翻白草为蔷薇科委陵菜属植物,根含可水解鞣质、缩合鞣质及黄酮类物质,以全草或根入药。性味甘、微苦、平。有清热解毒、凉血止血的功效。主要用于治疗肠炎、菌痢、阿米巴痢疾、吐血、鼻出血、便血等,外用可治创伤、痈疖肿毒。
2001年以来荆州职业技术学院将翻白草晒干研成细末,用于治疗幼畜腹泻,疗效显著,一般3次/天灌服,每次6~20克,1~2天即能止泻。此方法对大家畜也有效果。经临床验证,翻白草对细菌性痢疾、阿米巴痢疾及慢性肠炎也有较好的疗效。该药价廉、效确,值得推广应用。现选两例应用翻白草粉治疗腹泻典型病例介绍如下,供参考。
典型病例1:荆州区新风村三组1头2月龄仔猪,于2005年10月12日就诊。主诉:猪腹泻6天,其粪便初为黏液状稀粪,后为菜汤样水泻,每天排便7次以上,无明显发热。诊见:肠鸣腹泻,水样稀粪,无臭味,不发热,食欲、精神尚可,舌质偏红,苔薄白,脉滑实。用翻白草粉治疗,每天3次,每次4克,灌服,并配以葡萄糖水治疗。1天后粪便次数减至5次,3天后泻止。于10月16日痊愈。
典型病例2:沙市区联合搬运队1匹2月龄白色马驹,于2007年3月26日就诊。主诉:该马驹患泄泻1周,日泻3~4次,粪便呈绿色,偶有少量黏液,不发热,不口渴,吮奶正常,精神尚好。当地兽医用西药治疗无效,且泄泻每日增至5~6次。诊见:腹泻肠鸣,粪便呈青绿色而无酸臭气味,混有奶块,体质及精神尚可,吮奶正常;舌质红,苔薄白,脉沉迟。用翻白草粉治疗,每天3次,每次4克,灌服,西药以葡萄糖盐水、葡萄糖、氨苄青霉素等治疗。进药3次后,排便次数骤减,第3日泻止出院,随访未复发。
翻白草的主要化学成分为鞣质,鞣质具有收敛性,因而有止血、止泻、保护黏膜、防止细菌感染等作用。在所治病例中,未发现有不良反应。
(湖北省荆州职业技术学院生物工程系 赵年彪 邮编:434020)