电影起名五大“绝学”

　　一部电影片名的好坏，对影片票房的影响不小。以至于一些制片方宁肯增加部分宣传成本，也要为电影改个好名字。而一个好的电影片名应该具备哪些元素？给电影起名时还需要注意哪些方面？这里还有很大的学问呢。
　　
　　电影起名学问之一：突出类型
　　影片的类型，大致可以理解为影片的题材。常见的影片类型有动作片、爱情片、歌舞片、惊悚片等等。而当今商业片都有比较鲜明的类型，其票房主要来源，就是喜欢该类型影片的观众。有一个和影片类型相对应的片名，就可以有效地吸引相应的观众。业内人士说：“名字很重要，观众一看片名马上就知道你是什么类型的影片，这样才对。”而影评人也表示：“电影起名是一门学问，要突出类型。比如《一度公寓》《荒村公寓》，突出的就是惊悚片。”
　　电影起名学问之二：有悬念有故事
　　现在，观众进入电影院消费的是品牌、话题和故事，所以一个好的电影片名需要具有这三者合一的功效，让观众觉得有悬念感有故事。比如，徐静蕾执导的影片《杜拉拉升职记》，片名就让人很自然地想到都市白领的职场故事。而《全城戒备》这个片名，一方面体现了城市中的突发事件的故事感，另一方面，又留有一定的悬念。想象的空间，这个也很重要，如果有一个想象的空间，变成大家对影片内容的理解，实际上就会很成功。
　　电影起名学问之三：独具个性
　　在这个日益强调个性的年代，影片名称的个性化也越来越重要。一个富有个性的片名，既容易引起观众注意，又容易被记住。应该避开别人用过的名字，特别是已经取得一些影响的，照搬或拷贝都不高明。比如，《人在囧途》就很个性化，“囧”本来是网络用语。但它和“人在旅途”结合在一起，大家就觉得有新意、有故事。业内人士也表示：“最好片名比较惹人注意，不要那么顺，太顺了，大家没感觉，有一点点‘葛’会引起大家的注意。”
　　电影起名学问之四：品牌效应
　　对于一部新片来说，片名要尽量有个性，不过，对于一部有一定传统，或者已经发展成系列的电影来说，延续一些经典的名字，也能给影片带来品牌效应。让一部影片一开始就比其他新片更有“群众基础”，就是要和过去的影片有渊源，让你觉得是一个品牌的延续。比如，《大内密探零零狗》跟之前的 《大内密探零零发》，大家一听就有关系；还有《越光宝盒》，大家一听就跟《大话西游之月光宝盒》有关联，“月”还改成超越的“越”；再比如说像光线和黄百鸣合作的喜事系列，《家有喜事》、《花田喜事》，喜事这两个字要保留，喜事这两个字是光线贺岁品牌的延续。
　　电影起名学问之五：地方色彩
　　从电影发行的角度来说，给电影起名时还要根据发行地的地域文化有所变化。有很多香港粤语片针对粤语市场，用粤语起名，北方的片子则是用北方话起名，而针对南方江浙地区也要有地方特色。而对于还要在海外发行的华语电影，起一个适合西方人口味的英文名，也非常重要。比如动作片《精武风云·陈真》，中文名和英文名就完全是两个意思。中文名称一方面强调“精武门”和“陈真”这两个品牌，又用“风云”来体现影片故事发生年代的史诗感，而面对更认准中国功夫类型片的西方人，影片的英文名字就换了一个重点。这部片子英文叫《Legend of the Fist：The Return of Chen Zhen》，前一半译成中文就是“拳头传奇”，很有动作片的感觉，而后一半“陈真归来”则是英文的起名方法，就没有史诗的成分，而对我们中国人来讲，这就是一部史诗。
　　综合以上这些因素，再加上商业元素和艺术元素的良好平衡，一个电影的片名才会取得最好的效果。
　　（稿件来源：《真维斯娱乐现场》）