“中国减速”被扒开细看

●本报驻美、德、法、英、日特约记者 肖磊 青木 杨明 纪双城 李珍 ●本报记者 王渠

联合国17日发布年度经济报告，警告世界经济处于另一次大衰退边缘，并称风险之一就在于中国经济放缓是否比预期更厉害。同一天，中国公布的经济数据显示，2011年第四季度GDP增幅跌至两年来最低，但8.9%的增幅“足以让大多数国家嫉妒”。去年全年中国经济增速放缓至9.2%，《华尔街日报》说，衡量标准是中国过去30年的高速增长数字。眼下，“欧洲就是泰坦尼克号，美国政府债券则像冰山打造的安全港”，它们将世界带入衰退的可能显然比中国大得多。对于经济增速进入放缓通道，有人认为这标志着中国成功实现软着陆，有人则说，这就是中国崩溃的开始。澳大利亚《先驱太阳报》评论说，中国经济堪称全球最重要的“已知的未知”。英国《金融时报》认为，在短期内，中国能够在任何一年实现快速增长，而面对长期可能遭遇的冲击，哈姆雷特的话值得一听：“不是今天，就是明天——随时准备着就是了。”

世界增长引擎是断电还是放缓？

“世界增长引擎遭遇断电”。这是德国《世界报》17日的文章标题，用来报道中国公布2011年经济数据的相关消息。文章说，中国经济2011年全年增速为9.2%，远低于上一年的10.4%。2011年第四季度GDP同比8.9%的增幅，也跌至两年以来最低。日本《每日新闻》称，中国经济因欧洲债务危机和全球经济衰退而“撞墙”的悬念再次兴起。

但像美国《纽约时报》一样，当天更多世界媒体对这组数据的解读是：“发展在放缓，但绝不会一下子坠下悬崖”。《华尔街日报》评论说，其实，中国去年第四季度的经济增长速度足以令大多数国家嫉妒，并让曾经做出更低增长率预测的分析人士感到吃惊。但如果衡量标准为中国过去30年的经济发展速度，这一增长水平就仍嫌不够。它同样将中国形容为“世界上运转最快的增长引擎”，但它认为，这台引擎只是放慢了速度。

“如果中国经济增长循序渐进地适度减速，对北京来说是件值得欢迎的事情。”在中国经济数据公布的前一天，英国路透社就做出此番评论。文章说，过去两年的大部分时间里，北京一直设法给经济降温，以便重新抑制通货膨胀。而且，在经历了2011年的波动后，如果全球经济能够温和减速，那无疑是个极大安慰。而中国就是这一趋势的前兆。法国《世界报》称，在困难的国际市场环境下实现9.2%的年增长率，对中国而言已难能可贵，不过2012年中国政府依然面临经济高增速和抑制通胀的两难选择。

17日，市场做出的判断则更显积极。法国财经网报道说，市场显然认为，在标普给法国等欧洲9国主权基金降级后，中国的经济数据是极大利好。周二，亚洲股市全线飘红，大宗商品市场也做出热烈反应。英国国家经济及社会研究所研究员道恩·霍兰德对《环球时报》记者说，虽然遭西方褒贬不一的评价，但在多数受经济打击困扰的国家来看，中国经济是整个世界令人鼓舞的支点。

《华尔街日报》网站的一篇博客文章16日写道，1978年，华盛顿彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪出版其第一本关于中国经济的专著时，中国的市场经济转型还处于襁褓之中。30多年后，当有人担心中国的飞速发展或许行将结束时，拉迪正在撰写他的新书——《全球金融危机后，中国经济保持增长》。在中国经济持续增长的30年中，预测中国经济硬着陆的声音从未消失。澳大利亚SBS网站评论说，这是2011年市场的最大担心，目前看来还没有成真。

在17日公布的中国经济数据中，“中国大陆13.47亿人口中51.27%住在城市”也引起媒体关注。路透社评论说，这是中国历史上首次出现城市居民人数超过农村，而这一里程碑也标志着全球第二大经济体劳动力供给存在压力。

据报道，联合国的数据显示，目前全世界70亿人口中约51%生活在城市。世界人口第二大国印度有30%人口生活在城市。在美国，城市人口占总人口数的82%。而2011年一年，中国的农村人口就减少1460万，相当于柬埔寨全国人口数。路透社称，不过，农村人口向城市的大规模迁移尚远未结束，这一进程还将在今后多年继续推进中国经济发展。

按照统计局公布的GDP总额计算，2011年中国人均GDP为5000多美元。虽然中国整体经济形势仍被看好，但复旦大学经济学院副院长孙立坚对《环球时报》说，如果综合考虑通胀和汇率因素，人均GDP是否增长还有待商榷，甚至不排除有下滑趋势。北京大学国民经济核算研究中心研究员蔡志洲说，2010年，中国人均GDP排名位列世界第95位，介于马其顿和波黑之间。去年的水平也就和纳米比亚2010年的差不多。德国《明镜》周刊评论说，对于中国来说，这几乎是一个临界值。不断增长的富裕阶层需要与较低收入者共享成功，避免大的社会动荡。

