老地图上探寻京城地名变迁

刘鹏

笔者收藏北京老照片近10年，其中包括大量街巷胡同照片，为了研究这些老照片拍摄时所处方位，解读老照片，今年2月，笔者先后在中国书店个体门店和报国寺文化市场购买了两张北京老地图。

一张是民国二年（1913年）京师京华印书局代印、内务部职方司测绘编制的《实测北京内外城地图》。这张地图是民国政府成立后测绘出版的第一幅北京城区全图。图上绘有方格网，并注明“每方格代一华方里”。图上不仅保留了明清时期的古建筑，而且对与民生有关的邮局、学校、寺庙、医院、水井等均用不同符号标注于图上。

另一张是上海商务印书馆于光绪三十三年六月初一日（1907年7月10日）发行的第三版冯恕等测制的《京城详细地图》，是现存有时间记录最早的北京地图之一。该图比1995年版《中国古地图精选》收录的大连市图书馆藏宣统三年五月初一日（1911年5月28日）发行的第五版《京城详细地图》早了4年。原图始测绘于光绪二十七年（1901年），光绪三十一年（1905年）修订出版，此后每隔一年出版1张。此图地域范围为十三座城门之内的城区，只是在城周围绘有少量名胜等。城内官宇、街道、古迹绘制极为规整细致，所标地名比较齐全。

笔者住在南城右安门内大街附近，所以对这里非常关注，当我对两张地图仔细对照后，惊奇地发现1907年至1913年6年间，右安门内大街两侧的个别街巷地名、机构发生了变化。

清版北京地图里仁街万寿西宫标错位置。现在的里仁街东起育新街，西至右安门内大街，在右安门内大街东侧，与民国初期方位大致相同。可是在《京城详细地图》上里仁街明显标注在右安门内大街西侧，现在的白纸坊西街位置。从民国二年（1913年）《实测北京内外城地图》上看，里仁街位置却移到了右安门内大街东侧，这是怎么回事？

查阅了大量资料后，终于找到了答案。清光绪十一年《顺天府志》上就有记载:“里仁街，在右安门东北，距盆儿胡同一里许。”清《京师坊巷志稿》又记载：里仁街在右安门东北，距盆儿胡同一里许。井九。宛平王志：仁作神。云有宝塔寺，今圮。迤西曰半步桥，井二。又西曰椿树坑，井三。史料中记载，里仁街东起育新街，西至右安门内大街，“里”者，居也。“仁”，居住这里的人们有道德之意。街内原有七圣庙，为旧时祀神场所。故里仁街曾称里神街。可知“仁”乃“神”之谐音。

对《实测北京内外城地图》仔细观察，看到此图上里仁街一口水井与史料中描写一致。原住地居民多为菜农，为浇地和饮水，菜农郭家掘了一口甜水井，郭家井遂成地名。1965年并入里仁街。但為什么《京城详细地图》上记录的里仁街位置与史料不同？一种可能是由于当时测绘技术落后，地名标注不准确；也可能是模仿错地图造成同样的错误。因为笔者发现再版的清光绪三十四年（1908年）《详细帝京舆图》也犯了同样的错误。万寿西宫在《京城详细地图》上也错误地标注在右安门内大街西侧白纸坊街以北。万寿西宫为明代关帝庙遗址，现仍有遗留的庙堂建筑和碑刻，位于白纸坊东街，是北京市第一座老年公园。在《实测北京内外城地图》上，万寿西宫位置移到了右安门内大街东侧现在的位置。

昔日火药库今日印钞厂。右安门内大街西侧白纸坊街是北京印钞厂（财政部印刷局）。在《京城详细地图》上，这个位置是火药局，收贮火药、烘药、铅子等，后被八国联军破坏。而在《实测北京内外城地图》的同一位置，火药局已变为财政部印刷局。

《清史稿·职官志》记述，光绪三十二年（1906年），掌管财政的户部改为度支部。度支部派员赴日本考察了纸币印刷技术以后，于光绪三十三年（1907年）筹建造币总厂，准备用新式纸币取代银两和银元。光绪三十四年（1908年）在白纸坊街废弃已久的火药局场地上兴建了财政部印刷局造币总厂，印刷纸币、邮票等有价证券。1912年中华民国成立后更名为财政部印刷局。其后几度更名。1988年用北京印钞厂名字至今。北京印钞厂隶属于中国印钞造币总公司。作者单位：中国收藏家协会