东西

　　中国人的“关系”
　　中国的很多词都难以翻译给国外的人听，比如“你的关系放在哪里”。这里的“关系”，不是那个“一切靠关系”的“关系”，而是指档案、公积金账户、社保账户等人事、行政关系。说白了，除了那个装在信封里的神秘“档案”，其余的无非是社保体系。如果失业了，“关系”会被转到人才市场，你每年还要为此支付一笔“档案管理费”。
　　最有趣的是这样的现象。一些文艺工作者，比如演员、作家等等，你以为他们是“自由职业”，而结果往往他们的“关系”是放在一些事业单位的。一位演员告诉我，他与单位之间的默契是，只要他一年为单位排够一定数量的戏，其余时间便可自由活动；如果没有排够单位的工作量，就需要向单位支付一定数量的赔偿金。他笑着说：“这些年来，真搞不清楚是单位在养我，还是我在养单位。”
　　还有一位作家，对自己的“关系”所在地一直模棱两可，“关系”一直在一家说不清楚是做什么的事业单位里面。为了表示自己和这个“单位”没什么关系，她强调说：“我已经20年没去过那里了。”但事实是，20年来，她其实一直是这个事业单位的职员，而不是“自由作家”。
　　其实她用不着掩饰什么。很容易理解，一个人在没有可以挂靠的“关系”时所面临的恐慌。因为找不到这种可以寄存的“关系”，去银行开账号时都要面临白眼。有了“关系”，你才可以心安理得地在“就业单位”一栏填上“单位名称”，从而在周围人的眼里算有了“正经工作”。我想，这大概就是那些著名作家、演员宁可花钱也要养着“关系”的原因吧。
　　（来源：《金融时报》）
　　
　　“白苹果”引发的血案
　　为了一部白色iPhone 4，你会做什么？近日，大批顾客在北京苹果专卖店门前排队购买最近发布的白色iPhone 4，部分顾客与店员发生冲突，导致专卖店关门数小时。
　　在苹果三里屯旗舰店门前，一扇玻璃门被打碎，有4人被送往医院。苹果发言人称，人群“开始失去控制”，员工们“采取措施保护自己和顾客，关上店门并阻止人群进入”。这并非北京首次出现争相购买iPhone导致冲突的事件，但这肯定最能展示出中国苹果旗舰店门外对苹果产品快速增长的需求。
　　在过去一年，中国消费者对苹果的胃口大增。苹果1月公布，截至去年12月25日的2011财年第一财季在中国的销量翻了两番，达到26亿美元。分析师说，被推迟发布的白色版iPhone 4在亚洲的需求一直比在美国大。在中国，自白色iPhone 4于上个月发布以来，三里屯苹果店就吸引了长长的队伍和大量黄牛。黄牛开始抢购，然后在店外加价501元，以5500元的价格兜售16G的iPhone 4。
　　（来源：《华尔街日报》）
　　
　　赚中国富翁的钱
　　中国富豪对名酒永不满足的欲望，使得试图利用这一需求盈利的公司迅速增加。在苏富比拍卖行去年全球酒类销售中，60%的销售额来自香港。2010年，该拍卖行出售了价值8830万美元的酒，其中5260万美元在香港，2100万美元在伦敦，1470万美元在纽约。
　　中国有钱人对名酒的兴趣使酒的价格达到了创纪录的高度。例如，2008年份的拉菲红葡萄酒的价格从去年的4400英镑涨到1.4万英镑。投资于葡萄酒的基金公司的利润也猛增。
　　国际货币基金组织的塞尔汗•西迪克说：“虽然名酒可以被看做可投资资产，但其价格行为并非与其他大宗商品迥异，因此也许不能提高投资组合的多样性。”一些名酒投资者已经卖掉了他们收藏的部分名酒。收藏人士克里斯•德伯格和戴维•弗罗斯特据说以六位数的价格卖掉了收藏的波尔多葡萄酒。
　　（来源：《星期日泰晤士报》）