御翠林之悠然 临都市之繁华

刘杨

宜居之所，在居无边，届自在，居容乃大；

尚府之谓，是尚雍容，尚悠然，尚善乃得。

久居都市尘嚣，视野里的一抹新翠会锃亮人的双眼，萦怀的一掬绿水恰能迎合归去来兮的感慨。

御翠·尚府，大隐于市，是心御繁华，身临沃野，近繁华却远喧嚣，盛气自然。

精诚为业，百年传承

御翠·尚府，朝青板块罕有低密度华邸，以超低密度迎合城市精英对生活方式的追求，盛名之下，以实相副。

世界500强辖下企业和记黄埔地产倾力钜献，和记黄埔集团经营五大核心业务，包括：港口及相关服务；地产及酒店；零售；能源、基建、投资；以及电讯等业务。尤以地产及酒店业务遍布海内外，在中国大陆进驻多达21个城市，同时开发50余个高端项目，包括北京东方广场，上海梅龙镇广场，上海御翠园等，皆是闻名全国的地标性物业。

御翠·尚府，糅合领事馆的国际文化气息，衣食住行俱与国际接轨。建筑风格恢弘大气，品位超然。

百年厚积，薄发在旦，传世典藏，成就经典。

钻石地域，自在自然

约9万平米低密度社区，以自然之名，御翠·尚府就如同城市的中心绿洲，输送生命、活力与新的都市信念，直达心脏。

东四环外的钻石地域，临近亚洲最大城市公园之一的朝阳公园、毗邻红领巾公园、团结湖公园及姚家园公园，莺环燕绕，尽在咫尺之遥；迅速往返CBD国贸商圈、燕莎商圈、三里屯、蓝色港湾等精英荟萃区域，在繁华之中穿行自我。既能挈阔谈焉，又有丝竹觥筹之好。

交通线路四通八达，多重选择保障便利出行，直达都市动脉；同时贯连机场第二高速，直达北京首都国际机场，环球通达更显尊崇地位。

完善配套，尊贵会所

完善的周边配套花添锦绣，距家乐福仅一路之隔，漫步可达大悦城购物中心，生活所需皆能满足，宜届二字，更无其他。毗邻朝阳体育中心，健身、娱乐设施一应俱全。

另有4000平米的精致会所逸翠会，涵盖罕有的室内外“双”泳池、以及篮球场、健身房、儿童天地、迷你影院等近二十项运动休闲功能。家族之欢，人伦之乐，悉皆其享。

阳光卧室，圆梦之家

8栋精心打造的7至9层板式花园洋房，户户均见独运匠心。部分楼栋设有双层挑空大堂，恢弘典雅，首层连接下沉式花园，美哉胜景；顶层坐揽观景天台，尽收迷人景致。更有8座典藏式院落大宅，独享天幕地席，气宇不凡。

480余套住宅，140－270平米户型。都市蒙尘，阳光恰从朝南的双卧室与客厅直进无讳，穿越大面宽、短进深的届室，遍及家里每个角落。

窗外风光正好，阳光在无拘束的空间跃舞，任人端详。午后清水煮茗，只需一把光阴调味。

毛坯房更赋予爱家之人无限的可能。犹如一个杯子，你可以倒上咖啡品味香醇，也可以斟上红酒感受优雅。无论手执笔、刷、锤、斧，倾心于田园野宅、皇家府邸、西、葡、英伦、哥特抑或洛可可，悉听尊便，一笑之间江湖自定，十八般武艺也都派得上。因为这家，是真正自己的家，一色一调，一灯一盏，都经过细细斟酌、慢慢调试、合心合意的那个家。

思想家，思，想，而后家。人的奇思妙想、千思万想，也都是为着家。

精美园林，内外兼修

城市喧嚣一步遥，竹篱啸歌萦怀绕。

位于东四环外的御翠·尚府，同时亦是处于北京城市中心绿化带，被朝阳公园、红领巾公园、朝阳体育中心等如星拱月般环绕，更如明星，升腾海上。

小区内部，聘请香港贝尔高林公司打造多重主题的自然风格园林，丰富的树种、变幻的色叶植物和花期错落的花卉展现四季不同的景观。四季光阴变换，院内更有四时的风情。同时，中心入口特色水景配合错落花期，万变之中的不变，分明暗合了自然之妙。

主题园景赏心悦目，绽放缤纷色彩。花卉乔木高低有致，相得益彰，处处展现和谐之美，悠闲步道聆足响，享受休闲恬静之时，更多了一分心灵的愉悦。

大中套小，小处嵌微。颇具匠心的阳台微观花园设计，深得家庭各成员的喜爱。

人生往往有际遇，亦有因缘错过的事情伴随。而人与百年宅邸的相遇，是此百年，只此一回。御翠·尚府，御翠林之悠然，临都市之繁荣，成天作之合，品人伦之乐。