东西

　　中国城市化的挑战
　　在东莞打工的李碧颖用纤细的手告诉记者，她已远离农田很久了——她用又长又尖的指甲捏起内衣工厂里一片片薄布——在父母辛苦劳作的农田里，她可留不住这么长的指甲。20岁的她从未打算回家，与只想挣几年钱就返乡的老一辈农民工不同，新一代农民工希望留在城市。
　　这种转变对中国无疑是一种挑战：如何将这些新的来客融入本已不堪重负的城市。作为一个延续了数千年农耕文明的国度，中国正进入城市人口首次超越农村人口的分水岭。中国约有1.5亿农民工，其中9000万是30岁以下的年轻人，正是他们推动着中国历史上最具深远意义的人口变动：2009年底约47%的人口生活在城市，而2000年只有36%；2015年中国城市人口将过半。
　　传统农民工近似候鸟的打工方式和亦工亦农的经历，造就了他们城市过客的心理。但调查发现，30岁以下的农民工中56%希望“在打工的城市买房定居”，他们对城市环境比对农村环境更熟悉、更适应。在东莞，年纪较大的农民工皮肤黝黑，衣着破旧。相比之下，已经很难区分年轻农民工和城市同龄人之间的差别。
　　中国的村庄显然也在缓慢消失。李碧颖今年回乡过年时，放鞭炮的孩子少了，附近山坡上房子的灯光也更稀疏。一个接一个，村民们迁往附近城镇甚至更远的城市，菜地间留下丛生的杂草。
　　在内衣厂，当李碧颖接过一小沓百元钞票的工资时一脸灿烂，虽然薪水大部分寄回家后，除生活费外所剩无几，但她仍憧憬着美好未来：在城里拥有一个家，还有只需工作8小时的稳定工作，“人人都渴望那种生活，我也一样。”
　　（来源：《华盛顿邮报》）
　　
　　宠物“泡沫”
　　饲养一只纯种狗是一笔不菲的开销，不过任何一只狗都不大可能花上6位数的金钱。然而，一只藏獒却被一名中国煤炭大亨以1000万元的价格买下，成为世界上最昂贵的狗。
　　这只名为“轰动”的红獒还不到一岁，但体重已经超过180磅。饲养者解释说，这只珍贵的幼獒虽然体形巨大，但吃的都是非常普通的食物，比如鸡肉和牛肉，不过由于之前在青岛生活，这只藏獒也会吃一些当地的美味，比如海参和鲍鱼。
　　“轰动”的卖家称，这是一只完美的藏獒，红獒很少能在西藏以外的地方发现，被视为纯粹的“中国”血统的狗。来自山西晋城的买主杨先生只有31岁，他表示，买这只藏獒并非投资，只是喜欢，买来玩玩。杨先生已经为“轰动”准备好了专用房间和饲养人员。
　　藏獒价格飞涨只不过是中国不断扩大的几种“泡沫”之一。富起来的中国人把钱挥霍在从茶叶到邮票的一切东西上。早些时候，一个18世纪的花瓶以4300万英镑的惊人价格成交，创下世界纪录。本月早些时候，在香港举行的一个珍稀邮票拍卖会上，一套文革时期的邮票四方连以897万港币的价格成交，创下历史新高。
　　（来源：《每日邮报》）
　　
　　新一代消费群体的壮大？
　　对中国来说，启动世界上最大规模的住房投资项目是恢复经济平衡的一种迂回策略，但它最终会产生额外的消费能力，而这正是北京一直寻求的结果。
　　按照新五年规划，中国打算在今年建设1000万套廉价住房，并在未来几年建设3600万套住房。这个目标一旦达成，从理论上说，成百上千万的中国人将再也不必为了购买一套价格昂贵的住房而节衣缩食了，这使得他们的口袋里有了更多的可支配收入。摩根士丹利亚洲区非执行主席斯蒂芬·罗奇在专栏中写道：新的五年规划有望催生现代历史上最大规模的消费热潮，该计划将使家庭消费占中国GDP的比重从目前的36%增至2015年的42%-45%。
　　但不是所有人都相信中国能迅速恢复经济平衡。汇丰银行中国区首席经济学家曲宏斌表示，尽管政府今年在社会保障方面的支出预计将增长14%，但鉴于基数较小，这种增幅仍显不足。中国政府虽然朝着正确的方向迈出了脚步，但从建筑业向教育、医保和其他社保领域的转变幅度仍然十分有限，短期内无法对中国消费者的节约作风产生实质性的影响。
　　（来源：《纽约时报》）