ABB过程自动化创新服务中国市场

■ 本刊记者 肖吉德

作为全球领先的自动化技术供应商，ABB于8月30日携旗下领先的控制系统、分析仪表、测量产品和低压控制产品亮相第22届多国仪器仪表学术会议暨展览会（Miconex2011），全面展示了其针对流程工业领域各种专业产品的典型应用方案和特种产品的定制应用方案。

ABB中国过程自动化业务部负责人博恩指出，在2011年的多国仪器仪表展上，ABB将展示多款以客户需求为核心进行设计和升级的产品和解决方案除。ABB创新的电气与自动化集成解决方案也将成为展示重点。

ABB中国过程自动化业务部控制技术业务单元负责人杨佳琦告诉记者，ABB展品包括由一款本地化的电磁流量计和一款连续气体分析仪领衔的仪表产品，以及系统800xA最新软硬件。其中从ABB瑞典的未来操作员中心引进的最新一代扩展操作员工作界面EOW-x2也将亮相，这一技术帮助企业实现了卓越的操作员效率。

ABB的WaterMaster电磁流量计是针对供水及水处理行业提供流量测量和管理的智能化解决方案，先进的传感器技术使产品具备了出色的控制能力和强大的自诊断功能，并能实现浸水直埋式的安装方式。ABB的Advance Optima模块化连续气体分析仪实现了从分析模块到机箱、显示器到控制单元、电源到样品处理等所有组件之间灵活的集成，使客户可根据自身应用要求，通过各种标准化模块来定制特殊测量任务。

业界期待已久的ABB Tonado EDP 300定位器刚发布就在展会上展出。此款定位器耗时多年开发，是在业已取得巨大业绩的TZIDC基础上设计和开发而成，有着许多独特的功能。气容量输出大，拥有高级诊断功能，内部有3个压力传感器，可以实现对阀门的高级诊断，有断电、断信号保位。

作为引领工业控制及集成领域的代表性技术平台，ABB扩展的自动化系统800xA应用了电气集成、总线及资产管理、一体化的安全操作、以及最新一代扩展的操作员工作界面EOW-x2等一系列解决方案，具备了强大的集成能力。在展会上与自动化系统800xA一同亮相的还包括ABB Panel 800 演示面板、Compact 800产品与解决方案、Freelance混合过程控制系统及应用案例等。

ABB智能配电管理单元等低压电气产品，以及KM26磁翻板液位计等一些用于特殊过程测量的仪器仪表产品也在展会上亮相。其中，ABB智能配电管理单元PMU和DELTAplus系列导轨安装电表是ABB最新推出的专用于低压系统智能化领域的配电产品，可以实现从底层数据采集到高端现场监控与管理的智能化。配置了PMU的低压开关柜可直接通过以太网接口（TCP/IP协议）与上级系统建立通讯连接，实现了从传统低压开关柜到智能化低压开关柜的转变，并与DCS系统、配网自动化系统等计算机管理系统通讯连接。

杨佳琦指出，ABB是全球领先的过程自动化解决方案提供商，近期发展势头不错。中国是ABB全球最大的市场，2010年中国占ABB全球销售额的14%，自动化占ABB在中国订单的58%，其中过程自动化业务的快速发展做出了重要贡献。在中国的冶金、水泥、船舶、造纸等行业的自动化市场中，ABB处于中国市场第一的位置，如在中国的造纸和水泥行业，ABB控制系统的市场占有率在35%以上。在石油天燃气行业，ABB自动化居全球第一的位置，但在中国的市场影响力还不够，正在加大力度。ABB为中国的中石油提供了最大的天燃气输气管线的过程控制系统、安全系统等，中国知名的海螺水泥的20多条生产线用的都是ABB的控制系统，中国最大的钢铁企业宝钢也用了众多的ABB控制系统。2011年ABB在中国又为很多的标志性项目提供自动化系统，如华北制约厂全国最大的药厂控制自动化系统，烟台的聚氢三脂TDS项目也是最大的，300万吨炼油项目是最大的，宣钢的2500立方米的鼓风炉项目也很有代表性。■