国外冶金动态

国外冶金动态

W2011015 印尼哈尔马赫拉岛新镍冶炼厂项目明年开工

印尼一位高管日前表示，位于该国北马鲁库省哈尔马赫拉岛的新镍冶炼厂建设预计于明年启动。该耗资46亿美元的建设项目是法国矿业巨头埃赫曼集团旗下的维达湾镍业公司和印尼国有企业安塔姆矿业及日本三菱公司的合作项目。

维达湾镍业发言人表示，新镍冶炼厂准备工作正在展开，项目预计明年开工。他表示土地购买是准备工作的一大关键部分。

印尼国有企业安塔姆矿业董事长则表示，公司正在对该镍冶炼厂的建设进行可行性研究并将于年底完成。

新冶炼厂预计将于2017年启动生产，并在生产的第一阶段每年产出3.5万公吨镍。而在第二阶段则预计年产6.5万公吨镍。所有产品都将出口给欧洲及日本的公司，因为印尼国内对这些产品没有需求。

维达湾镍矿藏是世界最大的未开发镍项目之一，预测资源储量达到510万公吨矿石。

W2011016 淡水河谷可能调整部分镍矿的矿业生产率

巴西淡水河谷一发言人日前透露，公司可能调整旗下部分镍矿的矿业生产率以减少公司位于安大略萨德贝利的COPPER CLIFF镍冶炼厂一座熔炉停工造成的影响。

该发言人称公司旗下部分镍矿的生产率可能在萨德贝利镍冶炼厂接受修理期间有所调整，以便使该冶炼厂在单一熔炉生产的情况下实现镍产量最大化。

淡水河谷之前预计由于萨德贝利COPPER CLIFF冶炼厂一座熔炉需要关闭16周，公司2011年镍产量将损失约5%。

W2011017 澳洲AusNiCo在昆士兰发现高品位金铜矿和镍矿

澳大利亚AusNiCo Limited表示，公司在昆士兰Pembroke矿藏又发现了更多的浅层高品位金铜矿和镍矿，其中镍品位超过1%。Pembroke矿藏位于Mt Cobalt靶区的南端，这一靶区绵延4平方公里，土壤金属异常区分布很广，镍品位超过0.4%，钴品位超过0.05%。AusNiCo Limited公司已开始就新发现的镍矿进行冶金测试，而钻探工作也继续在Pem⁃broke矿藏向东推进。

W2011018 澳大利亚提高精炼铜产量预估

澳大利亚小幅上调2010/11年度（7月/6月）精炼铜产量预估，因生产商趁价格创纪录高位之际提高产量。

但澳大利亚农业资源经济局(ABARES)预期在此之后产量增长将停滞。

ABARES在其最新的季度展望中称，目前预期澳大利亚铜生产商在2010/11年度将生产出483000t铜，高于12月预估的475 000 t。

ABARES称在必和必拓旗下Olympic Dam矿恢复正常产量后，澳大利亚铜产量一直温和提高，此前Olympic Dam矿在2009年末及2010年初发生机械故障。

