潘潇,编译.朱建东,校.
阿根廷不仅是南美最大的天然气生产地,也是重要的石油产地。然而,能源部门的严格监管及相关约束政策降低了油气厂对私人投资者的吸引力,但同时也保护了消费者免受油气价格上涨的困扰。另外,阿根廷迅速增长的经济对能源的需求不断上升,而石油和天然气生产都处于下降趋势,这导致阿根廷越来越依赖于能源进口。
2009年,阿根廷大约消耗了3.3千万亿(即3.3×1015)英制热量单位(Btu)的能源,而仅仅只有3.5千万亿(即3.5×1015)英制热量单位(Btu)的总能源产量。天然气广泛应用于电力、工业、住宅区以及越来越多地用于交通运输业,其比重约占阿根廷总能源消耗量的1/2。作为运输部门的主要燃料,石油则提供总能源需求的剩余部分。阿根廷消耗的能源份额中最小部分为核能、煤炭、电力以及其他用于发电的可再生能源,还包括用于交通运输的生物能源。