*RtoDto
在哲学课上,教授讲了这么一则故事:
国王亚瑟被俘,本应被处死,但对方国王见他年轻乐观,十分欣赏,他要求亚瑟回答一个十分难的问题,答出来就可以得到自由。这个问题就是:“女人真正想要的是什么?”
亚瑟开始向身边的每个人征求答案:骑士、战士、牧师、智者、法师……结果没有一个人能给他满意的回答。
有人告诉亚瑟,郊外的阴森城堡里住着一个老女巫,据说她无所不知,但收费高昂,且要求离奇。期限马上就要到了,亚瑟别无选择,只好去找女巫。女巫答应回答他的问题,但条件是,要和亚瑟最高贵的圆桌骑士之一,他最亲近的朋友——嘉文——结婚。
亚瑟惊骇极了,他看着女巫,驼背,丑陋不堪,只有一颗牙齿,身上散发着臭水沟般难闻的气味……而嘉文高大英俊、诚实善良,是最勇敢的骑士。亚瑟说:“不,我不能为了自由强迫我的朋友娶你这样的女人!否则我一辈子都不会原谅自己。”嘉文知道这个消息后,对亚瑟说:“我愿意娶她,为了你和我们的国家。”
于是婚事被公之于世,而女巫也遵守约定,回答了这个问题:“女人真正想要的,是主宰自己的命运。”每个人都知道女巫说出了一条伟大的真理,于是亚瑟自由了。
婚礼上女巫用手抓东西吃、打嗝、说脏话,令所有的人都感到恶心,亚瑟也在极度痛苦中哭泣,嘉文却一如既往地谦和。
新婚之夜,嘉文不顾众人劝阻坚持走进新房,准备面对一切,然而一个从没见过面的绝世美女却躺在他的床上。女巫说:“我在一天的时间里,一半是丑陋的女巫,一半是倾城的美女。我亲爱的嘉文,你想我白天或是夜晚是哪一面呢?……”
这是个如此残酷的问题,如果你是嘉文,你会怎样选择?
教授话音一落,同学们先是静默,继而开始热烈地讨论,答案更是五花八门,不过归纳起来不外乎两种:白天是女巫,夜晚是美女,因为老婆是自己的,不必爱慕虚荣;另一种选白天是美女,因为可以得到别人羡慕的眼光,而晚上可以在外作乐,回到家一团漆黑,美丑都无所谓。听了大家的回答,教授没有发表意见,只说这故事其实有结局的,嘉文作出了他的选择。于是大家纷纷要求老师说出结果。
教授说,嘉文回答道:“既然你说女人真正想要的是主宰自己的命运,那么就由你自己决定吧!”女巫听完终于热泪盈眶:“我选择白天夜晚都是美丽的女人,因为我爱你!”
所有人都沉默了,因为没有一个人作出嘉文的选择。我们有时候是不是很自私?以自己的喜好去主宰别人的生活,却没有想过别人是不是愿意。而当你尊重别人、理解别人时,得到的往往会更多。嘉文最后得到的东西,远远多过我们自以为聪明的算计。
(秦彬彬摘自《英语广场》)