言在此而意在彼的幽默更有深度

　　
　　言在此而意在彼，是指在一定的语言环境中，利用语句的同义或引申义的关系，有意识地使语句具有双重意义，达到幽默的效果。由于这种幽默方式含蓄委婉，生动活泼，又饶有趣味，常常使人回味无穷。
　　阿凡提租闹市中的店面理发，租期为1年。店主仗着店面是他的，每次剃头都不给钱。有一天店主又来了，阿凡提照例给他剃了光头，边刮脸边问道：“东家，眉毛要不要？”
　　“废话，当然要！”阿凡提嗖嗖两刀，把店主的两道浓眉剃了下来，说：“要，就给你吧。”
　　店主气得说不出话来，埋怨自己不该说“要”。“喂，胡子要不要？”“不要，不要！”店主忙说。阿凡提嗖嗖几刀，把店主苦心蓄养的大胡子刮了下来，甩在地上。阿凡提用双关语，把店主整治得无可奈何。为了增加语言的幽默或讽刺意味，可以借助词的简单关系，造成语带双关，明言此、暗言彼的效果。在论辩中，当遇到棘手的问题不好回答或不能回答时，言在此而意在彼的一语双关式幽默往往能收到出人意料的效果。
　　有一次，美国总统里根决定恢复生产B-1轰炸机，引起许多美国人的反对。在记者招待会上，面对责问，里根答道：“我怎么不知道B-1是一种飞机呢？我只知道B1是人体不可缺少的维生素，我想我们的武装部也一定需要这种不可缺少的东西。”
　　这句一语双关的妙言，一时竟使得那些反对者不知所措。
　　言在此而意在彼的幽默之所以显得巧妙，除了它的一语双关之外，还在于它的含而不露。所谓含而不露就是运用暗示幽默法，即对事物表达自己的看法，不是通过直说，而是通过种种可能进行曲说，并达到幽默效果的方法。
　　这样的暗示幽默法之所以广为人们喜欢，其原因在于它在多个方面对人们进行了照顾、安慰。比如面子，还有躲在面子后面的自尊等。如果有人在某些方面伤害了你，你用露骨的方法去刺他，不论他的面子后的自尊有没有教养，它都不允许自己被刺，那么仇恨、报复就可能由此产生。
　　但是，如果能够运用言在此而意在彼的暗示幽默法来解决，既照顾了他的面子，又以曲言婉至的话语达到了尖锐的实质。一方面会令对方知难而退，另一方面，对方也会因面子得到了照顾而对你产生钦佩和感激之情。
　　有一对夫妇，丈夫做错了一件事，妻子不但不理解，反而更加唠叨，令人生厌。于是，丈夫火气十足地说：“请别这样唠唠叨叨了好不好，不然，我要在桌子上痛打十巴掌了。”
　　“关我屁事，打呀，打。”想到肉痛的不是自己，妻子反而火上浇油。
　　“但是，”丈夫道，“经过这十巴掌的锻炼，第十一巴掌打在肉上可就有些功夫了。”
　　妻子不再说话了，大概她领会了丈夫内心的火气，不想让脸作为丈夫练功夫的沙袋吧。
　　在这则幽默里，丈夫打桌子十巴掌，第十一巴掌打在什么地方，就是一种暗示。这种暗示包含了如下意思：我现在心里很烦，需要理解和清静。可你反而不停地责备，我有点忍无可忍了。为此，你最好住口，否则就别怪我不客气了。而其中的“功夫”一词，则承担了幽默的任务，这就是言在此而意在彼的幽默妙处。
　　有一位年轻的作者来到某编辑部，递上自己的作品。编辑看了作品以后问他：“这篇小说是你自己写的？”“是我自己写的。”年轻人答道：“我构思了一个多月的时间，整整坐了两天才写出来的，写作真辛苦！”“啊，伟大的契诃夫先生，您什么时候复活了啊！”编辑大发感慨。听了编辑的话，年轻人灰溜溜地离开了编辑部。
　　稍加思索，就会明白，“契诃夫先生，您什么时候复活了啊！”这句话，隐喻着“你抄袭了契诃夫先生的作品”，其效果远胜于快言快语地指出作品是抄袭的。可见，这种含沙射影式的幽默，能用一句话攻击、戏耍他人，既让自己有台阶下，又让别人张口结舌，面红耳赤。这就是一个幽默高手处理矛盾和纠纷的办法。
　　当然，这样的幽默方式并不只是用于讽刺别人和作为战斗的武器。对于朋友之间的玩笑或者调侃，它同样可以发挥独特的魅力。
　　有一天，著名诗人海涅正在创作新诗，听到有人敲门，海涅不得不停下笔去开门。原来是邮递员送来一个邮包，寄件人是海涅的朋友梅厄先生。
　　本来，因紧张写作而感到疲倦的海涅，被人打断了写作思路很不高兴。但当他不耐烦地打开邮包之后，疲倦却马上消失了。
　　邮包里面包着层层纸张，海涅撕去一层又一层，终于拿出一张小小的纸条。小纸条上就写了短短的几句话：“亲爱的海涅，我健康而又快活！衷心地致以问候。你的梅厄。”
　　海涅没有感到厌烦，反而觉得十分有趣，调整一下情绪后，他决定也与朋友开一个玩笑。
　　几天后，梅厄先生也收到了海涅的一个邮包。那邮包非常重，梅厄先生一个人无法把它拿回家去。他只得雇了一个脚夫帮他把邮包扛回家去。
　　回到家里以后，梅厄打开了这个奇怪的邮包。结果他惊奇地发现，邮包里面什么也没有，只有一块大石头。石头上有一张便条，上面写着：“亲爱的梅厄！看了你的信，知道你又健康又快活，我心上的这块石头落地了。我把它寄给你，以永远纪念我对你的爱。”
　　海涅的回复，既表达了问候，又报复了梅厄先生的恶作剧，可谓是幽默的经典。
　　言在此而意在彼的幽默是运用影射手法，机智而又敏捷地指出别人的优缺点，在微笑中加以的肯定或否定。生活中应用幽默，可缓解矛盾，调节情绪，给人带来欢笑，征服忧愁和烦恼，使人的心理处于相对平衡的状态。同时，也让幽默本身显得更加富有内涵和深度。
　　选自《10天打造幽默高手》