传统元素在济南市旧城区改造中的应用与表现★

李红梅

(济南大学美术学院，山东济南 250000)

0 引言

历史文化形态是现代城市景观文化成长所必须具备的内涵，现代城市文化景观是历史文化新的展现形式。以史为鉴、古为今用是现代景观文化发展中不可或缺的方法。传统元素符号是历史文化积淀的载体，是表达现代城市景观内涵的重要手段。

1 传统元素设计的追溯

1.1 传统设计元素的发展与形成

传统元素是中华民族智慧的结晶，其中包含着中国传统艺术所具有的独特的设计艺术风格。

传统元素符号是国家和民族在历史发展中所沉淀下来的痕迹与风格。在历史的不断进步中，设计元素也伴随着时代的脚步不断的更新，中国传统文化元素贯穿于设计的发展，这些设计元素不仅包含了思想、道德、风俗、心理、文学、艺术、制度等人文因素，同样还包含了文字、图案、材质、色彩等设计元素(见图1)。

图1 传统纹样和泥塑

1.2 传统元素符号的应用与表现

传统艺术符号设计的魅力表现在各个方面，如唐装、刺绣、家具、风筝、中国结还有楼台亭榭等。一个完整意义的环境形象通常是由许许多多的相对独立又相互联系的元素所组成的，这种结合并不是简单的元素堆砌，而是通过一种内在的秩序将他们融为一体，达到功能与形式的完美结合。如在现代结构材料技术的建筑空间中运用传统的设计元素、传统装饰手法以及某些传统的构件来进行设计，使传统元素和现代技术相融合，不仅具有鲜明的民族特征，又体现强烈的时代感。

2 传统设计元素在济南市旧城区改造中的应用与表现

济南市是山东省的省会，是国务院公布的历史文化名城之一，在旧城区改造的建设方面也取得了很大的进展和突破。

2.1 传统元素在济南市旧城区建筑风格上的应用

1)传统风格建筑。传统风格建筑主要是以传统中国古代建筑设计元素为主设计的老字号和前店后厂的传统作坊，这种商业店铺无论建筑格局和规模都体现了古建筑的神韵与风格，比如芙蓉街，位于济南市商业街泉城路北面，是一条典型的狭长的古典式风格的商业街，街道空间网络为“鱼刺状”布局。建筑主要以传统合院式内向型布局为主，为多进院落。建筑屋顶翘起曲度较大，大门、屋檐处的砖雕与木雕刻画精美，并在屋檐口下用斜撑作支撑，搭以灰色和白色为主体色彩。建筑样式多采用传统建筑风格的砖木镶嵌的结构形式。沿着芙蓉街两侧的建筑采用店面空间在前，居住空间在后的布局。

2)中西合璧建筑。受西方建筑设计元素的影响，与传统建筑设计元素相结合，产生了济南特有的中西合璧的建筑风格。原齐鲁大学的圣·保罗楼就是典型的例子，圣·保罗楼为两层建筑，清水灰砖，条石墙基，屋顶覆盖黑色机瓦，连廊为砖砌半圆券，圆形的柱子是由青砖垒砌的。异型砖柱础上有精美的雕花，有的是葫芦，有的是花束，有的是如意。环形柱帽上面承载着青砖拱券而廊顶为木屋架双坡瓦屋面。无论是建材还是装饰符号充分体现出中西结合的元素。另外，泉城路上的商业建筑也具有既保留了拥有传统元素的四合院，同时与西洋设计元素相结合并辅以家庭式手工作坊的特点。其建筑物装饰精美的雕刻，并且在其沿街铺面门面上，用生动、典雅、古朴的彩绘传统式样装饰。还有芙蓉街的部分建筑沿街立面风格为中西合璧式，反映了西方建筑设计元素与传统设计元素交融混杂以及多元共存的特色。

3)西洋建筑风格。西洋建筑设计元素影响下的产物，比如山东商业银行位于泉城路中段路南，高大石材台阶横立在门前，门口是西方最为典型的三面拱门的建筑形式，建筑顶部有宽大的阳台。建筑的立面相较有点复杂，由西式古典元素的檐口和柱石装饰所组成的。室内空间宽敞高大，加之合理的功能布局和精工细作的西式墙裙，装修精美奢华，是泉城路规模最大、保存最为完好的近代具有西方设计元素的建筑之一(见图2)。

新建筑类型、新建筑形式、新设计风格和新设计元素打破了以中国传统设计元素风格的建筑的主流地位，古典传统设计元素与西方设计元素的相互碰撞与融合，形成了济南所特有的设计风格。

2.2 传统元素在济南市城区景观中的表现

1)雕塑设计应用广泛。雕塑景观设计要素在旧城改造中也得到了大量的应用。其中泉城路共设计塑造了5组青铜雕塑，分别为芙蓉街巷口的“老残听曲”、时空主题广场的“泉韵”雕塑、舜井街楼下的“打手机的人”以及西门的“父与子”和人行道上的“母与女”。古代气息与现代气息相结合，古文化与现代文化相交互，古设计元素与现代设计元素相融合的泉城新特色(见图3)。

图2 山东商业银行

图3 街道雕塑景观

2)设置露天咖啡座和休闲座椅。设置露天休闲仿硬木咖啡座，突出室内与室外空间的组合，是济南旧城区改造的手段之一。同时，传统的休闲座椅分列在道路的两侧，一类是材质为磨光花岗石与花池结合的座椅，一类为独立放置材质为仿硬木的座椅，为游客小憩休息提供方便(见图4)。

