网络穿越小说的叙事特质分析

李玉萍

网络穿越小说的“穿越时空”文学母题造就了它“穿越时空”的基本叙事模式。这种叙事模式使它的叙事呈现出三个叙事方面的特质，即异时空体验式叙事，交错时空的叙事趣味，时空交错中的“拼贴”叙事。

异时空体验式叙事

穿越小说是一种颇具创新的好体裁，一种可以让创作者放开束缚、一展身手的体裁。穿越小说可以囊括几乎所有的故事元素——历史、言情、武侠、仙侠、都市、玄幻、奇幻、探险、科幻、魔幻、异能、军事、同人，等等，在这一点上，它与20世纪盛行的港台新派武侠小说有共通之处，那就是熔多种有魅力的故事元素为一炉，开辟小说世界的新疆域，体现了小说创作的无限可能性，并且基于当代中国人的情感与价值观念，营造出一个有距离感的想象空间，从而表述当代人的梦想、欲望与情感，展现当代人尤其是当代青少年期望中的奋斗、成长与爱情想象，为在现实生存竞争压力下疲于奔命的他们提供了一个可供喘息和放松的精神乐园，舒缓他们疲惫与焦虑的神经。

网络穿越小说最吸引人的是它“在场”的、代入感极强的异时空体验叙事特质，这种特质使作者和读者都有一种“生存在别处”的体验，而这个“别处”，往往是与日常生活相疏离的、充满魅力的想象空间。

穿越小说的一个最基本叙事模式就是现代人离开了原有的时空，穿越到异时空之中，在那个时空中展开了一系列的传奇经历。这种模式决定了穿越小说的作者或读者在创作或阅读穿越小说的时候，都会是一种亲历式的梦幻传奇体验，这种体验式的传奇叙事造就了穿越小说的独特魅力。

一般而言，虚构的传奇类小说的叙事环境都会与社会现实有一定的时空距离，正是这种梦幻式的距离美感与故事情节的紧张刺激造就了它的魅力。以往的此类小说诸如武侠小说、奇幻小说等是依靠英雄的梦幻传奇吸引读者眼球的。穿越小说也非常擅长于提供一个惊险刺激的梦幻世界，但它的独特之处在于读者不再是一个梦幻传奇的旁观者，而就是一个“在场”的亲历者。穿越小说的作者与读者在曲折离奇、精彩纷呈的传奇叙述或者阅读中，通过现代普通人穿越时空的基本形式，以主体的姿态“亲历”另一个时空的传奇。其他传奇类小说实质上的“他者传奇”演变为穿越小说的“我”的传奇，这一点造就了穿越小说吸引当代普通大众的最大魅力。比如，历史元素的运用，武侠小说运用历史元素注重的是真实历史带来的宏大叙事，从而能够在广阔的背景中完成传奇故事的叙述和传奇人物的塑造，并赋予这些传奇故事与人物的“真实性”；而穿越小说运用历史元素注重的是对于历史事实的“亲历”，甚至解读或篡改历史细节，以满足现代人对历史的好奇与探究心理。穿越小说最初的经典之作大都如此，通过穿越的途径去亲历知识素养中知其然而不知其所以然的历史，无疑妙趣无穷，例如，清穿文最青睐的“九子夺嫡”，一样的事件在不同的穿越小说中有了各种不同的夺嫡过程诠释，但结果必定是雍正登位，与史书记载相符。再比如，穿越同人类小说中的时空环境，人们可以以穿越为媒介，亲历自己喜爱的艺术作品世界，基于自己对这些艺术作品的情感、理性审视并结合自己的梦想，通过小说的书写表达自己对于所喜爱的作品、人物等的解读与诠释。穿越同人文《书中游》以穿越的形式重寫了黄药师的形象，让读者以亲历的方式重温了金庸武侠小说的经典故事；而《仙剑同人——我是仙剑路人甲》中，作者扣子依依以穿越为途径，重写了网络游戏《仙剑奇侠传》中的人物和故事。

