从地图上看,中国和古巴,一个大,一个小,一个在东方,一个在西方。不过对于很多国人来说,古巴并没有地图上那么遥远。一提起这个加勒比岛国,不少国人马上就想起一连串的词语和形象:卡斯特罗、格瓦拉、雪茄、蔗糖、女排,还有中国的骄傲刘翔的对手罗伯斯……那么,古巴人眼中的这个东方文明古国又是怎样的呢?
当古巴人遇到黑头发黄皮肤
在多数拉美国家,当地民众一见到黑头发黄皮肤的亚洲人,一般都会先问:“你是日本人?”得到否定的回答之后便会继续问:“那么你是韩国人?”当再次猜错之后,才会想起有可能是中国人。在古巴则不同,古巴人一上来往往会带着期待地问:“你是中国人吗?”在得到肯定的答复之后,有的人会指指自己身上的衣服说他们穿的正是中国的产品,有的则摆出一个李小龙的经典姿势,意思大概就是:This is Chinese Kungfu!遥远的加勒比岛国古巴总让中国人有一种莫名的亲近。即使是在国外名声不太好的“中国制造”,在古巴却有着较好的口碑。曾经古巴以从中国进口散件、在古巴组装的方式购买了一百多万台中国彩电。很多古巴人都力争获得单位“先进工作者”的称号,因为按古巴政府的规定,“先进工作者”可以优先购买到中国彩电。
自19世纪末开始,便断断续续有中国移民被西班牙等西方国家运送到古巴充当劳工。如今,在古巴依然有不少华裔居民。100多年来,华裔已经完全融入了古巴社会,现在,很多古巴人都会不无自豪地说自己是中国人的后代。由于许多华人与当地有色人种通婚,古巴有不少中古混血儿,不过他们几经混血,外表上早已没有“龙的传人”的模样。
在历史上,古巴人一直都认为中国人是为人老实憨厚,头脑简单,傻得有点可爱的一群留着辫子、勤劳而又节省到有点“抠”的人。在国际上,要看一国民众对另一个国家民众的看法和印象,当然有很多角度和方式,可以看媒体的报道,也可以看双方政府对彼此的政策。不过,最草根而又最直观的便是看一国关于另一国的笑话了。比如日本人关于韩国人的笑话几乎都是笑话韩国人自大、目中无人和热衷剽窃他国历史和文化的,而中国人关于日本人的笑话则大多数是通过贬低和丑化日本人以发泄曾经被侵略的仇恨。而在古巴,也有不少关于中国人的笑话。以下几则流传多年的善意的笑话便说明了普通古巴人对中国人的态度。
笑话三则
有一个美国人、古巴人和中国人一起偷渡,走在前面的美国佬不小心踩着了一个空罐头,响声惊动了边防军,官兵厉声喝问:“谁?”,美国人“喵”了一声;官兵以为是猫,美国人得以顺利通过边境;古巴人犯了同样的毛病,于是也学了声猫叫,官兵骂到:“这该死的猫!”,古巴人也偷渡过境; 最后中国人过境,又踩到了罐子弄出响声,官兵大喝:“谁?”中国人说:“还是那只该死的猫!”,于是被开枪打死。
这则笑话表面上看似古巴人在嘲笑中国人笨,实际上是在表现中国人朴实、头脑简单得可爱。
在国外,只要提到中国人,给中国人最多赞美的便是“勤劳”。中国人勤劳是想积累更多的财富,以防未来有所不测,因为在中国的历史上,国家的所有财产都归皇帝和统治阶级所有,农民并不能拥有土地,只能通过日以继夜地为官吏“打工”积累尽量多的财产,才能保证未来家庭生活的安稳。这种传统和观念一直留在中国人的血液当中。以下这则笑话便反映了古巴人对中国人如此重视勤劳所得的财富的调侃。
中国菜贩推着一车的青菜水果在大街叫卖,楼上一妇女探出头,示意其上楼约会,菜贩不去,担心小车和菜被人拿走,可是经不住妇人的挑逗,撇下东西上楼和其约会。正在进行当中,该女人的丈夫回家了,女人只好把中国人藏到了衣柜里。 丈夫见老婆一丝不挂,惊奇地问:“你为何什么都没有穿啊?”女人答:“亲
l3140QE575aaafKkShNWziPkRs5fPRIBxncqejCWA+I=爱的,我是在等你啊!”男子大为感动,叹到:“此时此刻我仿佛看见了我们伟大的民族和国家啊!”只听衣橱里的中国人高声问到:“你可曾看见楼下我的推车和青菜还在那啊?”
