有趣的州座右铭

2012-04-29 00:44冯京
初中生学习·低 2012年7期
关键词:俄克拉荷马州北达科他州爱荷华州

冯京

就如学校的校训一样,美国的每个州都有自己独特的座右铭。下面就为大家解读其中部分州的座右铭的中文意思。记住了这些座右铭,也许就会引爆你的英语潜能哦!

Oklahoma: Like The Play, Only No Singing!

俄克拉荷马州:和演出很相似,只是没有歌声!

Oregon: Spotted Owl...Its Whats For Dinner.

俄勒冈州:斑点猫头鹰……它就是我们的晚饭。

Pennsylvania: Cook With Coal.

宾夕法尼亚州:烹饪要用煤做燃料。

South Dakota: Closer Than North Dakota.

南达科他州:比北达科他州要近一些。

Tennessee: The Education State!

田纳西州:“教育”之州!

Utah: Our Jesus Is Better Than Your Jesus!

犹他州:我们的耶稣比你们的耶稣更好!

Washington,D.C.: Wanna Be Mayor?

华盛顿特区:嗨,想当市长吗?

West Virginia: One Big Happy Family... Really!

西弗吉尼亚州:一个幸福的大家庭……真的,没骗你!

Wisconsin: Come Cut The Cheese!

威斯康星州:来切些奶酪了!

Maryland: If You Can Dream It, We Can Tax It.

马里兰州:只要是你能想到的事情,我们就能对其征税。

Mississippi: Come And Feel Better About Your Own State!

密西西比州:来吧,对你自己的州感觉好一点儿!

New Hampshire: Go Away And Leave Us Alone!

新罕布什尔州:走远点儿,让我们安静会儿!

New Mexico: Lizards Make Excellent Pets!

新墨西哥州:蜥蜴可是非常非常不错的宠物啊!

New York: You Have The Right To Remain Silent, You Have The Right To An Attorney...

纽约州:你有权保持沉默,你也有权成为一名律师……

North Dakota: We Really Are One Of The 50 States!

北达科他州:我们真的是美国的50个州之一!

Illinois: Please Dont Pronounce the“S”!

伊利诺斯州:拜托,我们州名最后那个字母“S”不须要发音!

Iowa: We Do Amazing Things With Corn!

爱荷华州:我们能用玉米做惊天动地的大事儿!

Kansas: First Of The Rectangle States!

堪萨斯州:在所有长方形的州中,我们是第一个!

Kentucky: Five Million People; Fifteen Last Names !

肯塔基州:我们有500万人口,但所有这些人只有15个姓!

Delaware: We Really Do Like The Chemicals In Our Water.

特拉华州:我们真的很不喜欢我们的水源中携带的化学物质。

Colorado: If You Dont Ski, Dont Bother?

科索拉多州:如果你连滑雪都不会,那么请别来打扰我好吗?

Connecticut: Like Massachusetts, Only The Kennedys Dont Own It Yet.

康涅狄格州:和马萨诸塞州几乎没什么区别,只是肯尼迪家族还没有拥有它。

Alabama: Yes, We Have Electricity!

阿拉巴马州:是的,我们有电!

Alaska: 11,623 Eskimos Cant Be Wrong!

阿拉斯加州:11 623名爱斯基摩人是不會错的!

Arkansas: Literacy Aint Everything!

阿肯色州:有文化并不能代表一切!

猜你喜欢
俄克拉荷马州北达科他州爱荷华州
盖茨买百万亩农地成美“头号地主”
11 美国最大的电厂碳捕集项目搁浅
2020年10月22日,美国空军飞行示范队雷鸟在俄克拉荷马州进行编队飞行训练
荷赛
美国北达科他州公布教育公平计划草案
驴子篮球赛