这种在场的、代入感极强的异时空体验式叙事，让网络穿越小说成为人们在文学方面实现网络化生存的最佳选择方式。

交错时空的叙事趣味

穿越小说最独特的情节架构就是不同时空之间的跨越，时空的交错带来的是跨时空的文化碰撞，从而产生极强的戏剧感与情节张力，使得穿越小说产生了独特的叙事趣味。

穿越小说的时间指向一般是古代或者虚拟古代，故事则主要是现代人在古代或者虚拟古代生活状况与生活经历的描述。这就决定了穿越小说在叙事时，既存在古代或者想象时空的语境，也存在穿越主人公带有现代心理时间与心理空间的现代时空语境，从而造就了穿越小说语言上最突出的特质，即今古语言的杂糅与混杂，这种语境与用词上的今古碰撞会给读者带来一种充满新鲜感的陌生化效果，产生了穿越小说独特的叙事趣味。比如现代的穿越人要顶着古代人的角色身份生活，一方面要努力适应新的时空的交流方式，另一方面就会不自觉地用现代人的价值观念、思维逻辑来描述和评判事件与环境。因此，在穿越小说的叙事中，穿越人要么是不自觉地蹦出现代词汇，要么是嘴上说着蹩脚的古语，心里却暗自流转着现代社会的时尚语言。表面上是恭恭敬敬的“公子”、“少爷”、“皇上”、“阿哥”、“娘娘”、“奴才”，背后却是“死变态”、“正太”、“老康”(特指康熙皇帝)、“美男”、“老妖婆”、“老子”等的称谓。至于“美少女战士”、“防晒指数”、“天雷滚滚”、“宽面条泪”、“抓狂挠墙”、“马克思主义”、“唯物史观”、“人权民主”、“科学发展观”等现代社会流行语就更是数不胜数了。

在穿越小说的故事中，穿越人在异时空面临不同时空的差异、交错与碰撞时，往往会不自觉地以现代人的思维逻辑、价值观、爱情观来对待自己在异时空的处境、人际关系和情感，以现代的理念与智慧经营自己在异时空的生活。穿越小说的妙趣与张力往往由此生发。

天衣有凤的穿越文《凤囚凰》讲述了一位现代女孩楚玉灵魂穿越到南北朝时期，重生在山阴公主刘楚玉身上，不得不替这位荒淫残暴的公主收拾众多面首的烂摊子的故事。在故事的推进中，楚玉以现代人的理念与思维处理各类事情，与当时南北朝时期的价值观与思维逻辑产生了很大的错位与碰撞。她以平等、尊重、珍惜生命的现代理念安排前山阴公主留下的诸多男宠，根据他们各自的意愿，尽己所能安排他们的生活。她以现代人的爱情观在那个时空里勇敢追求自己的爱情，当发现被人利用之时，也是洒脱大度地“你既无心我便休”，对自己的付出心甘情愿，对对方的情感予以尊重，以自己的原则守护自己的情感与人格尊严。她也竭力教导她的“皇帝弟弟”能够有一颗仁爱的心对待天下和百姓。这样的错位与碰撞造就了妙趣横生的故事，这样的楚玉也成为那个时空中令人感到温暖、放松与尊敬的女子，拥有了无法抗拒的魅力。所以，才有了恒远的不离不弃，王意之的尊重欣赏，容止与天如镜情不自禁地爱恋。

在虚构时空的穿越架空文中，这种不同时空文化与价值的交错与碰撞，更多表现为现代人的智慧和经验的大放异彩。禹岩的《极品家丁》中，穿越后的北大学生将现代管理学的理念运用到异时空去，获得了个人事业的成功。波波的《绾青丝》里，穿越女运用现代舞台设计理念与《卡门》舞曲的音乐和舞蹈在异时空大放异彩，一举成名。之后又将现代餐饮业的饮食与理念应用到异时空，开办了红红火火的火锅连锁店，改变了自己的物质条件。潇湘冬儿的特工穿越系列小说将现代军情特工的思维与对战技巧放到了古代异时空中，现代的优秀女特工在另一个时空大展拳脚，虽为女子，

却获得了众人的敬仰与尊重。浅绿的《错嫁良缘之洗冤录》则把现代的法医素质与方法放到古代时空中，让一个原本平凡的女子运用现代法医的手段屡破奇案，声名远扬。这样的故事无疑会让人目眩神驰，大呼过瘾，客观上使现代都市人得到同等条件的自我想象性成功的心理代偿，获得情绪上的宣泄与愉悦。

时空交错中的“拼贴”

“拼贴”(pastiche)原本是立体派画家的一种绘画技巧，后来被借用成为一种文本生产技术，最初表现在波普艺术中，之后逐渐风行于各种文化生产活动。文学创作者也借用“拼贴”的手法，將各种典故、引文、表达法、谚语、笑话等杂糅在一起，混合不同作家作品中的词语和段落，将文学作品、科学论文、哲学、历史、心理、日常生活用语等不同风格的元素整合在一起，将彼此毫无关联的散乱碎片拼贴成一个整体。这样的手法使得文本的随意性、零散性和片段性进一步加强，文本不再是一个封闭、同一的故事整体，而成为能够自由流动的、开放的拼凑物。“拼贴”是一种典型的后现代思维和表达方式，强调的是否定性、非中心化、破碎化、不确定性和非连续性，这在一定程度上消解了传统文学所强调的整体性和连续性。

网络穿越小说基于其“时空穿越”题材的独特性，将拼贴的手法应用得淋漓尽致，突出表现在时空交错中的“拼贴”叙事，主要有人物时空身份的拼贴、文本语言的拼贴、文化与价值观念上的拼贴等。

