纪晓岚联对败北轶闻

●金 祺

纪晓岚成功妙对比比皆是，可是他也有败北的时候。

一次，纪晓岚奉旨巡查，船行至一很窄的地方，正好与一大船相遇，对方是当朝一员战功赫赫的老武将，互不相让，正在僵持着。那个老武将听说是纪晓岚大学士，就提出了对对联的要求。武将出上联，纪晓岚对下联，如果对上了，老武将自己让路，对不上，他纪晓岚让路。纪晓岚一听连说行，没问题。武将的上联是：

两船并行，橹速不如帆快。

橹速，指三国的文臣鲁肃。帆快，指刘邦手下的武将樊哙。整句话是说：“文臣不如武将。”

纪晓岚看出了这副对联的巧妙，就是一时对不出，只好给武将让路。一路上，纪晓岚闷闷不乐，到了目的地刚一下船，就被欢迎他的场面吸引。有锣鼓，有唢呐，有吹笛的，有吹箫的。他突然有应对老武将的下联：

八音齐鸣，笛清哪如箫和。

笛清，暗指，西汉武将狄青。箫和，暗指刘邦手下的文官，有名的宰相萧何。整句话说：“武将不如文臣。”

这正好对上武将的上联，可惜纪大学士当时没对上，输了一回，总算知道了人外有人，天外有天了。

还有一次纪才子伴乾隆帝出游隆兴寺，又名大佛寺，以寺内佛大而闻名遐迩。君臣二人来到一茶楼品茗。乾隆帝抬头见茶楼悬挂一幅横匾，上书“天然居”三个大字。乾隆帝突发灵感，吟得一句“客上天然居，”正待思索下句时，无意间发现这句倒过来读便是“居然天上客”，竟然是一对回文，还有羽化登仙之意境，便微笑着说出一上联，让纪晓岚对：

客上天然居，居然天上客；

纪大才子略一思忖，想到刚刚游览过大佛寺，便道：

人过大佛寺，寺佛大过人。

乾隆帝一听，觉得也蛮工整，不禁称赞了纪晓岚几句。

一次，纪晓岚遇见昔日同窗好友、屡试不第的秀才张琏，说起和皇上“客上天然居，人过大佛寺”的联句，满以为会得到张琏的赞赏，可谁知张琏竟讥笑道：“哎呀，文赛王勃，才欺子建，名驰海内、誉满文坛的纪大才子也不过如此。你何不以‘僧游云隐寺’对之呢？”纪晓岚闻听，果然“僧游云隐寺，寺隐云游僧”真是鲜活隽永，古朴超逸，妙不可言，远胜过自己死板呆滞的“人过大佛寺，寺佛大过人”之句。

敢跟皇帝联对的纪晓岚，这次在同窗前却败北了。

（234110安徽省宿州市桃园矿业新村46-402室）