本报记者 夏 颖
说到韩国上世纪90年代最有代表性的“流行文化商品”,人们自然会联想到成立于1996年、曾经红极一时的乐坛组合H.O.T。作为韩流“鼻祖”的H.O.T在成立5年后宣布解散,5名成员走上单飞道路。近日,该组合中最擅舞蹈的李在元带着他的首张中韩双语专辑接受了环球时报环球网“高人访”栏目的采访。
作为H.O.T中年龄最小的成员,李在元直到去年从韩国军队退役后才重返乐坛。他将复出的首站定在中国。目前李在元已签约中国内地的演艺公司,未来工作重心会慢慢转移到北京。提到在中国打拼的感受,李在元告诉记者,在这里半年多的生活让他感觉中韩之间没有明显的文化隔阂,对他而言,最大的难题只是语言关。
为了唱好中文歌曲,李在元已经苦练6个多月的中文。这名游走于中韩之间的80后艺人,用一张中文发音清晰的歌曲专辑展示了他在中国复出的诚意和决心。
事实上,李在元来华发展只是韩国艺人进军华语歌坛的一个侧影。众所周知,韩国流行乐一向紧跟欧美和日本,融东西方音乐为一体,唱片业曾盛极一时,但近10年来却陷入低迷,谋求海外发展成为很多艺人的不二选择。2011年,KARA、张根硕、少女时代相继开拓海外市场。H.O.T中的安七炫和张佑赫也将目标转向中国。李在元告诉记者,现在美国有不少介绍韩国音乐的节目。在以网络互相连接的全球化时代,韩国歌手选择走出国门是大势所趋。
去年恰逢H.O.T成军15周年,很多中韩歌迷都很关注H.O.T能否借势重组,对此李在元说,H.O.T的5名成员都很期待重组,但由于所属公司各不相同,目前时机还未成熟。谈到中国乐坛的环境,李在元认为,中国目前正在成为亚洲的音乐中心,来华发展对韩国艺人来说既是机遇又是挑战。▲