一、人物时空身份的拼贴

“魂穿”是网络穿越小说中最常见的穿越方式，通常是一个来自于现代时空的灵魂穿越到异时空的另一个人身上，从而展开异时空的叙事。这种“魂穿”的穿越方式决定了现代人物与异时空人物的身份拼贴，一般表现为人名、外貌、服饰、举止等的拼贴。例如在历史穿越文《凤囚凰》中，现代少女楚玉因为飞机失事而灵魂穿越到南北朝的山阴公主刘楚玉身上。穿越之后，楚玉的名字被拼贴成了山阴公主刘楚玉，被别人称呼为“公主”，日常对话变成了文绉绉的古语，说话的口吻也要变得符合居上位者的身份，居室环境是古代的样式，衣服当然也得是古代的衣服，楚玉自己也变成了现代灵魂与古代身体的拼贴。

二、文本语言的拼贴

在穿越小说中，基于时空交错的基本情节设置，作者可以把不同时空的不同语体的语言拼贴在同一个语境中，口语、书面语、网语、今语、古语、外语、俚语、笑话、行话等不同风格不同类别不同语境的语言被交融混杂在一起使用，这种共时性的存在“打破了语法规则，阻断了常规文化语言和社会传统文化的交流方式，不合语法，不合语境的语言杂糅拼贴在一起”，形成了一种杂语喧哗的令人啼笑皆非却又趣味盎然的语言风格，呈现出一种语言的狂欢。例如，起点女生网的《凤囚凰》中古语与今语的拼贴：

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

这是世界上最深的寂寞和绝望——我就在你面前，你却不知道我爱你。

三、文化与价值观念上的拼贴

以现代时空身份的穿越人在异时空的传奇经历书写为基本模式的网络穿越小说必然存在跨时空文化与价值观念的碰撞与冲突。网络穿越小说的创作者与接受者大多为青少年，小说文本主要是以现代时空身份穿越人的视角，对虚拟时空中的传奇进行叙述。虚拟的时空和虚构的情节中反映的是当代青少年群体的欲望、情感与梦想，其中主要有对于人生成就的梦想与期待，对美满爱情与幸福婚姻的渴望，也有对历史与政治的认真思考和理想抱负。网络穿越小说的创作者和阅读者就在对小说文本的创作和阅读的过程中，寻找寄托自己理想、满足自己欲望的美好途径。而这一切集中表现在穿越小说文本中现代时空文化立场与价值观念，尤其是道德观念与异时空的拼贴融合之中。

例如，在男性书写的穿越小说中，穿越男主在异时空的情感历程往往不是欣喜若狂地接受妻妾成群的特权，反而处处表现出对两性关系处理上的现代意识，比如，对身份低下的女性的同情、怜惜与帮助，甚至有对特立独行的“一生一世一双人”的爱情观念的坚持。而在女性书写的穿越文之中，最常见的文化与价值观念方面的拼贴主要集中在爱情书写与生活叙事之中。在男尊女卑的虚拟时空环境中，穿越女主会遇到男性本位文化意识中的性别身份问题。此时创作者守护“追求爱情、忠于爱情”的道德观念的手法主要有两类：一类是塑造基于现代智慧与理念在异时空充分展现出自身魅力的穿越女主，不仅不会有一夫多妻的烦恼，反而会有众多优质男性环绕周围，翘首期待她的选择。这在诸如《梦回大清》、《潇然梦》、《绾青丝》等穿越小说中，对穿越女主锐不可当的缤纷桃花运式的情感历程书写中得到集中体现。另一类则是诸如加强文中对于穿越女主超强能力与超高地位的设定，使得这些穿越女主们或者在能力或者在社会地位上凌驾于性别制度之上，比如，《风槿如画》、《扶摇皇后》等穿越文中对女主的设定，穿越女主要么是女皇，要么是能力超强、智慧超群、个性独立坚忍的女强人，赢得众多心甘情愿地环绕女主四周的优质男性的爱慕，自然不会有男尊女卑文化环境中的爱情与道德的冲突。而在体现纯粹女性立场的女尊文中，完全翻转了女性与男性的社会权力，女性的爱情选择与男性书写的穿越文相似，将现代的爱情、人本主义理念贯彻执行于虚构时空的社会文化环境中，实现了跨时空道德与爱情的双圆满。

无论是男尊女卑文化环境中生存并追求自身价值与幸福的穿越人的传奇，还是在女尊男卑想象性设定中穿越女主的爱情追求和道德坚守，创作者始终如一描写和追求的就是大胆热烈地追求爱情并忠于自己的爱情。这种忠贞的传统道德爱情观既是创作者的坚持，也是所有读者的美好期待，是在这种古今文化观念的拼贴中对传统道德爱情观的赞美和弘扬。

网络穿越小说中的“拼贴”手法，为网络穿越小说增强了阅读的趣味性与新奇感，也使得网络穿越小说文本在文本生成、文本本身与文本阅读中呈现出一种狂欢色彩。

基金项目：本文所依托科研项目由中央高校基本科研业务费专项资金资助。