“中国不会带我们坠落悬崖，但它将决定金融危机对我们有多糟”

“欧洲就是泰坦尼克号，美国政府债券则像冰山打造的安全港。”澳大利亚《先驱太阳报》17日对西方的描述充满忧虑。文章说，即将到来的欧洲金融崩盘，将令2009年经济危机看起来像是茶话会一样轻松惬意。美国国债超过15万亿美元，今后或许还会达到25万亿，

这座“冰山”迟早要融化。不过那是以后的事，对于欧洲来说，问题已经不是会不会垮下去，而是何时垮，怎么垮。

但香港《南华早报》认为，2012年巨大的经济变数在中国而非欧洲。联合国17日发布年度经济报告《2012年世界经济形势与展望》，预计2012年和2013年中国经济增长将分别放慢至8.7%和8.5%。该报告警告说，世界经济处于另一次大衰退的边缘，风险之一在于中国放缓是否比预期更厉害。南非《独立报》同样认为，2012年是中国经济发展的关键一年，但基调不尽相同。文章称，1978年，这个国家启动改革开放；2012年，它要为自己乃至世界描绘新图谱。

《金融时报》评论称，与对高收入国家的预测一样，2011年初开始，人们对新兴经济体增长的普遍预测越来越消沉。但这些国家继续享有经济学家亚历山大·格申克龙所称的“后发优势”。从各方面看，中国本身就是一座堡垒。道恩·霍兰德说，其实中国经济不需在乎西方关注的所谓“保八”、“保九”承诺，重要的是，中国要向世界展示一个可持续发展的经济形象。

2012年才刚迈出脚步，西方唱衰中国的声音就开始出现。英国《卫报》12日刊登文章称，2012年对于全球来说，将是“痛苦与失望的最后一年”。因为全球经济危机将在这一年达到高潮，而核心标志就是中国经济崩溃。“中国龙难以跃起”，德国经济通讯社以此为题的文章说，中国经济变得越来越臃肿，更多的建设和投资已经成为中国GDP的座右铭。中国的城市就像一个橱窗，展示着疯狂建设的结果，背后是泡沫。

德国《商报》说，西方媒体喜欢这样报道中国：危机蔓延到中国各个角落，直到这个国家崩溃。但我们不能被这愚弄：实际上，这个国家远比我们想象的更加稳定。我们太容易忘记了：在金融危机爆发后，中国作出的回应使它成为G20峰会前第一个推行大规模经济刺激计划的国家。

“中国不会带着我们一起坠落悬崖，但它的确将决定金融危机对我们影响到底有多大，有多糟。”澳《先驱太阳报》这样评论道。文章说，比起2009年中国出手相救，我们的未来现在更加依赖于中国。如果中国经济衰退，澳大利亚就会跟希腊一样。如果中国经济向好，那情况就完全不同。中国经济，特别是今年和明年，可以用丘吉尔形容前苏联的话来概括，那就是“裹着神秘面纱的谜中之谜”，它的未来走势是全球最重要的“已知的未知”。

世界银行首席经济学家林毅夫15日在北京预测，未来20年中国都可以实现GDP平均每年8%的增长。他说，国际经济环境有可能陷入低迷的20年，任何解决危机的方案都是在买时间，但由于中国依然处于发展中阶段，未来10年至20年，“风景这边独好”。

英国经济评论员马丁·沃尔夫在媒体上撰文说，中国的增长潜能、经济发展势头使它很可能在任何一年实现快速增长，至少在短期内是如此。但在长期，仍可能会遇到重大负面冲击。正如哈姆雷特所说：“不是今天，就是明天——随时准备着就是了。”

发达国家不应指望中国救命

“世界不应指望中国消费者救命。”日本《外交学者》杂志提出建议说，多年来，西方对中国庞大的国内市场寄予厚望，许多西方领导人、银行家将中国消费者购买西方产品视为拯救其经济的圣杯。但别这么指望，这很可能是遥不可及的梦想。中国表示平衡进出口是十二五规划的重点，政府将考虑削减进口关税和鼓励进口。

英国专栏作家吉迪恩·拉赫曼撰文称，比尔·克林顿曾吹嘘美国是“责无旁贷的国家”，但在欧元区遭遇痛苦之际，美国恐怕很乐于置身事外，也没有财力推出现代版“马歇尔计划”。有些人将寻求让中国提供资金并承担领导角色。我们在2011年已经开始清楚地看到了这一点——欧洲官员在欧盟峰会结束后便直飞北京，恳请中国购买更多欧洲债券，丢人的是，此举以失败告终。

英国《金融时报》13日说，以亚洲为首的新兴国家在2012年很可能继续快速增长，这对人类的福祉极为重要。但尽管它们具备强大的缓冲，那不会永远够用。发达国家必须靠自己的努力拯救自己。这正是新兴国家领导人的观点，而他们说的没错。▲