痒得到缓解,但是皮肤上仍会出麻疹。

阮氏芳后来又转服传统药物,果然麻疹消失了,先前的发痒也彻底止住了。然而令人意想不到的是,阮氏芳开始出现面部浮肿,皮肤变得松弛和褶皱,她的容颜迅速衰老,如今就像个老妇人。2011年10月2日,一家醫院答应免费为她做检查。这个罕见病例初步被诊断为肥大细胞增多症,可能是由长期服用越南传统药物导致的。不过医生表示,也有可能是一种新型的综合征。

在过去的几年里,阮氏芳的心情特别不好,好在她的丈夫、33岁的木匠清宣(音译)一直陪伴在她身边,不离不弃。“他依然像以前一样爱我,尽管我看起来像老妇人。他给了我勇气和信心,让我可以面对这一厄运。”阮氏芳说。

猜你喜欢
起皱麻疹音译
手脚泡水为啥外表皮肤会起皱
清末民初音译元素名规范方案用字探析
侧围外板转角深拉伸起皱缺陷研究
SUV车型流水槽整形开裂起皱原因分析及对策
汽车侧围外板A柱起皱缺陷分析及处理方法
夏译汉籍中的音译误字
Trouble in Disneyland
新疆地名的音译转写及英译规范
干扰素α-1b治疗成人麻疹疗效初步观察
麻疹“卷土重来”