忍耐是一种智慧

2011-11-13 09:05赵海平编译改编赵绘画
连环画报 2011年12期
关键词:征途波斯一堂课

赵海平/编译 石 良/改编赵 丁/绘画

1 很久以前,一个波斯男人渴望获得所有的智慧,于是,他打算用3O年的时间周游各地,增长学问。3O年后,他认为自己已经学到了人间全部的智慧,便踏上了返回故乡的征途。

2 半路上,他遇到一个农民。农民听他讲述3O年寻求智慧的经历后说:“很好呀,那么你告诉我,什么是智慧?”

3 波斯人发表了一通演说,用自己的方式哇啦哇啦地解释着智慧的含义。

4 农民听完摇摇头说:“你还没有学到最重要的啊。既然你已经花费了3O年的光阴,何不再用两年时间和我在一起,我来教你学习一种智慧。”

5 波斯人心想,反正3O年已经过去了,何必在乎再多两年呢?于是,他同意在农场住下来继续学习。农民每天把他带到农场干活,日复一日,好几个月过去了,也没有给他上一堂课。

6 两年里,每当波斯人沉不住气发牢骚的时候,农民就说:“继续干活吧,我的朋友。”波斯人时常抱怨,农民总是用同样的方式、同样的语言回答他。

7 两年期满的那个早晨,农民帮波斯人整理回家的行囊。

8 波斯人心中懊恼不已,他生气地说:“你是个骗子!”不过他很快就平静下来:“你答应教我一种智慧,却让我整天在你的农田里辛苦劳作,并没有给我上过一堂课。”

9 农民微微一笑说:“你在我这里已经学会了非常重要、非常有价值的智慧,你学会了忍耐。”

1O 当他回到家乡,来到自家住宅前的时候,看见自己的妻子正在阳台上和一个年轻的男子拥抱。

11 波斯人怒火中烧,他掏出腰间的手枪,准备射击阳台上的人。这时候,农民的声音仿佛从背后传来,他把手枪收回了原处,来到清真寺里作祈祷。

12 祈祷后,他问邻居:“住在那所房子里的女人和年轻的男人是谁?”

13 “哦,”有人告诉他,“很多年前,住在那所房子里的男人远走他乡。出发前,他妻子已经怀孕,那年轻人是她的儿子。”

14 男子如梦初醒,他终于明白:忍耐是一种磨炼出来的智慧,它总会给你时间搞清楚生活的真相。

忍耐是一种智慧

很久以前,一个波斯男人渴望获得所有的智慧,他用了30年的时间周游各地,增长学问。自认为自己已经学到了人间全部的智慧,便踏上了返回故乡的征途。半路上,他遇到一个农民。农民听他讲述自己30年寻求智慧的经历后说:“很好呀,那么你告诉我,什么是智慧?”波斯人发表了一通演说,解释着智慧的含义……

猜你喜欢
征途波斯一堂课
雷沃阿波斯农业装备
百年征途
雷沃阿波斯农业装备
征途
雷沃阿波斯农业装备
雷沃阿波斯农业装备
“征途”等十二则
有趣的一堂课
也谈怎样讲好一堂课
溜走的一堂课