欧.亨利作品的创作特色

2011-12-29 00:00:00刘秀梅
考试周刊 2011年28期


  摘 要: 欧·亨利被誉为“美国现代短篇小说之父”,其独特的创作特色使其成为美国文学史中的一朵奇葩。他的人生阅历与当时的社会现实造就了他与众不同的写作手法。他故事中的主人公形形色色,有处于社会底层的小人物,也有巧取豪夺的资本家。而欧·亨利最为著名的是“欧·亨利式的结尾”,娓娓道来的描述却带来出人意料的结尾,从而给读者留下深刻的印象。
  关键词: 欧·亨利 写作手法 写作特点 “欧·亨利式结尾”
  
  欧·亨利(O.Henry,欧·亨威廉·西德尼·波特,1862—1910)是美国现代短篇小说的奠基人,与法国作家莫泊桑和俄国作家契诃夫齐名,是享誉世界的短篇小说三位大师之一。他曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”。他的作品编织了一个个幽默而伤感的短篇故事,有“美国生活的幽默百科全书”之称。而著名的“欧·亨利式的结尾”更让他成为美国文学的代表人物,所谓“欧·亨利式结尾”,通常指短篇小说大师们常常在文章情节结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化,或使主人公命运陡然逆转,出现意想不到的结果,但又在情理之中,符合生活实际,从而产生独特的艺术魅力。
  一、欧·亨利所处的社会背景造就了他独特的写作手法
  (一)欧·亨利的个人经历。
  欧·亨利的作品所描写的都是美国大都市里的生活,他笔下的人物都是一些微不足道的小人物,但无论是何种身份,一个个都写得栩栩如生、有声有色。这些都与他自己个人的生活经历息息相关。他所受教育不多,曾在药房当学徒,还在牧场当过牧牛工,积累了对西部生活的亲身经验。此后,他在得克萨斯做过不同的工作,包括在银行当出纳员。他还办过幽默周刊,并在休斯敦一家日报上发表幽默小说和趣闻逸事。欧·亨利的一生充满了不幸,正如他在《麦琪的礼物》中的感叹:“人生是由低泣、抽臆、微笑组成的,而抽臆占了大半部分。”[1]然而坎坷岁月,不幸遭遇,流浪生活,监狱禁闭,以及和多种多样的人接触,给了欧·亨利丰富的创作题材,同时使他对这个社会有了很深刻的认识。欧·亨利的世界是欧·亨利生活的社会历史背景的袖珍版,着重突出了那个时代的社会特征。
  (二)当时的社会背景。
  欧·亨利生活与创作的年代,正值美国资本主义飞速发展并走入帝国主义阶段的时期,国内资本主义高度集中,底层人民的生活日益贫困,而面对这样的现实生活的美国文学,已经从早期的浪漫主义逐渐转型为严峻的现实主义。加之欧·亨利长期生活在社会最底层,形形色色的社会现象使他对这些矛盾心感身受。曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察,使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的作品中,他对贫民充满了同情,对资产阶级剥削者从不同角度予以批判与揭露,道出了下层劳动群众对剥削、压迫的愤怒反抗与心声。
  二、欧·亨利作品的主要写作特色
  (一)人物的多样性。
  纵观欧·亨利的一生,丰富的经历,接触到的各色各样的人群,为他的艺术创作提供了足够的素材,并且欧·亨利善于捕捉生活中令人啼笑皆非而富于哲理的戏剧性场景,所以一系列栩栩如生、特征鲜明的艺术形象便跃然纸上。欧·亨利的世界有欧·亨利的宠儿们,他们可以是贫穷艰辛生活着的下层劳动群众等之流的小人物,可以是道貌岸然的上流骗子,巧取豪夺的金融巨头,肆无忌惮的买卖官爵者,甚至还可以是小偷、强盗和流浪者。欧·亨利在短篇小说中塑造的人物形象为人们认识十九世纪末至二十世纪初期的美国社会提供了生动而准确的形象材料。
  为圣诞礼物而发愁的德拉和吉姆,为了应对即将来临的严冬而忙碌着的流浪汉苏比,这些人物都是当时社会背景下典型的小人物的代表。欧·亨利作品中的另一类主演者是骗子,但他笔下的骗子是善良的,他们是诈骗世界里的善良的骗子。《双料骗子》中小利亚诺扮演的两个骗子角色是有性质差别的:作为撒克的合伙者,小利亚诺是罪恶的化身;作为欺骗撒克的人,小利亚诺则闪现出善良的光芒,人性的复苏使他骗子的本质发生了变化。其实,在欧·亨利的世界里,我们更多地可以理解那是一种人性释放的结果。在这个充满骗子的资本主义社会里,小利亚诺便会是这个社会里每一个人行为的典范,他的所有行为都是那个社会里的普通动作而已。
