忽闻河东狮子吼

2011-12-29 00:00:00张春杏
文史月刊 2011年4期


  “河东狮吼”,是比喻好嫉妒的厉害妇人,并以此来嘲笑怕老婆的男子。
  这个比喻出自于苏东坡的一首诗。苏东坡写这首诗的时候,本带一点褒义,因为狮子是佛教的护法神,可流传到现在,基本上都是贬义了。
  北宋元丰二年,苏东坡被贬到黄州(今湖北黄冈)。
  在黄州,他遇到了隐居龙丘的故友陈慥,两人志趣相投,经常在一起饮酒。
  他们饮酒的时候,喜欢请来一些歌女助兴。陈慥的夫人柳氏性情暴躁凶妒,甚是不满,常常走来把歌女们赶走,弄得陈慥很尴尬。后来有很长时间,陈慥与苏东坡喝酒时就不敢再请歌女了。
  一天晚上,苏东坡又来到陈慥家。两个人一边喝酒,一边谈佛论道。陈慥兴致很高,忍不住想,夫人已经睡了,不妨请几个歌女助兴,便吩咐手下请两个歌女来助兴,并吩咐声音不要太大。但不想还是被夫人听到了。陈慥和苏东坡正一边对饮,一边听两位歌女给他们唱歌时,里边传来了“啪、啪”地拍打窗户的声音。一向惧内的陈慥赶紧让歌女止住。
  后来,苏轼赋诗《寄吴德仁兼简陈季常诗》戏之曰:
  龙丘居士亦可怜,
  谈空说有夜不眠。
  忽闻河东狮子吼,
  拄杖落手心茫然。
  这首诗生动地刻画出正在高谈阔论的陈慥听到老婆骂声时惊慌失措的神态。说河东狮子,是因为柳氏是河东人。