都市旅游年 畅游山水间

□文/本刊记者 蔡春丽

都市旅游年 畅游山水间

The City’s Tourist Year, A Trip to Mountains and Rivers

□文/本刊记者 蔡春丽

▲ 著名影星、慈善家李连杰参加第二届中国重庆大足石刻国际旅游文化节活动摄影/刘汪洋

重庆，山城、江城、历史文化名城，优美的自然风光，深厚的历史文化积淀，让人心驰神往。

2011年，确定为重庆都市旅游主题年，一系列丰富多彩的旅游推介活动，将让山城美景传播到世界各地。

围绕“都市旅游主题年”，多姿多彩的节庆活动将陆续展开：第九届武隆国际山地户外运动公开赛，第二届中国重庆大足石刻国际旅游文化节，中国重庆长江三峡（巫山）第五届国际红叶节，首届乌江画廊民族文化旅游节暨第二届渝东南民俗生态旅游节……参与其中，美在其中，乐在其中。

乌江画廊 摄影/廖佐怀

“都市旅游主题年”，重庆重点推出大小三峡、大足石刻、天生三硚、天坑地缝、钓鱼城、白鹤梁六大旅游重点景区。10条旅游线路更是让游人流连忘返：长江三峡国际黄金旅游线路，带你游览巫山小三峡、奉节白帝城、天坑地缝、白鹤梁等自然、人文景观；大足石刻旅游线路，为你打开一座世界文化遗产宝库，精美的石刻是巴渝文明的骄傲和象征；天生三硚旅游线路，让你在张艺谋电影《满城尽带黄金甲》的外景地中感受“地球遗产，世界奇观”；合川钓鱼城旅游线路，为你讲述36年间在蒙古铁骑无数次疯狂进攻面前，钓鱼城“婴城固守，百战弥坚”的传奇；山水都市旅游线路，让你饱览如梦如幻的重庆夜景，游览金佛山、四面山、黑山谷；温泉旅游线路，让你体验1600年来，淙淙温泉带给你的温暖感受；乌江画廊旅游线路，带你观石奇、滩险、峰秀，领你走进土家族人世代安居的乡村桃源；渝南生态旅游线路，美不胜收；红色文化旅游线路，让你在歌乐山下，重温《红岩》的故事，轻轻唱起《红梅赞》，为革命志士的气节和精神而震撼；主城区“都市一日游”旅游线路，更会让你在朝天门、人民大礼堂、磁器口，感受重庆的都市风貌……

重庆都市旅游年，让你畅游山水间，沉醉山水间。

主办：重庆市旅游局

周采 沈飞松