中国普通老百姓给外界的感觉一般都是:愚昧、老实巴交,说白了也就是好欺负,不光是很好被外国人欺负,也一直都备受王侯将相欺负。但是,狗急了也有跳墙。老百姓被欺负久了也会“斩木为兵,揭竿而起”。中国有句古话:以其人之道还治其人之身。用毛泽东的话来说就是:人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人。这可以说是世人皆知的“中国式复仇”了。古巴人对“中国式复仇”也深有了解,下面的这则笑话让人震惊:古巴人对中国人的了解是如此之深。
一个老实巴交的中国人菜农,老是被同村的人欺负,其中一个当地人最坏。平时他都忍受着,当作不知道。当地那些人也习以为常了。有一天中午,那个最会欺负他的男子在小公园的长椅上睡着了;菜农找了一块砖头,又在一张纸上写到:“中国式的复仇!”,然后用纸包住砖头,又用一根绳子,一头栓着砖头,一头拴在该男子的小鸡鸡上,最后将砖头轻轻地放在该男子的旁边。一觉醒来,男子看到字条,不禁勃然大怒,拿起砖头就往菜农的地里使劲扔了过去……结局当然不用说了,事情小则在地下打滚几番,大则免试符合到中国当太监的资格。
……
古巴流传着很多关于中国人的笑话,虽然某些也不乏讽刺,但是大多是善意的,带有佩服意味的调侃。因为在历史上,古巴人对中国人的看法和印象基本上也多属肯定和赞扬,这不但归功于19世纪以来的中国移民在古巴的优良表现,以及积极融入当地社会并为当地的发展做出了贡献!也归功于同样是社会主义国家的新中国对古巴革命事业和经济建设的支持和帮助。按照美国媒体的说法就是:(中国和古巴)两国间微妙的政治纽带似乎超越金钱关系。
哈瓦那的一条主要街道大街上有一座华侨纪念碑,是专门为19世纪下半叶在古巴独立战争中英勇战斗的华侨修建的。这座黑色大理石纪念碑上面的铭文镌刻着:“没有一个古巴华人是逃兵,没有一个古巴华人是叛徒!”
正是华人劳工和士兵在古巴留下的崇高人格的印记,也是中国人民一直勒紧裤带对古巴各项事业的支援,才有以下走访古巴的人这样的描述:“古巴人对西方国家去旅游的人很是装足了面子割肉也得造作一番。而对于中国人都是用仰视的,等于是天地会兄弟见到总舵主陈近南一般。”
链接
关于美国人的古巴笑话
我国多的是
某日,一个古巴人,一个苏联人和两个美国人共同坐在一辆火车上。古巴人拿出一根大雪茄,友好地对另外三人说:“谁想试试?”三人笑着婉拒。古巴人甚感没有面子。
于是,古巴人点燃雪茄,吸了两口,随手将雪茄扔出窗外,不屑地说:“雪茄——我们古巴多的是。”
一会儿,苏联人拿出一个大面包,也请另外三人品尝,三人同样婉拒。苏联人亦觉得没有面子。随意吃了两口扔出窗外。说道:“面包——我们苏联多的是。”
这时,两位美国人互相看了一眼,觉得自己也该说些什么。突然,一个美国人抓起另一个美国人,一下将其扔出窗外。古巴人和苏联人惊得目瞪口呆。 这个美国人回过头,耸耸肩说道:“他是律师,律师我们美国多的是。”