必和必拓在研究将该矿铜年产量提升至730 000 t的事宜，但未提供时间框架。

ABARES预期，澳大利亚在2010/11年度包括铜矿石及铜精矿在内的铜出口总量将增加14%，至893 000 t，受精炼铜出口量增加支撑。

ABARES称，2011/12年度精炼铜产量预期将持稳于500 000 t，因没有新的冶炼产能投产计划。

W2011019 俄罗斯Norilsk拟将2011年镍产量提高

全球最大的镍和钯金生产商——俄罗斯No⁃rilsk Nickel公司拟将今年镍产量提高至30～31.5万t，该公司2010年的镍产量为297 329 t。

Norilsk公司亦表示，2011年公司旗下位于俄罗斯境内的矿厂预计生产镍24～24.5万t，而海外镍矿项目的产量预计在6～7万t。

公司同时称计划生产38～39万t铜，铜产量低于2010年的388 872 t。

这家公司预计今年钯金产量将在285～287万盎司，公司2010年生产钯金286.1万盎司，铂金产量预计将由去年的69.30万盎司提升至70.5～72万盎司。

Norilsk公司2010年镍、钯金和铂金产量均较2009年提升，而铜产量如预期般下滑。

2010年，Norilsk公司镍产量接近预期的29.9～30.9万 t，铜产量小幅低于预期的 39.3～39.8万 t。

Norilsk的产出结果没有包括美国斯蒂尔沃特矿业公司(Stillwater Mining Co)的产量，因其在12月份将该公司出售。

W2011020 英美资源公司巴西镍铁项目有望3月产出首批产品

据美洲商业网报道，英国英美资源公司CEO卡罗尔在日前一次讨论2010年财务业绩的大会上表示，公司旗下位于巴西的巴洛阿尔托镍项目有望于3月产出首批镍铁产品。

该巴西镍项目去年年底已经完工99%，而且随着该项目在今年剩余时间扩大产量，英美资源的镍产量预计到年底将翻番。

巴洛阿尔托镍项目以当前最大产能运作平均每年能够生产3.6万t镍铁，该产能预计于2012年早些时候实现，而公司计划该镍项目头五年运作期间平均年产量将达到4.1万t。

W2011021 Tanami Gold黄金资源量进一步大幅提升

Tanami Gold NL报告其黄金资源量进一步大幅提升，探明资源、指示资源和推断矿产资源量总计增加到2 130万t，品位每吨为3.0 g，含有203万盎司黄金。此前该公司全资所有的北领地Central Tanami项目资源量提高了40%，预计可成为该公司第二个大规模生产中心，与现有的年产5万盎司的Western Tanami项目比肩。

W2011022 俄罗斯Solway Group拟在印尼修建镍冶炼厂

俄罗斯Solway Group公司将在印度尼西亚建立一家镍冶炼厂，该厂年产能在5万t。

Solway集团在印度尼西亚的咨询伙伴Vasily Tsarev称，“我们预计将在2014年开始投产。并补充称，未来产能将增至8万t。

印度尼西亚经济统筹部部长Hatta Rajasa表示，俄罗斯Solway集团公司计划投资30亿美元在印尼东部的哈马黑拉岛建立一座冶炼厂，这说明投资者对该国矿场加工行业的兴趣有所增长。

Tsarev称，该冶炼厂将在政府批准后从该岛开采镍矿石，哈马黑拉岛被证实的矿产储备达5 000万t。

但他表示，“如果进行进一步勘探，镍矿资源将扩大至1.1～1.15亿t。”并补充称，该冶炼厂可能寻求从苏拉威西岛获取镍矿资源。

W2011023 埃赫曼公司拟将旗下冶炼厂2011年镍产量提升

法国镍生产商——埃赫曼镍业(Eramet)称，计划将旗下位于新喀里多尼亚岛的多尼亚多尼安博(Do⁃niambo)镍冶炼厂2011年的镍产量提升6%左右。

埃赫曼镍业是全球第六大镍生产商。作为2009年底制定计划的一部分，公司致力于改善新喀里多尼亚镍业公司(SLN)项目的竞争力。

用于不锈钢制造的镍铁产量占公司总产量的80%左右，剩余20%为镍冰铜。

W2011024 住友金属拟提高日本冶炼厂电解镍产能

综合媒体报道，日本住友金属矿山株式会社(Sumitomo Metal Mining Co.)称，公司计划耗资1.68亿美元以提高日本国内镍冶炼厂的产能，旨在处理菲律宾镍项目所生产的原材料。

住友金属矿山株式会社是日本最大的金属镍生产商。

日本住友金属矿山公司称，其中期战略是在2013/14财年将位于四国的新居滨(Niihama)熔炼厂的电解镍产能从目前的41 000 t提高至65 000 t。

额外增加的产能将帮助精炼菲律宾Taganito镍项目所生产的原材料，该项目总投资额达13亿美元，由住友金属在马尼拉的全资子公司Taganito HPAL Nickel Corporation公司负责。

住友金属矿山株式会社曾于2009年9月表示，在菲律宾棉兰老岛(Mindanao)东北部的Taganito镍钴硫化厂预计在2010年3月建设，将于2013年8月投产，预计寿命为30年。