3)新建仿古建筑群。建成充满传统元素特色的牌坊和仿古建筑，让济南旧城区保留了许多古色古香的味道。融合了古典传统、欧式风格与现代气息的沿街建筑时，感受到古城济南那坚定不移的进取思想，正在奋进中的新济南的面孔(见图5)。

图4 露天座椅

图5 仿古建筑

4)照明灯饰的应用。济南旧城区灯光照明系统的改造中主要分为三部分，由道路照明系统、沿街景物泛光照明和广告性照明组成，道路照明又分为三种，由高杆路灯、低杆庭院灯和步行引导灯组成。汇聚了世界上一流的照明灯饰夜晚的交相辉映，体现了现代设计元素的磅礴大气和时尚创新及新泉城的现代特色。

5)空中鲜花独树一帜。街道两侧吊挂空中的鲜花新颖别致，与街道两排法桐、白瓷盆中仿荷花交相辉映成为泉城路上独特的景观。处处给游人一种“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”的感觉，让您尽享舒适安逸、精彩绚烂的都市生活。

古今建筑的有趣融合，古典传统设计元素的老牌坊老街区、洋味十足的西洋设计元素的大厦与充满现代时尚设计元素的大商场融为一体，互相衬托，形成一道靓丽的泉城特色景观。

3 济南市旧城改造中的优点与不足

3.1 修旧如旧的尝试

修旧如旧的尝试在明湖新区的改建还是很成功的，因周围古建筑保存和修缮大体完好，新仿古建筑采用传统设计元素与现代设计元素相互融合的方法，外观采用古代传统建筑风格，窗口采用大玻璃面墙，室内装饰典雅，古色古香，玻璃、新材料、新工艺、新设计思路的大胆应用和创新使传统文化焕发青春魅力(见图6)。明湖新区巧妙地将一些传统元素如传统的吉祥符号、吉祥物之类抽象处理，巧妙地加以现代建筑设计手法做隐喻;让附近遗留的建筑、新仿古建筑与园林紧密联系，增强了视觉性(见图7)。

明湖新区的不足是对古迹的保存不够充分，明湖区的民国时代修建的大图书馆，可谓中西合璧，极为精美，拥有20世纪初的西式公馆风格。据传这座珍贵的历史建筑曾有两座，可惜在旧城改造的大潮流中被拆掉了一座。曲水亭老城区内的老巷，曾是青砖碧瓦、泉水成群，巷子的路面曾是历经百年青石板所铺成，这种青石板极大，可惜后来的设计施工者觉得这个不太符合泉城济南的新面貌，就都拆掉换新砖了。清末的建筑很多，不过现在厚厚的蓝灰色覆盖了那些保存较完好的墙壁，多数房子拥有传统设计元素的房檐被改造，许多古典的雕花与木牌都被拆掉了。

图6 新材料仿古建筑

图7 建筑与山水相结合

3.2 修旧如新的发展

修旧如新的发展在济南城区改造中也如火如荼的进行着，其中以小清河为例，小清河一直以泉城的“臭水沟”而存在。小清河的规划以创意传媒产业区和商业商务区为核心，增加对设计元素的处理、应用和分区。强调土地混合利用和高度综合开发，河道两侧分别形成商业金融、商办会展、文化娱乐和居住生活等组团，依据设计元素可划分为五大功能区:滨水新城段落、“齐鲁风情”齐鲁都会区、“秀岸人家”河岸生活区、“水韵轻舟”绿色河岸区与“泉城记忆”古城特色区。其中滨水新城段落景观核心空间，地标建筑依水而建，塔影、林影与湖影交相辉映;而在齐鲁都会区，集中体现现代都市氛围和“城水共生、层次立体”的现代城市街景;“秀岸人家”河岸生活区，通过对传统特色老街区的打造，集中体现齐鲁文化的生活特色;“泉城记忆”古城特色区，集湖光山色、名泉园林、文物古迹、传统民居等诸多设计元素于一体，集中体现泉城特色的风貌。

4 结语

本研究的理论意义在激发政府和民众从一个更为广阔的视野来关注现代城市在快速扩张的同时，如何把握老城区与新景观的营造和发展，把新景观和传统街区有机融合为一体。重视发掘出特有的城市文化和栖居生活模式，而不仅仅是单一建筑和规划层面的大拆大建。这将给我国新时期城市面貌和品位提升提供一个可以参考的思路，对恢复传统街区生活的特色和魅力做出理论上的贡献，并对实际操作层面具有指导性的意义。

因此加深对城市文化价值的认识，实施对传统特色的保护，新旧设计元素的应用和创新依然是当代历史文化名城旧城区改造建设的首要任务。

［1］ 杨宏烈.城市历史文化保护与发展［M］.北京：中国建筑工业出版社，2009.

［2］ 哈罗德，林 顿.建筑色彩［M］.北京：中国水利水电出版社，2007.

［3］ 戴 航.城市道路景观设计与案例［M］.哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，2009.

［4］ 冒亚龙.高层建筑的美学价值与艺术表现［M］.南京：东南大学出版社，1999.

［5］ 刘世能.旧城改造案例研究［M］.北京：中国城市出版社，1995.

［6］ 董鉴泓.中国城市建设史［M］.北京：中国城市出版社，1998.