  欧·亨利所处的时代使得巧取豪夺的金融家成为其作品中必不可少的角色。哈维在股票面前忘却了所有的一切,包括良心与爱情,这就是金融家的生活和思维方式。再如安东尼·洛克沃尔,他相信金钱是万能的。两者全都是可悲的,然而老安东尼的所作所为更加体现出了金融家巧取豪夺的本质,而且他的这种信念也不得不承认是来自于那样的社会背景,可见,欧·亨利在塑造艺术形象时始终与现实环境保持统一性。
  (二)出人意料却又情理之中的欧·亨利式的结尾。
  欧·亨利式结尾可以总结为“出人意料,情理之中”。他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处突然让人物的心理情境发生出人意料的变化,或使主人公命运陡然逆转,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案称奇,从而造成独特的艺术魅力。有一种被称为“含泪的微笑”的独特艺术风格。欧·亨利把小说的灵魂全都凝聚在结尾部分,让读者在之前的似乎是平淡无奇的而又是诙谐风趣的娓娓动听的描述中,不知不觉地进入作者精心设置的迷宫,直到最后,忽如电光一闪,才照亮了先前隐藏着的一切,仿佛在和读者捉迷藏,或者在玩弄障眼法,给读者最后一个惊喜。
  “欧·亨利式的结尾又是采用事与愿违的方法,愿望越强烈的事越办不到,结局与当事人的愿望恰恰相反,形成强烈的反差,给读者以深刻的印象和深沉的思考”。[2]苏比千方百计、绞尽脑汁地要进入监狱度过严寒的冬天,七次故意犯罪:砸玻璃、调戏妇女、偷东西等,但警察对于这些却置之不理,而苏比受到了赞美诗的感化,决定要重新做人,这些描写都让读者觉得这个冬天苏比要与监狱无缘,就在这时苏比却遭到了命运的嘲弄,警察随便找了个理由把他投进了监狱。这一切看似出乎人的意料,但仔细想来却又是情理之中,颠倒黑白是当时的社会现实。这部作品充分体现了欧·亨利式的结尾。作者巧妙地运用了事物发展过程中的“不合理性”:貌似“文雅娴静”的女子却是暗娼,“衣冠楚楚”的顾客的伞“来路不正”,这似乎都不合情理。可是纵想一下,在那个社会,所谓高尚的上流社会成员岂不更衣冠楚楚、文雅高贵?事实上,他们只是把卑鄙的行径掩藏在华丽的面纱下而已。这些描写,在幽默中深刻地擒露了资本主义社会每况愈下的世风。
  “欧·亨利式结尾”的艺术效果在他的一篇著名的代表作《麦琪的礼物》中被演绎得淋漓尽致,一对深深相爱的小夫妻德拉和吉姆为了给对方买圣诞礼物分别将自己最美丽的圣诞礼物和家传的金表卖掉,去买了配得上金表的白金链子和配得上美丽头发的梳子。小说的最后说:“他极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过,让我对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方,他们都是最聪明的人。”[3]简简单单几句话却又道出了“欧·亨利式结尾”的艺术效果的真谛,引导读者向文章外的空间思考,从而得出读者自身的生活真谛。我们从中体会到了那对夫妻的纯洁和善良,体会到他们永恒的爱情,同时也领会到美国底层人民生活的艰难和辛酸。
  三、结语
  欧·亨利以他的巧设悬念生动展示了一幅二十世纪初的美国图画,他的作品有很高的艺术价值。故事中的人物一般都是他寄予同情的小市民,情节颇多偶然巧合,结局往往出人意料。他的独特的小说结尾,他的小说的写作技巧与风格,充斥于作品的字里行间的幽默与讽刺,以及作品的主题社会意义等各个方面使得他在美国和世界文学史上享有盛名。正如评论家弗门(H.J.Forman)所说:欧·亨利“具备莫泊桑的技巧,而在幽默上则远超过他”。
  
  参考文献:
  [1]欧·亨利著.阎玉英译.欧亨利文集.内蒙古人民出版社,2002.
  [2]欧·亨利著.牛振华译.欧·亨利短篇小说集.上海三联书店,2010.
  [3]樊林.欧·亨利式结尾表现手法浅析.西安建筑大学学报(社会科学版),2005.12,(4).