优化支付结算体

　　PromotingElectronic Financial Servicesby Improving the Payment and Settlement System
　　优化支付结算体系，创新电子化金融服务
　　丰富和完善金融服务，尤其是不断推进安全、快捷、可控的跨区域金融服务网络的发展，离不开支付结算体系，尤其是现代化支付结算体系的关键性支撑。同时，伴随国内消费、流通观念的转变和电子化技术的发展，社会交易方式电子化、网络化和快捷化渐趋主流，对我国商业银行传统业务模式和结构转变提出了迫切要求。国内商业银行亟需转变理念，通过业务和技术创新，一方面，发展和完善现代化支付结算工具与体系；另一方面，推动业务转型，全面提升在电子化金融服务时代的产品创新与服务营销水平，抢占发展优势。本期“特别关注”围绕现代化支付结算体系的建立和完善，以商业银行电子化业务创新与发展为切入，剖析现状、比较同业、展望未来，为现代化金融服务体系完善提供参考与建议。