该项目将生产出镍钴中间产品，然后运到公司在日本的新居滨熔炼厂继续加工，预计该项目的年产能为3万t镍和2 600 t钴。

一位公司发言人称，“公司已对国内冶炼厂产能扩张投资的时间和金额做出正式决定，因此，当菲律宾Taganito镍项目产量增加时，日本国内熔炼厂有能力接收更多原材料。

住友金属矿山株式会社亦表示，日本国内熔炼厂产能扩张工作预计将在2013年一季度完成。菲律宾Taganito镍项目使用高压酸浸(HPAL)技术。

而除该项目以外，住友金属矿业公司旗下同样位于菲律宾的珊瑚湾(Coral Bay)镍项目也使用此项技术。

珊瑚湾镍项目是由日本和菲律宾共同投资，其中住友金属矿业公司持有珊瑚湾镍公司54%的股份，该项目每年镍产量为22 000 t。

W2011025 第一量子公司在赞比亚投资开发新铜矿

加拿大第一量子矿业公司发表声明说，公司将投资10亿美元在赞西北省新开发一座名为TRI⁃DENT的大型铜矿。

声明中说，该项目首期投资总额约为10亿美元，其中包括建设一座年处理百万吨铜的冶炼厂，该厂正式投产后年产铜量预计将达到30万t。公司还计划未来投资4亿美元用于设备升级。

总部设于温哥华的第一量子矿业公司1997年进入赞比亚铜矿业，并拥有赞比亚2010年纳税总额第一的坎桑希矿区80%的股份。

赞比亚是非洲第一大产铜国，铜产品出口收入占该国外汇总额的约70%。赞比亚2010年共吸引来自加拿大、南非等国的矿业公司共约20亿美元的投资，去年共产铜74万t，并计划在2012年前提高到年产100万t。

W2011026 日德法共同研发出稀土新替代技术

据日媒报道，日本千叶大学特任副教授山田丰和领导的日德法三国共同研究小组，成功研发出世界上最细小的高性能磁性有机分子，接下来的任务是将该有机分子应用到太阳光电池及显示器生产中，以取代稀土元素。

据悉，研发出的有机分子只有1毫微米的10亿分之一，但感应度却是既往有机分子的10倍以上。该技术可降低电脑素材成本，促使电脑进一步微型化和高性能化。

W2011027 俄铝拟12年内将西伯利亚冶炼项目产能翻一番

俄罗斯铝业联合公司(United Co.Rusal)首席执行官欧柏嘉(Oleg Deripaska)称，俄铝拟在今后12年将旗下西伯利亚铝冶炼厂的产能提高一倍，以满足亚洲北部各国的金属需求。

欧柏嘉表示，目前，俄罗斯铝业公司旗下西伯利亚项目的年产能为320万t。

W2011028 俄铝联合公司恢复Boguchany铝冶炼厂的建设

俄罗斯铝业联合公司(UC RUSAL)表示，在获得国营贷方VEB的贷款后，已经恢复Boguchany铝冶炼厂的建设。

2007年时，俄铝同国有的水电公司RusHydro开始建造价值15亿美元的冶炼厂，且设计产能为每年600 000 t。

2008年商品价格重挫时，其延后了冶炼厂项目。

在完成第一阶段30%的建设后，每年将可生产147 000 t铝。预计在2013年12月完成整个项目的建造，而生产将在2013年3月开启。

W2011029 波斯尼亚铝冶炼厂今年将生产128500t原铝

波斯尼亚唯一的铝冶炼厂——Aluminij Mostar高层人士表示，预计今年将生产128 500 t原铝，因需求增加且该厂于2010年底恢复全部产能。

该冶炼厂去年生产了118 000 t铝，较2009年产量增加10%，当时全球经济危机导致需求大幅缩水，该公司被迫削减四分之一的产能。

W2011030 澳洲Sirius资源公司在西澳项目中发现镍铁帽矿

澳洲天狼星资源有限公司Sirius近日在西澳Polar Bear项目中发现一种新型铁帽矿。

此铁帽矿被称作邓达斯铁帽矿（Dundas gossan），其中包含品位在2.8%的铜、品位在0.8%的镍以及13.3g/t的铂系金属，内含2.8 g/t的铂、5.6 g/t的钯和1.0 g/t的铑。

这个铁帽矿也就是Sirius资源公司在之前报道的：其勘探人员在位于霍尔斯山（Halls Knoll）铁帽矿东南方550 m处发现的深埋在盐水湖有机沉淀物表层的含有品位1%的铜和品位0.75%的镍铁帽矿。

W2011031 墨西哥矿业集团Penoles预计新锌矿将2012/13年投产

墨西哥矿业集团Penoles的首席执行官表示，公司已经开始开工建设新的锌矿，预计在2012年底或2013年初投入运营。

Penoles的首席执行官Fernando Alanis在出席2011年国际锌业会议的间隙时表示，"我们此前曾宣布投资2亿美元建造新矿——为原锌矿，其中含有少重的铅和银——位于Durango省Velardena区。

