和德国人“吵架”要较真

2012-03-02 12:57
环球时报 2012-03-02
关键词:德国人男士礼貌

本报驻德国特派记者 管克江

德国人一向是很较真的。可在和德国人“吵过一架”后,记者发现,当你也和他一样较真的时候,他往往会退缩下去。不久前记者坐火车出差。突然手机响了。在德国,车厢内接电话不太礼貌,但由于手上正拿着东西,而且看是国内的长途,记者还是接通了电话。随后又赶紧拨了一个同事的手机,转告了国内约稿的事。为了避免打搅他人,记者特意放低声音,同时用手遮住了嘴。就在通电话的工夫,前排的一名男士站起身来,用英语对我说:“对不起,在车里不许打电话。”我赶紧说了几句就挂断了电话。可这位先生似乎得理不饶人,又加了一句:“这是不礼貌的。”

火车继续前行。坐在后排的两名女士聊起天来,谈到兴头上还放声大笑。聊天足足进行了两三个小时,可先前那个“仗义执言”的先生并没有反应。接着,那位先生旁边的一名德国女士也打起了电话,可那位先生还是没反应。这不是明显歧视外国人吗?

临下车时,记者经过那名德国男士身旁时特意站住。“请问你说英语吗?”“说一点。”“那好。我知道车厢里不能打电话。可为什么我通电话的时候你站出来阻止,其他人大声说话、其他人打电话时,你没有反应呢?”这位男士回答:“有人大声说话吗?我没有听见。我阻止你是你打了两个电话,另外的人只打了一个电话。”我回击道,“但是打一个电话也是违反规定啊。为什么你只针对我呢?难道因为我是外国人吗?”这回轮到他觉得理亏了,他脸涨得通红,赶紧摆手说没有这个意思。

后来和一些同行聊起这事,没想到一下子引起了他们的共鸣。《光明日报》驻德国记者李老师说,有一次她在家做饭,楼下有邻居跑到门口大声嚷嚷:“中国人做菜味道怎么这么臭啊?”李老师走出房门问:“你什么意思?什么叫臭啊?”可能感觉用词不当,对方没有再接话。后来每次在楼道里碰面,对方反而热情地主动打招呼。

在德国,媒体上经常会有歪曲中国或中国人的报道,因此一些民众也多少受到影响。在一些中德之间的交流会议上,德国人也喜欢主动“找碴”。有德国朋友说,不能排除某些德国人对中国有“羡慕嫉妒恨”的感觉。不过,对这些人,如果你跟他们也较真的话,经历过那段黑暗历史的德国人一般还是能够“自我警醒”的。其实就像李老师说的,如果那个德国邻居真能坐下来好好和她辩论的话,她会请对方尝尝她亲手做的中国菜,让他知道中国菜有多香。可惜他搞砸了。▲

猜你喜欢
德国人男士礼貌
近三成德国人是月光族
月光族占三分之一,月底最多只剩50欧
男士?难事?
礼貌举 止大 家学
德国人十大爱好:啤酒第一
男士感冒
礼貌举止大家学 !
礼貌举止大家学!
六成德国人认为“有钱能更幸福”
FAINO法爱诺引领男士春装潮流