Velardena矿的日加工产能将达到6 000短吨，仅次于该公司所属的旗舰Madero锌矿，该矿日加工产能为7 000 t。

W2011032 保加利亚OTZK拟上调2011年锌产量

保加利亚第二大锌铅冶炼商OTZK称，公司计划上调今年锌产量目标，而出于对环境忧虑的考虑，计划限制铅产量。

OTZK公司首席执行官Roberto Mladenov称，公司今年拟将生产2.1万t锌，较去年的1.91万t有所增加，因去年11月份有新的电解设备投入运营。

新建的锌冶炼厂将会提振公司年产能至4.5万t，预计将在2012年完工。

冶炼商OTZK公司同时计划将铅产量在去年1.665万t的基础上削减22%，因其污染排放严重。

OTZK公司称环境忧虑将令今年铅产量维持在1.6～1.8万t之间。

OTZK公司锌和铅产量(单位，t)：

W2011033 玻利维亚拟2012年始锡产量增加近50%

矿业部一名高级官员称，玻利维亚应该有能力自2012年起将该国锡产量提升近50%，因届时平托(Vinto)冶炼厂的新熔炉将投产。

平托(Vinto)冶炼厂是玻利维亚唯一的锡冶炼厂，在2007年初玻利维亚总统莫拉莱斯(Evo Mo⁃rales)将其国有化。之前该冶炼厂隶属于瑞士嘉能可国际公司。

玻利维亚矿产资源丰富，锡的储量为115万t，铁储量约450亿t，在拉美仅次于巴西。

平托冶炼厂位于玻利维亚奥鲁罗省中部，年产能为1.2万t，一旦新熔炉投产，该冶炼厂的年生产能力将增至1.8万t。

玻利维亚矿业部门官员Freddy Beltran对记者说：“届时平托冶炼厂将成为全球第六大的锡冶炼厂。”

他补充说道，玻利维亚政府计划投资2 500万美元为其安装新熔炉以及现代化设备。

据英国国际锡研究所(ITRI)称，2010年平托冶炼厂在全球锡冶炼厂中排名第八。

W2011034 北美钨业钨矿可采储量约150万t

位于温哥华的北美钨业表示其CanTung钨矿储量增加，主要是因为新矿区勘探，再加上钨价上涨使得较低品位钨矿地段的开采的经济效益提高。目前可采储量在150万t，平均品位WO31.17%。

CanTung的钨矿日产量为1 000 t，目前的储量可保证矿产寿命维持4年，至2014年第四季度。原矿开采方式包括使用各种技术的分层深孔开采和矿柱回采。目前深孔开采方式主要针对剩余的大多储量，包括矿柱回采和有利地段的原矿开采。选矿主要由重力和浮选开展，最终成品包括保费重力精矿（含钨65%），和浮选精矿（含钨45%）。

W2011035 马达加斯加钛铁矿年产量预计2013年达75万t

力拓集团(Rio Tinto)下属马达加斯加矿业公司（QMM公司）向媒体发布了公司2010年经营情况和2011年规划目标。

QMM公司负责人Ny Fanja Rakotomalala宣布，2010年QMM公司年产钛铁矿28.7万t，与2009年（16万t）相比产量提高了79%。该公司2011年的目标是达到年产量47.3万t，并计划于2013年达到立项之初的设计能力：年产量75万t。

上述钛铁矿项目位于马国东南部地区的佛陀番市（Fort-Dauphin）附近，总投资约10亿美元。设计能力为年产75万t钛铁和6万t锆石，开采期约60年。据QMM公司透露，马国钛铁矿质量属于世界顶级水平。

W2011036 加拿大塔塞科矿业公司计划扩大钼产量

加拿大塔塞科矿业公司（Taseko Mines）称董事会已经批准价值2.35亿美元的计划，扩大位于不列颠哥伦比亚的Gibraltar铜钼矿产能。

加拿大塔塞科矿业公司在一份陈述中称，计划的重点是一座钼选矿厂，可使钼产量提高100万磅。

Takeso拥有该项目75%的权益，将在现行55000t的日选矿产能上再添3万t。铜产量有望增加6 000万磅至1.8亿万磅。

Taseko在1999年收购了沉寂的Gibraltar矿，五年后重启生产。

2010年3月份，Taseko宣布与Sojitz联盟签订了确定协议，共同投资1.87亿美元于Gibraltar矿。

协议规定，Taseko拥有75%的项目所有权，Sojitz拥有余下25%的一半股权，另外一半由Dowa Metals&Mining和Furukawa公司均分。